कुर्बान हुआ मेरा खुदा लिरिक्स Kurban Song Lyrics Kenneth Silway, Vijay Londhe, Amit Ghatge

है जो पाक मेमना,
सूली उठाये चला
कोड़ों मार खाके तूने,
अपनी जान दी है,
बेवजह मेरे ग़ुनाह के खातिर,
मारा गया वो मेरी वजह के ख़ातिर,
कुर्बान, कुर्बान, कुर्बान हुआ मेरा खुदा,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर,
मारा गया वो, मेरी वजह के खातिर।

काटों का ताज, सर पे लिए तू
सूली था चढ़ा
तुझे मारा गया,
तुझे छेदा गया
फिर भी तूने कुछ ना कहा
मेरे खातिर तूने मसीह,
कितना कुछ सह लिया,
कुर्बान, कुर्बान,
कुर्बान हुआ मेरा खुदा,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर,
मारा गया वो,
मेरी वजह के खातिर।

लहू का वो बहना तेरा,
सब सहना मेरे लिए,
मेरे लिए
उधार जीवन मैंने है पाया,
तुझसे खुदा, तुझसे खुदा,
माफ़ कर दे सबको ऐ पिता,
कह गया तू सबसे मोहब्बत,
करना,
ये सिखाया तूने
कुर्बान, कुर्बान,
कुर्बान हुआ मेरा खुदा,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर,
मारा गया वो,
मेरी वजह के खातिर।

आराधना करते तेरी
सर को हमारे झुकाते हुये,
घुटनो पर भी हम आते हुये,
सारे मिलकर ये गाते सभी,
कुर्बान, कुर्बान,
कुर्बान हुआ मेरा खुदा,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर,
मारा गया वो,
मेरी वजह के खातिर।

Lyrics in English

Hai Jo Paak Memna,
Sooli Uthaye Chala
Kodoon Maar Khaake Tune,
Apni Jaan Di Hai,
Bevajah Mere Gunah Ke Khaatir,
Mara Gaya Wo Meri Wajah Ke Khaatir,
Kurbani, Kurbani, Kurbani Hua Mera Khuda,
Bevajah Mere Gunah Ke Khaatir,
Mara Gaya Wo, Meri Wajah Ke Khaatir.

Kaaton Ka Taaj, Sar Pe Liye Tu
Sooli Tha Chadha
Tujhe Mara Gaya,
Tujhe Chheda Gaya
Phir Bhi Tune Kuchh Na Kaha
Mere Khaatir Tune Maseeh,
Kitna Kuchh Sah Liya,
Kurbani, Kurbani,
Kurbani Hua Mera Khuda,
Bevajah Mere Gunah Ke Khaatir,
Mara Gaya Wo,
Meri Wajah Ke Khaatir.

Lahu Ka Wo Behna Tera,
Sab Sahna Mere Liye,
Mere Liye
Udhar Jeevan Maine Hai Paya,
Tujhse Khuda, Tujhse Khuda,
Maaf Kar De Sabko Ai Pita,
Kah Gaya Tu Sabse Mohabbat,
Karna,
Ye Sikhaya Tune
Kurbani, Kurbani,
Kurbani Hua Mera Khuda,
Bevajah Mere Gunah Ke Khaatir,
Mara Gaya Wo,
Meri Wajah Ke Khaatir.

Aaradhana Karte Teri
Sar Ko Hamare Jhukate Hue,
Ghutno Par Bhi Ham Aate Hue,
Saare Milkhar Ye Gaate Sabhi,
Kurbani, Kurbani,
Kurbani Hua Mera Khuda,
Bevajah Mere Gunah Ke Khaatir,
Mara Gaya Wo,
Meri Wajah Ke Khaatir.

