मुटियार हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Mutiyar/Mutiyaar Hindi Meaning Punjabi Dictionary
मुटियार एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ जवान, कुँवारी लड़की होता है। इसे राजस्थानी भाषा में मोट्यारी कहा जाता है जिसका हिंदी मीनिंग हृष्ट पुष्ट जवान लड़की होता है। राजस्थानी भाषा में मोट्यार का अर्थ जवान लड़का होता है।
अतः पंजाबी भाषा के इस शब्द "मुटियार" को ही वाक्य के आधार पर "मुटियारे" मुटिआरे, "मुटियारा" कहा जाता है।
मुटियार : तरुण/युवा स्त्री। (युवावस्था, यौवन, तारुण्य, तरुणाई)
अतः विवाह के योग्य हो चुकी जवान युवती, लड़की को पंजाबी में मुटियार कहा जाता है। इससे मिलता जुलता शब्द मोट्यार है जो की एक राजस्थानी भाषा का शब्द है और इसका अर्थ लड़की के स्थान पर जवान, बलशाली आदमी के लिए किया जाता है।
अतः पंजाबी भाषा के इस शब्द "मुटियार" को ही वाक्य के आधार पर "मुटियारे" मुटिआरे, "मुटियारा" कहा जाता है।
मुटियार : तरुण/युवा स्त्री। (युवावस्था, यौवन, तारुण्य, तरुणाई)
अतः विवाह के योग्य हो चुकी जवान युवती, लड़की को पंजाबी में मुटियार कहा जाता है। इससे मिलता जुलता शब्द मोट्यार है जो की एक राजस्थानी भाषा का शब्द है और इसका अर्थ लड़की के स्थान पर जवान, बलशाली आदमी के लिए किया जाता है।
मुटियार को अंग्रेजी के शब्द Nubile (of a young woman) sexually attractive से समझ सकते हैं।
पंजाबी में, मुटियार = लड़की ਮੁਟਿਆਰ , مٹیار Mutiyar
राजस्थानी में, मोट्यार = मर्द
अतः पंजाबी भाषा में मुटियार के अर्थ/मीनिंग को आप निम्न प्रकार से समझ सकते हैं।
पंजाबी में, मुटियार = लड़की ਮੁਟਿਆਰ , مٹیار Mutiyar
राजस्थानी में, मोट्यार = मर्द
अतः पंजाबी भाषा में मुटियार के अर्थ/मीनिंग को आप निम्न प्रकार से समझ सकते हैं।
- जवान लड़की को "मुटियार" कहते हैं।
- विवाह के योग्य कमसिन लड़की को मुटियार कहते हैं।
- नवयौवना को मुटियार कहते हैं। जैसे पंजाबण मुटियार
राजस्थानी भाषा में मुटियार का अर्थ "घर वाला" पति भी होता है। यथा
तेरो मोट्यार के काम करे है।
तुम्हारा पति क्या काम करता है।
what Job does your husband do.
मुटियार (राजस्थानी भाषा ) पति, मर्द, शौहर, घरवाला, मियाँ, आदमी, ख़सम, खसम, स्वामी, पुरुष, खाविंद, खाविन्द, वर, अधीश, नाथ, कांत, कंत, कान्त, कन्त, परिणेता, वारयिता, दयित, रतगुरु, मुटियार, पीव, पिय, प्राणकांत, प्राणकान्त, भरतार, ईश, जीवनसाथी, जीवन साथी, जीवनसंगी, जीवन-संगी, जीवनसङ्गी, जीवन-सङ्गी, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, प्रियतम, साँई, सांई, भावता, रमण
तेरो मोट्यार के काम करे है।
तुम्हारा पति क्या काम करता है।
what Job does your husband do.
मुटियार (राजस्थानी भाषा ) पति, मर्द, शौहर, घरवाला, मियाँ, आदमी, ख़सम, खसम, स्वामी, पुरुष, खाविंद, खाविन्द, वर, अधीश, नाथ, कांत, कंत, कान्त, कन्त, परिणेता, वारयिता, दयित, रतगुरु, मुटियार, पीव, पिय, प्राणकांत, प्राणकान्त, भरतार, ईश, जीवनसाथी, जीवन साथी, जीवनसंगी, जीवन-संगी, जीवनसङ्गी, जीवन-सङ्गी, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, प्रियतम, साँई, सांई, भावता, रमण
Mutiyaar (Full Song) | Happy Raikoti | Parmish Verma | Latest Punjabi Song 2017 | Speed Records
- अधिक जाने : पटोला किसे कहते हैं (पंजाबी में पटोला किसे कहते हैं )
- अधिक जानें : हरियाणवी में "कसूती" किसे कहते हैं।
- अधिक जाने : पंजाबी भाषा में "कुड़ी" किसे कहते हैं ?
