यह गाना/देशभक्ति गीत फिल्म "सन ऑफ़ इंडिया" (१९६२) का है जिसे नौशाद अली ने संगीत दिया था। गीतकार शकील बदायुनी ने इस गाने के बोल लिखे हैं, और गायक शांति देवी माथुर ने इस गाने को गाया था। यह गाना बच्चों के बीच बहुत पॉपुलर हुआ था और नन्हे बच्चों की मासूमियत और देशभक्ति को दर्शाता है। इस गाने के बोल "नन्हा मुन्ना राही हूँ, देश का सिपाही हूँ" हैं जो एक छोटे बच्चे के नजरिए से अपने देश के लिए गर्व, देशभक्ति, निष्ठा का प्रदर्शन है।

नन्हा मुन्ना राही हूं लिरिक्स मीनिंग Nanha Munha Rahi Meaning Translation

नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

रस्ते पे चलूंगा ना डर डर के,
चाहे मुझे जीना पड़े मर मर के,
मंज़िल से पहले ना लूंगा कहीं दम,
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम,
नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

धूप में पसीना बहाऊंगा जहां,
हरे भरे खेत लहराएंगे वहां,
धरती पे फ़ाके ना पाएंगे जनम
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम,
नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

नया है ज़माना मेरी नई है डगर,
देश को बनाउंगा मशीनों का नगर,
भारत किसी से ना रहेगा कम,
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम,
नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

बड़ा हो के देश का सितारा बनूंगा,
दुनिया की आँखों का तारा बनूंगा,
रखूँगा ऊंचा तिरंगा हरदम,
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम,
नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

शांति कि नगरी है मेरा ये वतन,
सबको सिखाऊंगा प्यार का चलन,
दुनिया में गिरने ना दूंगा कहीं बम,
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम,
नन्हा मुन्ना राही हूं,
देश का सिपाही हूं,
बोलो मेरे संग,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद।

Nanha Munna Rahi Hu Lyrics in English

Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.
Raste pe chaloonga na dar dar ke,
Chahe mujhe jeena pade mar mar ke,
Manzil se pehle na loonga kahin dam,
Aage hi aage badhaunga kadam,
Daayein baayein daayein baayein tham,
Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.

Dhoop mein paseena bahaunga jahan,
Hare bhare khet lehraayenge wahan,
Dharti pe faake na paayenge janam,
Aage hi aage badhaunga kadam,
Daayein baayein daayein baayein tham,
Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.

Naya hai zamana meri nayi hai dagar,
Desh ko banaunga mashinon ka nagar,
Bharat kisi se na rahega kam,
Aage hi aage badhaunga kadam,
Daayein baayein daayein baayein tham,
Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.

Bada hokar desh ka sitara banunga,
Duniya ki aankhon ka tara banunga,
Rakhunga ucha tiranga hardam,
Aage hi aage badhaunga kadam,
Daayein baayein daayein baayein tham,
Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.

Shanti ki nagri hai mera ye watan,
Sabko sikhaoonga pyar ka chalan,
Duniya mein girne na doonga kahin bomb,
Aage hi aage badhaunga kadam,
Daayein baayein daayein baayein tham,
Nanha munna rahi hoon,
Desh ka sipahi hoon,
Bolo mere sang,
Jai Hind, Jai Hind, Jai Hind.

More Recommendations to explore

Nanha Munna Rahi Hu Meaning in English

नन्हा मुन्ना राही हूं - I am a small traveler
देश का सिपाही हूं - I am a soldier of the country
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद - Say with me, "Victory to India, Victory to India, Victory to India"
रस्ते पे चलूंगा ना डर डर के - I will walk on the path without fear
चाहे मुझे जीना पड़े मर मर के - Even if I have to live or die
मंज़िल से पहले ना लूंगा कहीं दम - I won't stop before reaching the destination
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - I will keep moving forward step by step
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - Right, left, right, left, halt!

धूप में पसीना बहाऊंगा जहां - Where I will shed sweat in the scorching sun
हरे भरे खेत लहराएंगे वहां - The lush green fields will sway there
धरती पे फ़ाके ना पाएंगे जनम - The people won't find any lack on this earth
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - I will keep moving forward step by step
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - Right, left, right, left, halt!
नया है ज़माना मेरी नई है डगर - The era is new, my path is new
देश को बनाउंगा मशीनों का नगर - I will build a city based on Industries.
भारत किसी से ना रहेगा कम - India will not be inferior to anyone
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - I will keep moving forward step by step
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - Right, left, right, left, halt!
नन्हा मुन्ना राही हूं - I am a small traveler
देश का सिपाही हूं - I am a soldier of the country

बड़ा हो के देश का सितारा बनूंगा - I will become a shining star of my country when I grow up.
दुनिया की आँखों का तारा बनूंगा - I will be the star in the eyes of the world.
रखूँगा ऊंचा तिरंगा हरदम - I will always keep the national flag flying high.
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - I will keep moving forward, step by step.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - I will not stop or hesitate, be it on the right or left.
नन्हा मुन्ना राही हूं - I am just a little traveler.
देश का सिपाही हूं - I am a soldier of my country.
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद। - Say with me, "Victory to India! Victory to India! Victory to India!"

