राजस्थानी भाषा के शब्द "थांका, थाका" का अर्थ आपका, तुम्हारा होता है। इसे आप अंग्रेजी में "Your" से समझ सकते हैं। थाका शब्द का उपयोग मुख्य रूप से शेखावाटी क्षेत्र में प्रमुखता से होता है। अन्य अंचल में थाका को "थारा" "थारो" थोंको, थाके, थाको आदि बोला जाता है।  यह एकवचन कर्ता और बहुवचन दोनों के लिए उपयोग में लिया जाता है। आइए इसे उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।

राजस्थानी : थे म्हाका, म्हे थाका, थारो म्हारो कुण बाँटियो सा।
हिंदी : आप हमारे हैं और हम आपके हैं, आपका और हमारा किसने बाँटा है।
अंग्रेजी : You are ours and we are yours, who has divided yours and ours.

राजस्थानी :  हे ईश्वर म्हाने थाके चरणा में राख ज्यो।
हिंदी : हे ईश्वर मुझको आप अपने चरणों में स्थान देना।
अंग्रेजी : O God, give me a place at your feet.

 

थाका (Thaka ) your : belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
उस व्यक्ति या लोगों से संबंधित कोई बात या वस्तु, घटना जिसको वक्ता संबोधित कर रहा है।  

 

थाका जो की एक राजस्थानी भाषा का शब्द है यह एक सर्वनाम (Pronoun) है।
a word that can function by itself as a noun phrase and that refers either to the participants in the discourse (e.g., I, you ) or to someone or something mentioned elsewhere in the discourse (e.g., she, it, this ). सर्वनाम एक शब्द है जो संज्ञा वाक्यांश के रूप में कार्य कर सकता है। 

वाक्य में प्रयोग के आधार पर इसका प्रयोग निम्न प्रकार से किया जाता है।    
थाके : आपके (your, yours)
थाकी : आपकी (your, yours)
थाको : तुम्हारा yours, your, thy, thee, thine
थाकी : तुम्हारी (your, yours)
थाके :  तुम्हारे (your, yours)

थाका : तुम्हारा, आपका Your, Yours

थाका के उदाहरण Thaka Rajasthani Word Examples in Hindi

थाका राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

 

थाका गला माहीं लटके काळो नाग,
रहवो थे भूतां के संग,
थाकां गला माहीं लटके काळो नाग,
रहवो थे भूतां के संग,
सुण ले, सुण ले म्हारा भोळा भंडारी,
आउला थारे चरणा थारे माहीं ठेठ,
खोलो ने म्हारा सुख का गेट।

म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में.
हाथां में थाका हाथां में,
म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में।

म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में.
हाथां में थाका हाथां में,
म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में।

म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में.
हाथां में थाका हाथां में,
म्हाने मुरली बनाल्यो नंदलाल बनाल्यो,
गोपाल रहूंगी थाका हाथां में।