साँई मेरा बाँणियाँ सहजि करै व्यौपार मीनिंग Sai Mera Baniya Meaning
साँई मेरा बाँणियाँ सहजि करै व्यौपार मीनिंग Sai Mera Baniya Meaning : Kabir Ke Dohe Hindi Meaning
साँई मेरा बाँणियाँ, सहजि करै व्यौपार।
बिन डाँडी बिन पालड़ै, तोलै सब संसार॥
Sai Mera Baniya, Sahaji Kare Vyopar,
Bin Dandi Bin Palade, Toule Sab Sansar.
कबीर के दोहे का हिंदी मीनिंग (अर्थ/भावार्थ) Kabir Doha (Couplet) Meaning in Hindi
कबीर साहेब परमात्मा को वणिक बताते हैं, व्यापारी बताते हैं और कहते हैं की वह सहज रूप से व्यापार करता है। इश्वर के पास जो तराजू है उसके कोई डंडी नहीं है और नाही कोई पलड़ा ही है। वह ऐसे तराजू से सम्पूर्ण संसार को तोलता है। आशय है की इश्वर की भक्ति सहज ही की जा सकती है, इसके लिए किसी बाह्य जतन की आवश्यकता नहीं होती है। वह अपने तराजू से व्यक्ति के नेक और बुरे कार्यों का निर्णय करता है। कबीर दास जी के इस दोहे में उन्होंने परमात्मा की सर्वव्यापकता और न्याय पर प्रकाश डाला है। वे कहते हैं कि परमात्मा एक व्यापारी की तरह है, जो समस्त जीवों के कर्मों का हिसाब रखता है। वह किसी भी तराज़ू या पलड़े की मदद के बिना ही सबको उसके कर्मों के अनुसार फल देता है। इस दोहे में "साँई" शब्द का प्रयोग परमात्मा के लिए किया गया है। "बाँणियाँ" शब्द का प्रयोग व्यापारी के लिए किया गया है। "सहजि" शब्द का अर्थ है "सहज रूप से", "व्यौपार" शब्द का अर्थ है "व्यापार", "बिन डाँडी बिन पालड़ै" का अर्थ है "बिना तराज़ू या पलड़े के", और "तोलै सब संसार" का अर्थ है "पूरे संसार को तौलना"।