Lyrics in Gujrati

હે જો પાક મેમના,
સૂલી ઉઠાયે ચલા
કોડોં માર ખાકે તૂને,
અપની જાન દી હૈ,
બેવજહ મેરે ગુનાહ કે ખાતિર,
મારા ગયા વો મેરી વજહ કે ખાતિર,
કુર્બાન, કુર્બાન, કુર્બાન હુઆ મેરા ખુદા,
બેવજહ મેરે ગુનાહ કે ખાતિર,
મારા ગયા વો, મેરી વજહ કે ખાતિર।

કાટોં કા તાજ, સર પે લિએ તૂ
સૂલી થા ચઢા
તુઝે મારા ગયા,
તુઝે છેદા ગયા
ફિર બી તૂને કુછ ના કહા
મેરે ખાતિર તૂને મસીહ,
કિતના કુછ સહ લીયા,
કુર્બાન, કુર્બાન,
કુર્બાન હુઆ મેરા ખુદા,
બેવજહ મેરે ગુનાહ કે ખાતિર,
મારા ગયા વો,
મેરી વજહ કે ખાતિર।

લાહુ કા વો બહના તેરા,
સબ સહના મેરે લિએ,
મેરે લિએ
ઉધાર જીવન મૈંને હૈ પાયા,
તુઝસે ખુદા, તુઝસે ખુદા,
માફ કર દે સબકો ઐ પિતા,
કહ ગયા તુ સબસે મોહબ્બત,
કરના,
યે સિખાયા તુને
કુર્બાની, કુર્બાની,
કુર્બાની હુઆ મેરા ખુદા,
બેવજહ મેરે ગુનાહ કે ખાતિર,
મારા ગયા વો,
મેરી વજહ કે ખાતિર.

આરાધના કરતે તેરી
સર કો હમારે ઝુકાતે હુએ,
ઘુટનો પર ભી હમ આતે હુએ,
સારે મિલખર યે ગાતે સભી,
કુર્બાની, કુર્બાની,
કુર્બાની હુઆ મેરા ખુદા,
બેવજહ મેરે ગુનાહ કે ખાતિર,
મારા ગયા વો,
મેરી વજહ કે ખાતિર.

Meaning in English

है जो पाक मेमना, सूली उठाये चला - He who is pure of heart and soul, took up the cross and went

कोड़ों मार खाके तूने, अपनी जान दी है - You have endured the blows of sticks and given your life

बेवजह मेरे गुनाह के खातिर, मारा गया वो मेरी वजह के खातिर - Without any reason, for the sake of my sins, he was killed for my sake

कुर्बान, कुर्बान, कुर्बान हुआ मेरा खुदा - Sacrifice, sacrifice, my God was sacrificed

बेवजह मेरे गुनाह के खातिर, मारा गया वो, मेरी वजह के खातिर। - Without any reason, for the sake of my sins, he was killed for my sake

काटों का ताज, सर पे लिए तू, सूली था चढ़ा, तुझे मारा गया - You wore the crown of thorns on your head, climbed the cross, and were killed

तुझे छेदा गया फिर भी तूने कुछ ना कहा - You were pierced, yet you said nothing

मेरे खातिर तूने मसीह, कितना कुछ सह लिया - You suffered so much for my sake, oh Messiah

कुर्बान, कुर्बान, कुर्बान हुआ मेरा खुदा - Sacrifice, sacrifice, my God was sacrificed

बेवजह मेरे गुनाह के खातिर, मारा गया वो, मेरी वजह के खातिर। - Without any reason, for the sake of my sins, he was killed for my sake

लहू का वो बहना तेरा, सब सहना मेरे लिए, मेरे लिए - Your sister, whose blood you shed, endured everything for me, for me

उधार जीवन मैंने है पाया, तुझसे खुदा, तुझसे खुदा - I received eternal life from you, oh God
माफ़ कर दे सबको ऐ पिता, - Forgive everyone, O Father,
कह गया तू सबसे मोहब्बत, - You have said to love everyone,
करना, ये सिखाया तूने कुर्बान, कुर्बान, - You have taught us to sacrifice, sacrifice,
कुर्बान हुआ मेरा खुदा, - My God has become a sacrifice,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर, - Without reason, for my sins,
मारा गया वो, मेरी वजह के खातिर। - He was killed, for my sake.

आराधना करते तेरी - We worship you,
सर को हमारे झुकाते हुये, - bowing our heads,
घुटनो पर भी हम आते हुये, - even falling on our knees,
सारे मिलकर ये गाते सभी, - all of us sing together,
कुर्बान, कुर्बान, - sacrifice, sacrifice,
कुर्बान हुआ मेरा खुदा, - My God has become a sacrifice,
बेवजह मेरे गुनाह के खातिर, - Without reason, for my sins,
मारा गया वो, मेरी वजह के खातिर। - He was killed, for my sake.