भोले तेरी भक्ति का अपना ही
म्हाकी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
म्हाकी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
हिंदी में मेरे, मेरी, मेरा, निज का को राजस्थानी भाषा में "म्हाकी" कहा
जाता है। यह स्वंय के स्वामित्व का बोध कराता है। इसे राजस्थानी में म्हारी भी बोला जाता है। ऐसे ही म्हारो, म्हाको म्हाकी आदि बोला जाता है।
यथा -
राजस्थानी : म्हाकी बाई सा अठे ही छै।
हिंदी : मेरी बहिन यहीं पर है।
English : my sister is here
राजस्थानी : म्हाकी बात सुणो।
हिंदी : मेरी बात सुनो।
English : Listen to me
यथा -
राजस्थानी : म्हाकी बाई सा अठे ही छै।
हिंदी : मेरी बहिन यहीं पर है।
English : my sister is here
राजस्थानी : म्हाकी बात सुणो।
हिंदी : मेरी बात सुनो।
English : Listen to me
थाका चरणा ने पुजू भोळा नाथ,
करो ना म्हाकी पूरी अरदास,
सुण ले, सुण ले म्हारा भोळा भंडारी,
आउला थारे चरणा थारे माहीं ठेठ,
खोलो ने म्हारा सुख का गेट।
करो ना म्हाकी पूरी अरदास,
सुण ले, सुण ले म्हारा भोळा भंडारी,
आउला थारे चरणा थारे माहीं ठेठ,
खोलो ने म्हारा सुख का गेट।
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
म्हाकी छोरियां छोरों से कम है केमाह मासइ सीय पडइ ठंठार।
दाध छइ बनषंड कीधा छइ छार।
आप दहंती जग दह्मउ।
म्हाकी चोलीय माहि थी दाधउ गात्र।
धणीय विहूणी धण ताकिजइ।
तूंतउ उवइगउरे आविज्यो करइ पलाणि।
जोबन छत्र उमाहियउ।
म्हाकी कनक काया माहे फेरली आंण॥
माह मासइ सीय पडइ ठंठार।
दाध छइ बनषंड कीधा छइ छार।
आप दहंती जग दह्मउ।
म्हाकी चोलीय माहि थी दाधउ गात्र।
धणीय विहूणी धण ताकिजइ।
तूंतउ उवइगउरे आविज्यो करइ पलाणि।
जोबन छत्र उमाहियउ।
म्हाकी कनक काया माहे फेरली आंण॥
बादल राजा कान बिना रे, सुणे न म्हाकी बात।
थारा मन की तू करे, जद चाले वांका हाथ।
थारा मन की तू करे, जद चाले वांका हाथ।
म्हाकी चोलीय माहि थी दाधउ छइ गात्र । धणीय विहूणी धण ताकिजइ ।
सुन्दर गोरी किस विध आवांजी म्हाकी परणी करै लड़ाई , पपैयो बोल्यो जी ।
म्हाकी बातां म्हे ई जाणां औरन कोई जानणियो । भरी जवानी खाबै रै झोला , कद देखू रै बालमियो
सुन्दर गोरी किस विध आवांजी म्हाकी परणी करै लड़ाई , पपैयो बोल्यो जी ।
म्हाकी बातां म्हे ई जाणां औरन कोई जानणियो । भरी जवानी खाबै रै झोला , कद देखू रै बालमियो
अतः
इस प्रकार से आपने जाना की "म्हाकी" एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका
वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "म्हाकी" शब्द के
हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) मेरे, मेरी, मेरा, निज का आदि होते
हैं। " म्हाकी" को अंग्रेजी में My, Mine कहते हैं। कागला से सबंधित
अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
my : belonging to or associated with the speaker, used in various expressions of surprise
म्हाकी का अर्थ हिंदी में मेरे, मेरी, मेरा, निज का होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं म्हाकी के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द मेरा, अपना, स्वंय का, निज का आदि होते हैं।
