बनेरा/ਬਨੇਰਾ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Banera Hindi Meaning Punjabi Dictionary

बनेरा/ਬਨੇਰਾ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Banera Hindi Meaning Punjabi Dictionary

बनेरा/ਬਨੇਰਾ पंजाबी भाषा का एक शब्द है। इस शब्द के हिंदी अर्थ, हिंदी मतलब को आप यहाँ पर जानेंगे। आइये जान लेते हैं की "बनेरा" शब्द का अर्थ क्या होता है। पंजाबी शब्द बनेरा का अर्थ निम्न होता है:-
ਬਨੇਰਾ/बनेरा : का अर्थ मुंडेर, रेलिंग होता है। ग्रामीण पंजाब में पूर्व समय में घर के आंगन के सामने दो से तीन फ़ीट ऊँची एक दीवार होती थी जिसे बनेरा कहा जाता जिसमें मुख्य दरवाजा लगा रहता था। जब कभी भी कोई शुभ कार्य होता या धार्मिक कार्य होता तो इस दीवार पर दीपक या लालटेन आदि से प्रकाश किया जाता था। बनेरे शब्द "बनेरा" से बना है।
  • छत के चारों तरफ कम ऊंचाई की एक छोटी दीवार को भी "बनेरा" कहा जाता था जो छत पर से व्यक्ति को गिरने से बचाती थी। बनेरा अक्सर घर के चारों तरफ़ आंगन के सामने जहाँ मुख्य दरवाजा होता था, उस दीवार को बनेरा कहा जाता है।
  • ਬਨੇਰਾ/बनेरा/Parapet: a low protective wall along the edge of a roof, bridge, or balcony.
  • रेलिंग/ਬਨੇਰਾ : (ਨਾਂ,ਪੁ) ਬਰਸਾਤੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰੋਕ ਲਈ ਛੱਤ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਬਣਾਈ ਅੜਤਲ ਬਨੇਰਾ ਕਾਹਲਾਤਾ ਹੈ।
इस शब्द के निम्न समानार्थी अंग्रेजी के शब्द होते हैं :-
ਬਨੇਰਾ / Banera
  • Parapet fortification consisting of a low wall एक पैरापेट एक कम ऊंचाई की एक दीवार होती है जिसे छत के किनारों पर, बालकनी पर बनाया जाता है जिससे कोई छत से निचे ना गिर जाए। यह शब्द अंततः इटालियन पैरापेट्टो (पैरारे 'टू कवर/डिफेंड' और पेट्टो 'चेस्ट/ब्रेस्ट') से आया है। इससे छत पर बैठे व्यक्ति को हवा के थपेड़ों से भी सुरक्षा मिलती है।
  • Breastwork : a low temporary defense or something like parapet. ब्रेस्टवर्क एक स्थायी संरचना होती है जिसे आमतौर पर पत्थर और ईंट से बनाया जाता है, एक पैरापेट या महल के चारों तरफ की छत की दीवार होती है जिससे महल के ऊपर खड़े सैनिक स्वंय को हमलों से बचाते हैं।
  • Balustrade :A railing supported by balusters, especially an ornamental parapet on a balcony, bridge, or terrace.पुल के किनारे, छत के ऊपर, बालकनी के चरों तरफ निर्मित तथा शीर्ष से जुड़े खंभों की एक शृंखला; जंगला, वेदिका, कहलाती है।
  • Barrier : a fence or other obstacle that prevents movement or access.
    लोगों या पशुओं आदि के आवागमन को रोकने या एक दूसरे से अलग करने वाली अवरोधक वस्‍तु; बैरियर कहलाती है।
  • Fence : a barrier, railing, or other upright structure like home front side, typically of wood or wire, enclosing an area of ground to mark a boundary, control access, or prevent escape. कम ऊंचाई की दीवार, सुरक्षात्मक दीवार, लकड़ी या धातु के लट्ठों से बनी बाड़ या घेरा जिससे बाहर से आने वाले आवारा पशुओं से घर, खेत आदि की रक्षा की जाती है।
  • Parapet : a low protective wall along the edge of a roof, bridge, or balcony. ऊँचे भवन, छत, पुल आदि के किनारों पर बनाई जाने वाली सुरक्षात्मक/रक्षात्मक कम ऊंचाई की एक दीवार, जिसे हम मुँडेर भी कह सकते हैं।
 