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
मुटियार के उदाहरण Mutiyar/Mutiyaar Punjabi Word Examples in Hindi
मुटियार पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। सस(सास) लड़या ना कर
इंज(ऐसे) सड़या(जला) ना कर
कदी(कभी) तू वी ता होंदी सी(होती थी) मुटयार
की तैनू तेरे दिन्न पुल्ल (भूल)गए
की तैनू (तुझे)तेरे दिन्न पुल्ल गए
कर रूप ते श्रृंगार
कित्ता सौरा(ससुर) सी(था) गुलाम
जेड़ामुट्यार या मुटियार युवती के लिए ही उपयोग होया है।
एक लोकगीत याद आ रहा है..
सस(सास) लड़या ना कर
इंज(ऐसे) सड़या(जला) ना कर
कदी(कभी) तू वी ता होंदी सी(होती थी) मुटयार
की तैनू तेरे दिन्न पुल्ल (भूल)गए
की तैनू (तुझे)तेरे दिन्न पुल्ल गए
कर रूप ते श्रृंगार
कित्ता सौरा(ससुर) सी(था) गुलाम
जेड़ा(जो) पिंड(गाँव) दा सी लम्बरदार(मुखिया)
कि तैनू तेरे दिन्न पुल्ल गए।
सड़के सड़के जान्दिये मुटिआरे नी
कंडा चुबा तेरे पैर बांकिये नारे नी ।
कौन कड्डे तेरा कांडड़ा मुटिआरे नी,
कौन सहे तेरी पीड़ बांकिये नारे नी ।
भाबो कड्डे मेरा कांडड़ा सिपाईया वे,
वीर सहे मेरी पीड़ मैं तेरी मेहरम नायों ।
इंज(ऐसे) सड़या(जला) ना कर
कदी(कभी) तू वी ता होंदी सी(होती थी) मुटयार
की तैनू तेरे दिन्न पुल्ल (भूल)गए
की तैनू (तुझे)तेरे दिन्न पुल्ल गए
कर रूप ते श्रृंगार
कित्ता सौरा(ससुर) सी(था) गुलाम
जेड़ामुट्यार या मुटियार युवती के लिए ही उपयोग होया है।
एक लोकगीत याद आ रहा है..
सस(सास) लड़या ना कर
इंज(ऐसे) सड़या(जला) ना कर
कदी(कभी) तू वी ता होंदी सी(होती थी) मुटयार
की तैनू तेरे दिन्न पुल्ल (भूल)गए
की तैनू (तुझे)तेरे दिन्न पुल्ल गए
कर रूप ते श्रृंगार
कित्ता सौरा(ससुर) सी(था) गुलाम
जेड़ा(जो) पिंड(गाँव) दा सी लम्बरदार(मुखिया)
कि तैनू तेरे दिन्न पुल्ल गए।
सड़के सड़के जान्दिये मुटिआरे नी
कंडा चुबा तेरे पैर बांकिये नारे नी ।
कौन कड्डे तेरा कांडड़ा मुटिआरे नी,
कौन सहे तेरी पीड़ बांकिये नारे नी ।
भाबो कड्डे मेरा कांडड़ा सिपाईया वे,
वीर सहे मेरी पीड़ मैं तेरी मेहरम नायों ।
आई जोबन दी रुत कुड़ी पोंदी ए खलारे
मखेआ सिरा मुटियारे
मखेया सिरिया मुटियारे
हो बड़े दिलं नू तू जचे मरजानियाँ,
दिल ओहना विचों एक मुटियार दा
दिल ओहना विचों एक मुटियार दा
मखेआ सिरा मुटियारे
मखेया सिरिया मुटियारे
हो बड़े दिलं नू तू जचे मरजानियाँ,
दिल ओहना विचों एक मुटियार दा
दिल ओहना विचों एक मुटियार दा
कुड़ी मुटियार हुई,
सोन दी बहार हुई,
दिल साड्डा ले गयी कड के,
चौदवी दा चाँद लगे
बरखा बहार लगे
उस मोड़ पे वो मुटियार मिली,
जट यमला पागल हो गया,
उसकी ज़ुल्फों की छाँव में,
मैं बिस्तर डाल के सो गया,
ओ जब जागा, मैं भागा
सब फाटक,
सब सिग्नल मैं तोड़ आया
मैं उत्थे दिल...
जट यमला पागल हो गया,
उसकी ज़ुल्फों की छाँव में,
मैं बिस्तर डाल के सो गया,
ओ जब जागा, मैं भागा
सब फाटक,
सब सिग्नल मैं तोड़ आया
मैं उत्थे दिल...
मुटियार पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Mutiyar/Mutiyaar (Mutiyar/Mutiyaar Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)
मुटियार का अर्थ हिंदी में सुंदर जवान लड़की, नवयौवना, विवाह के क़ाबिल हो चुकी लड़की होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
मुटियार : nubile : (of a young woman) sexually attractive.
मुटियार : attractive or exciting Girl
मुटियार : pretty : attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.
सुंदर लड़की, शोभायमान लड़की, सुरूप लड़की, मंजुल लड़की, ख़ूबसूरत लड़की, रमणीय लड़की,
Beautiful, Pretty, Lovely, Handsome, Scenic, Graceful, Stunning, Rattling, Beautiful, Graceful, Scrumptious, Lustrous Stylish, Beautiful, Shapely, Dainty, Good-looking, Silk-stocking, Beautiful, Charming, Lovely