भोले तेरी भक्ति का अपना ही
धी/ਧੀ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
Dhee (Punjabi) Hindi Meaning Punjabi Dictionary
पंजाबी में स्वंय की पुत्री, स्वंय की लड़की, बेटी को "धी" कहते हैं। "धी Dhee" संज्ञा स्त्रीलिंग है। संस्कृत भाषा में भी "धी" का अर्थ पुत्री ही होता है। इसे वाक्य में प्रयोग के आधार पर धी, धीए, धीआ (Dhhia) आदि बोला जाता है।
संस्कृत भाषा में धी का अर्थ समझ, विवेक, बुद्धि, चतुराई, प्रज्ञा, आदि भी होता है।
धी/ਧੀ (Dhee) बेटी, पुत्री (एकवचन)
धिआ/धियाँ (Dheeyan) : बेटियां, पुत्रियां (बहुवचन)
ऐसे ही आप कुछ अन्य शब्दों के अर्थ भी पंजाबी से हिंदी में जान लीजिए।
नू (नूह) : बहु।
नुहा : बहुएं।
प्यो : पिता।
संस्कृत भाषा में धी का अर्थ समझ, विवेक, बुद्धि, चतुराई, प्रज्ञा, आदि भी होता है।
धी/ਧੀ (Dhee) बेटी, पुत्री (एकवचन)
धिआ/धियाँ (Dheeyan) : बेटियां, पुत्रियां (बहुवचन)
ऐसे ही आप कुछ अन्य शब्दों के अर्थ भी पंजाबी से हिंदी में जान लीजिए।
नू (नूह) : बहु।
नुहा : बहुएं।
प्यो : पिता।
पुत्री, बेटी, पुत्री, लड़की, कन्या, आत्मजा। पंजाबी में धी का अर्थ बेटी/पुत्री daughter होता है जो की एक गणनीय संज्ञा है।
Dhee / Dhi :a girl or woman in relation to either or both of her parents.
Dhee Teri (Full Song) | Sukhpreet Kaur | Gill Raunta | New Punjabi Songs 2021 | Jass Records
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
धी पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
अम्मा पुछदी सुण धीये मेरिये,
अम्मा पुछदी सुण धीये मेरिये,
दुबली इतणी क्यों कर होई हो,
दुबली इतणी क्यों कर होई हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
आमा जी इन मोर, निन्दर गवाईं हो ......(इसे पूरा देखें/ See Complete)
अम्मा पुछदी सुण धीये मेरिये,
दुबली इतणी क्यों कर होई हो,
दुबली इतणी क्यों कर होई हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
पारली बणियाँ, मोर जो बोले हो,
आमा जी इन मोर, निन्दर गवाईं हो ......(इसे पूरा देखें/ See Complete)
तू बापू पुत्तां वांगु मैनू जहाज चाडेया
वेखी धी तेरी चक्कदी गरीबियाँ
वेखी धी तेरी चक्कदी गरीबियाँ
वेखी धी तेरी चक्कदी गरीबियाँ
वेखी धी तेरी चक्कदी गरीबियाँ
ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਬਈ ਚਿੱਟੀ ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹ ਮੁੰਡਿਆ,
ਧੀ ਜੰਮ ਪਈ ਜਵਾਈ ਵਾਲ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤੈਂ ਘਰ ਜੰਮ ਪਈ ਧੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ,
ਸੋਚੀਂ ਪੈ ਗਏ ਜੀਅ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ।
ਥੋੜ੍ਹਾ ਦਾਰੂ ਪੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ...
ਥੋੜ੍ਹਾ ਦਾਰੂ ਪੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ।
ਧੀ ਜੰਮ ਪਈ ਜਵਾਈ ਵਾਲ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤੈਂ ਘਰ ਜੰਮ ਪਈ ਧੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ,
ਸੋਚੀਂ ਪੈ ਗਏ ਜੀਅ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ।
ਥੋੜ੍ਹਾ ਦਾਰੂ ਪੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ...
ਥੋੜ੍ਹਾ ਦਾਰੂ ਪੀ ਵੇ ਨਿਰੰਜਣਾ।
धी का अर्थ हिंदी में पुत्री, डॉटर (Daughter) स्वंय की लड़की होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
daughter/बेटी, पुत्री।
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |
