तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Tere Laare Hindi Meaning Punjabi Dictionary

Saroj Jangir

तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Tere Laare Hindi Meaning Punjabi Dictionary

तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ पंजाबी भाषा का वाक्यांश है जिसका हिंदी में अर्थ "तुम्हारे वादों पर, तुम्हारे पीछे, तुम्हारी कही गई झूठी बातों पर' आदि होता है। जैसे हम हिंदी में कहें की तुम्हारे वादों के कारण मैंने अपना जीवन बर्बाद कर लिया है तो इसे पंजाबी में कहेंगे की "तेरे लारे कारणां, असि जींद रौल ली। " अतः स्पष्ट है की 'तेरे लारे' का अर्थ है 'तेरे झूठे वादे (false promise) लारे शब्द 'लारा' से बना है जिसके सबंध में अतिरिक्त जानकारी निचे दी गई है।

ਲਾਰਾ का अर्थ पंजाबी में ਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ, ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ , ਬਹਾਨਾ; ਪਰਚਾਉਣ ਦਾ ਭਾਵ. ਲਾਰਾ : ਝੂਠਾ ਬਹਾਨਾ; ਗੇੜੇ ਕਟਵਾਣਾ, ਚੱਕਰ ਲਾਗਵਾਣਾ, ਝੂਠਾ ਵੱਡਾ, ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ, ਭ੍ਰਮ ਮੈ ਰੱਖਣਾ ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ; ਪਰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ Punjabi word laara means false promise, broken promise or a promise that was never intended to be fulfilled in the first place.
लारा/ਲਾਰਾ/Laara का एक अर्थ अनुसरण करना होता है। यथा मेरा लारा क्यों लाया सी ? मेरे पीछे पीछे क्यों आते हो ? मेरा पीछा क्यों कर रहे हो। अतः लारा का एक अर्थ पीछा करना, अनुसरण करना, आदि भी होता है।
लारा /ਲਾਰਾ /Laara का एक अर्थ पीछे पड़ जाना भी होता है। जैसे हम हिंदी में कहेंगे की 'तुम तो मेरे पीछे ही पड़ गए थे' इसे पंजाबी में कहेंगे की 'तुस्सी तों मेंढे/मेरे लारे लग गए सी' ਤੁਸੀ ਤੋਂ ਮੇਂਢੀ ਲਾਰੇ ਲਗ ਗਏ ਸੀ।
लारा लाना/ਲਾਰਾ ਲਾਨਾ/Laara Laana : झूठा वादा करना, भ्रम में रखकर झूठा वादा करना और उस पर कायम नहीं निभाना, चक्कर कटवाना, गेड़े लगवाना।

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) तेरे पीछे, तेरे कारण, तेरे झूठे वादों के ऊपर, तुझ पर विश्वाश करके आदि होते हैं। " तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ" को अंग्रेजी में on your false promise, false promise, after you, कहते हैं। तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।

Afsana Khan : Tere Laare (OfficialVideo) Amrit Maan New Punjabi Songs 2021- Latest Punjabi Song 2021

Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

तेरे लारे/ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।

ਫੇਰ ਅੱਜ ਗਏ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਦੀਵਾਨੇ,
ਫੇਰ ਅੱਜ ਸੁਣ ਕੇ ਲਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।
ਤੋੜੇ ਜਿੰਨੇ ਤਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।
ਰੂਪ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਟੇਟੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਏਥੇ,
ਬੜੇ ਵਿਚਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਫੇਰ ਅੱਜ ਗਏ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਦੀਵਾਨੇ,
ਫੇਰ ਅੱਜ ਸੁਣ ਕੇ ਲਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੁਣ ਕੇ ਸੱਜਣਾ,
ਲਹਿ ਉਦਰੇਵੇਂ ਸਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਵਾਂਗ ਪਤੰਗਾਂ,
ਕਈ ਲੁੱਟੇ ਕਈ ਮਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੇ ਸਨ ਦੋ ਅੱਥਰੂ,
ਹਿਜਰ 'ਚ ਡੁੱਲ੍ਹ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

ਹੁਣ ਤੇ ਹੱਸਣ-ਬੋਲਣ ਛੱਡਿਆ,
ਕਿੰਜ ਦੇ ਹੋ ਵਰਤਾਰੇ ਗਏ ਨੇ ।

तेरे पीछे, तेरे कारण, तेरे झूठे वादों के ऊपर, तुझ पर विश्वाश करके आदि।