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "बनेरा/ਬਨੇਰਾ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "बनेरा/ਬਨੇਰਾ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) मुंडेर, मेंढ़, छत और आंगन पर स्थापित पैरापेट आदि होते हैं। " बनेरा/ਬਨੇਰਾ" को अंग्रेजी में Parpeta, Breastwork, Balustrade, Barrier, Fence, Parapet कहते हैं। बनेरा/ਬਨੇਰਾ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं। 
 

मुंडेर (दीवार का वह ऊपरी भाग जो ऊपर की छत के चारों ओर कुछ उठा होता है, मुंडेर कहलाता है )
Coping (Wall ) from cope, Latin capa/is the capping or covering of a wall.

बनेरा/ਬਨੇਰਾ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।  

ਬੱਤੀ ਬਾਲ ਕੇ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਨੀ ਆਂ
ਬੱਤੀ ਬਾਲ ਕੇ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਨੀ ਆਂ
ਗਲੀ ਭੁੱਲ ਨਾ ਜਾਵੇ ਚੰਨ ਮੇਰਾ
ਹਾਏ ਨੀ ਬੱਤੀ ਬਾਲ ਕੇ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਨੀ ਆਂ
 
 ਮੱਲ ਬਨੇਰਾ ਸਬਜ਼ਾਂ ਬੈਠੀ,
ਰਾਹ ਸੈਦੇ ਦਾ ਵੇਖੇ ।
ਕੰਨ ਘੋੜੀ ਦੀਆਂ ਟਾਪਾਂ ਵੱਲੇ,
ਦਿਲ ਵਿਚ ਕਰਦੀ ਲੇਖੇ ।
ਛਮ ਛਮ ਕਰਦੀ ਬੱਕੀ ਆਈ,
ਮਹਿੰਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ।
ਸਿਰ ਸੈਦੇ ਦੇ ਪੰਜ-ਰੰਗ ਚੀਰਾ,
ਪੈਰ ਜੁੱਤੀ ਪੁਠੁਹਾਰੀ ।
 
ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ ਬਨੇਰੇ ਨੇ ਬਾਬਲੇ ਦੇ
ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ ਬਨੇਰੇ ਨੇ ਬਾਬਲੇ ਦੇ ?
ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ ਬਨੇਰੇ ਨੇ ਬਾਬਲੇ ਦੇ ?
ਨਾ ਮੈਂ ਜੀ ਰਹੀਆਂ, ਨਾ ਮੈਂ ਮਰ ਰਹੀਆਂ;
ਹੰਝੂ ਪੀ ਰਹੀਆਂ, ਦੁਖ ਜਰ ਰਹੀਆਂ;
ਦੁਖੀ ਹੋ ਰਹੀਆਂ, ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ;
ਦੁਖ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ ਨੇ ਬਾਬਲੇ ਦੇ,
ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ ਬਨੇਰੇ ਨੇ ਬਾਬਲੇ ਦੇ ?
 
ਲੁੱਟ ਦੀ ਆਬਰੂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਦੀ,
ਕਹਿੰਦੇ ਲੋਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਟੀਆ ਡੇਰੇ ਨੇ।
ਮੇਹਨਤ ਤੇਰੀ ਤੇ ਕੋਠੀ ਪਾਈ ਬਾਬਿਆਂ ਨੇ,
ਕੱਚੇ ਸੋਨੀ ਤੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਅੱਜੇ ਤੱਕ ਬਨੇਰੇ ਨੇ।
 

बनेरा/ਬਨੇਰਾ पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Banera (Banera Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)

बनेरा/ਬਨੇਰਾ का अर्थ हिंदी में मुंडेर, मेंढ़, छत और आंगन पर स्थापित पैरापेट होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं - 
बनेरा, मुंडेर, बालकनी की दीवार, छत की कम ऊंचाई की दीवार।
+

एक टिप्पणी भेजें