शांति कि नगरी है मेरा ये वतन - My country is a city of peace.
सबको सिखाऊंगा प्यार का चलन - I will teach everyone the path of love.
दुनिया में गिरने ना दूंगा कहीं बम - I will not let bombs fall anywhere in the world.
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - I will keep moving forward, step by step.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - I will not stop or hesitate, be it on the right or left.
नन्हा मुन्ना राही हूं - I am just a little traveler.
देश का सिपाही हूं - I am a soldier of my country.
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद। - Say with me, "Victory to India! Victory to India! Victory to India!"

Nanha Munna Rahi Hu Song Meanin/Translation in Hindi

नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा (छोटा) राही, पथिक हूँ जो देश को बचाने के लिए तैयार हूं।
देश का सिपाही हूं - मैं देश का सैनिक हूं, जो देश की सुरक्षा के लिए तैयार हूं।
बोलो मेरे संग - मेरे साथ बोलो,
जय हिंद जय हिंद जय हिंद। - जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद। यानी भारत माता की जय हो।
रस्ते पे चलूंगा ना डर डर के - मैं डर के बिना रास्ते पर चलूंगा,
चाहे मुझे जीना पड़े मर मर के - चाहे मुझे इसके लिए मरना पड़े, कठोर स्थिति का सामना करना पड़े.
मंजिल से पहले ना लूंगा कहीं दम - मैं मंजिल से पहले हार नहीं मानूंगा,
आगे ही आगे बढ़ाऊंगा कदम - मैं आगे ही आगे बढ़ूंगा और कदम बढ़ाऊंगा,
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - परेड किये जाने की पंक्ति।
नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा (छोटा) राही, पथिक हूँ जो देश को बचाने के लिए तैयार हूं।
धूप में पसीना बहाऊंगा जहां - मैं जहां भी धुप में अपना पसीना बहाऊंगा, मेहनत करूँगा.
हरे भरे खेत लहराएंगे वहां - वहां हरे-भरे खेत लहराएंगे और हरा-भरा नजर आएगा
धरती पे फांके ना पाएंगे जनम - जन्म लेने वाले इस धरती पर भूखे नहीं रहेंगे.
आगे ही आगे बढ़ाऊंगा कदम - मैं आगे कदम बढ़ाऊंगा, पीछे नहीं.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - परेड किये जाने की पंक्ति।
नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा, मुन्ना (छोटा) देश का राही हूँ.
देश का सिपाही हूं - मैं अपने देश का सिपाही हूं
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद - मेरे साथ बोलो, जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद।

नया है जमाना मेरी नई है डगर - यह एक नया युग है और नयी राह है,
देश को बनाऊंगा मशीनों का नगर - मैं शहरों को कल कारखानों युक्त बनाऊंगा.
भारत किसी से ना रहेगा कम - भारत किसी से कम नहीं रहेगा, यानी भारत सबसे आगे रहेगा.
आगे ही आगे बढ़ाऊंगा कदम - मैं आगे कदम बढ़ाऊंगा, पीछे नहीं.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - परेड किये जाने की पंक्ति।
नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा, मुन्ना (छोटा) देश का राही हूँ.
देश का सिपाही हूं - मैं अपने देश का सिपाही हूं
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद - मेरे साथ बोलो, जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद।

बड़ा हो के देश का सितारा बनूंगा - मैं बड़ा होकर अपने देश का चमकता हुआ तारा/होनहार बनूँगा.
दुनिया की आँखों का तारा बनूंगा - मैं दुनिया की आँखों का चमकता हुआ तारा बनूंगा, चहेता बनूँगा.
रखूँगा ऊंचा तिरंगा हरदम - मैं हमेशा तिरंगे को उंचा, सम्मानित करूँगा.
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - मैं आगे कदम बढ़ाऊंगा, पीछे नहीं.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - परेड किये जाने की पंक्ति।
नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा, मुन्ना (छोटा) देश का राही हूँ.
देश का सिपाही हूं - मैं अपने देश का सिपाही हूं
बोलो मेरे संग, जय हिंद जय हिंद जय हिंद - मेरे साथ बोलो, जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद।

