जिस सिमरत सुख होये सगळे दुःख शबद हिंदी मीनिंग

जिस सिमरत सुख होये : जिसके नाम सुमिरन मात्र से ही परम सुख होता है। इश्वर का नाम सुमिरन ही इस भव सागर से पार होने का एकमात्र रस्ता है। लोग तीर्थ जाते हैं, धार्मिक अनुष्ठान करते हैं लेकिन साहेब की वाणी है की मुक्ति का मार्ग तो केवल सच्चे हृदय से उस पूर्ण का नाम जपने/सुमिरन करने में ही है। सत्य की राह पर चलते हुए मालिक का नाम सुमिरन ही मुक्ति का आधार है।
सिमरत : सुमिरन.
जिस : जिसको (इश्वर )
सुख : दैहिक, भौतिक और दैविक संताप से मुक्ति
होए : होगा.
सगळे दुःख जाए : इश्वर के नाम सुमिरन से समस्त दुख दूर चले जाते हैं, दूर हट जाते हैं। सगले-समस्त, जाए-दूर हट जाते हैं। वस्तुतः भौतिक जगत ही दुखों का घर है। स्वार्थ के ऊपर ही सारा संसार स्थापित है। अतः हृदय से इश्वर का नाम सुमिरन आवश्यक है।
सगळे : समस्त, सभी.
दुख : संताप.
होए : हो जाता है.
 
रखे रखणहार,  आप उबारियन : इश्वर ही सभी की सहायता करने वाले हैं, वही राखन हार हैं, रखने वाले हैं। आप (इश्वर) ही हमें इस भव सागर से उबार सकते हैं, मुक्त कर सकते हैं।
रखे : रखने वाला, इश्वर .
आप : इश्वर, स्वंय इश्वर.
उबारियन : उबारना, मुक्त करना, उद्धार करना.
 
गुर की पैरी पाई, काज सवारियन : गुरु के पैरों में पड़ने, चरणों में गिरने से ही हमारे सभी कार्य सिद्ध होते हैं। गुरु ही हमें समस्त संकट से मुक्त करता है।
गुरु की : गुरु के.
पैरी : पैर, चरण.
पाई : पैर पाना, पाँव छूना.

• धुर की बाणी आई तिन सगळी चिंत मिटाई Dhur Ki Baani Aai
• जिस सिमरत सुख होये सगळे दुःख जाए Jis Simrat Sukh Hoy
• तेरे नाम दे व्यापरी जग ते विरले विरले Tere Nam De Vyapari Jag Te Virale
• तुम्हरी कृपा में सुख घनेरे Tumhri Kripa Me Sukh
• जपजी साहिब पाठ हिंदी Japji Sahib Full Path