शांति की नगरी है मेरा ये वतन - मेरा यह वतन शांति की नगरी है
सबको सिखाऊंगा प्यार का चलन - मैं सभी को प्यार के सलिका सिखाऊंगा
दुनिया में गिरने ना दूंगा कहीं बम - मैं दुनिया में कहीं बम गिरने नहीं दूंगा
आगे ही आगे बढ़ाउंगा कदम - मैं आगे कदम बढ़ाऊंगा, पीछे नहीं.
दाहिने बाएं दाहिने बाएं थम - परेड किये जाने की पंक्ति।
नन्हा मुन्ना राही हूं - मैं एक नन्हा, मुन्ना (छोटा) देश का राही हूँ.
देश का सिपाही हूं - मैं अपने देश का सिपाही हूं

ये गीत शकील बदायुनी द्वारा लिखा गया है और इसे शांति देवी माथुर ने गाया है। संगीतकार नौशाद है और यह गीत फिल्म "सन ऑफ़ इंडिया" (१९६२) के लिए बनाया गया है।

NANHA MUNNA RAHI HOON - SON OF INDIA

शकील बदायुनी एक भारतीय गीतकार थे जिनका जन्म 3 अगस्त, 1916 को उत्तर प्रदेश, बदायूं में हुआ था और उनकी मृत्यु 20 अप्रैल, 1970 को हुई थी। उन्होंने हिंदी सिनेमा में अपनी बेहतरीन गीतकारी के लिए जाने जाते थे।

शकील बदायुनी ने कई प्रसिद्ध फिल्मों के लिए गीत लिखे थे, जिनमें "मेरे महबूब कयामत होगी" (म्रित्युदंड, 1958), "ख़ुशियों की बहार आयी" (थोड़ा सा आसमान, 1955), "नन्हा मुन्ना राही हूँ" (सन ऑफ़ इंडिया, 1962), "ये मोसम बरसात का" (आधी रात, 1950), "चुपके चुपके रतिया" (बुनियाद, 1972) और "पाकीज़ा" (पाकीज़ा, 1972) जैसे लोकप्रिय गीत शामिल थे। उनकी गीतकारी की शैली शानदार शब्द चयन, देशभक्ति भावनाओं की प्रतिबिंबिति और गहरी राष्ट्रीय भावनाओं को दर्शाती थी। उनके गीत आज भी लोकप्रिय हैं और उनकी गीतकारी को सम्मान और पहचान दिलाते हैं।

Nanha Munna Rahi Hu Lyrics in Gujrati
નન્હા મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

રસ્તે પે ચલુંગા ના ડર ડર કે,
ચાહે મુઝે જીના પડે મર મર કે,
મંજિલ સે પહેલે ના લુંગા કહીં દમ,
આગે હી આગે બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાએં દાહિણે બાએં થમ,
નન્હા મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

ધૂપ મેં પસીના બહાઓંગા જહાં,
હરે ભરે ખેત લહરાઓંગે વહાં,
ધરતી પે ફાકે ના પાએંગે જનમ
આગે હી આગે બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાએં દાહિણે બાએં થમ,
નન્હા મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

ધૂપ મેં પસીના બહાઉંગા જહાં,
હરે ભરે ખેત લહરાએંગે વહાં,
ધરતી પે ફાકે ના પાએંગે જનમ
આગે હી આગે બધાં બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાંધવો બાજુઓ થમ,
નના મોટા રહી હું,
દેશનો સિપાહી હું,
બોલો મારે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

નયા હે જમાના મેરી નયી હે ડગર,
દેશ કો બનાઉંગા મશીનોના નગર,
ભારત કિસીથી ના રહેગા કમ,
આગે હી આગે બધાં બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાંધવો બાજુઓ થમ,
નના મોટા રહી હું,
દેશનો સિપાહી હું,
બોલો મારે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

નવો હો કે જમાના મારી નવી હૈ ડગર,
દેશ કો બનાઉંગા મશીનોં કા નગર,
ભારત કિસીથી ના રહેગા કમ,
આગે હી આગે બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાવેં દાહિણે બાવેં થમ,
નના મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

બડા હો કે દેશ કા સિતારા બનુંગા,
દુનિયા કી આંખોં કા તારા બનુંગા,
રાખુંગા ઊંચા તિરંગા હરદમ,
આગે હી આગે બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાવેં દાહિણે બાવેં થમ,
નના મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।

શાંતિ કિ નગરી હૈ મેરા યે વતન,
સબકો સિખાઊંગા પ્યાર કા ચલન,
દુનિયા મેં ગિરને ના દૂંગા કહીં બમ,
આગે હી આગે બઢાઉંગા કદમ,
દાહિણે બાએં દાહિણે બાએં થમ,
નન્હા મુન્ના રાહી હું,
દેશ કા સિપાહી હું,
બોલો મેરે સંગ,
જય હિંદ જય હિંદ જય હિંદ।