यह सांग जीवन की यात्रा में प्यार की खोज को दर्शाता हैं। “Guide” (“Guide” ) एक 1965 में रिलीज हुई ड्रामा फिल्म है, जिसे विजय आनंद ने निर्देशित किया और देव आनंद ने इसमें सह-अभिनय किया। इस फिल्म का आधार R. K. Narayan की 1958 की उपन्यास “The Guide” पर है, जो राज (आनंद), एक स्वतंत्र पर्यटन मार्गदर्शक, और रोजी (रहमान), एक धनी पुरातात्विकशास्त्री पर आधारित है । यह फिल्म रोमैंटिक और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से एक अद्वितीय अनुभव प्रस्तुत करती है।

गाता रहे मेरा दिल, तू ही मेरी मंज़िल,
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन।

प्यार करने वाले अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल जल मरेंगे
दिल से जो धड़के हैं वो दिल हरदम ये कहेंगे
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन।

ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना,
बदले दुनिया सारी, तुम न बदलना
प्यार हमे भी सिखला देगा, गरदिश में सम्भलना,
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन।

दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है,
हमको ढलते ढलते समझा रही है,
आती जाती साँस जाने कब से गा रही है
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन। 

Gaata Rahe Mera Dil, Tu Hi Meri Manzil,
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din.

Pyaar Karne Waale Are Pyaar Hi Karenge
Jalne Waale Chahe Jal Jal Marenge
Dil Se Jo Dhadke Hain Wo Dil Hardam Ye Kahenge
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din.

O Mere Hamraahi, Meri Baah Thaame Chalna,
Badle Duniya Saari, Tum Na Badalna
Pyaar Hame Bhi Sikhla Dega, Gardish Mein Sambhalna,
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din.

Dooriyan Ab Kaisi, Are Shaam Ja Rahi Hai,
Humko Dhalte Dhalte Samjha Rahi Hai,
Aati Jaati Saans Jaane Kab Se Gaa Rahi Hai
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din.

गाता रहे मेरा दिल मीनिंग Gata Rahe Mera Dil Meaning Lyrics

गाता रहे मेरा दिल, तू ही मेरी मंज़िल,
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन।
अर्थ : मेरा दिल यूँ ही प्यार भरे तराना को गाता रहे। कहीं ये रातें बीत ना जाए, कहीं ये दिन बीत ना जाए। तुम ही मेरी मंजिल हो। इस गीत के में लेखक जीवन की यात्रा में प्यार की खोज को दर्शाती हैं। जब हम अपने दिल की बातें गाते हैं, तो वो हमारी आत्मा की गहराइयों में बसी होती हैं।

प्यार करने वाले अरे प्यार ही करेंगे : जो प्यार करते हैं, वो प्यार ही करते रहेंगे।
जलने वाले चाहे जल जल मरेंगे : जो प्यार को देखकर जलते हैं, ऐसे लोग जलते ही रहेंगे।
दिल से जो धड़के हैं वो दिल हरदम ये कहेंगे : जिनके हृदय में प्रेम भाव है वह सदा ही ऐसे ही कहेंगे।
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन: ये रातें और ये दिन कहीं बीत ना जाएँ।

ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना : तुम मेरे हमराही हो, मेरी बांह पकड़ कर ही चलना।
बदले दुनिया सारी, तुम न बदलना : भले ही सारी दुनिया बदले लेकिन तुम मत बदलना।
प्यार हमे भी सिखला देगा, गरदिश में सम्भलना : तुम हमको भी प्यार को सिखा दो. बुरे वक्त में तुम संभलना।
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन : कहीं ये रात और दिन बीत ना जाए।

दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है : यह रोमांटिक शाम है, यह शाम तो बीत जायेगी।
हमको ढलते ढलते समझा रही है : यह शाम ढलने के साथ साथ ही हमें यह समझा रही है।
आती जाती साँस जाने कब से गा रही है : आती जाती ये साँसे यह गाना गा रही है।
कहीं बीतें न ये रातें, कहीं बीतें न ये दिन : कहीं ये दिन और रात बीत ना जाए। 

Gaata Rahe Mera Dil, Tu Hi Meri Manzil,
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din.
May my heart keep singing a love-filled song. May these nights not pass by, may these days not pass by. You are my destination.

Pyaar Karne Waale Are Pyaar Hi Karenge : Those who love will always love.
Jalne Waale Chahe Jal Jal Marenge : Those who are jealous on seeing love will always keep burning.
Dil Se Jo Dhadke Hain Wo Dil Hardam Ye Kahenge : Those who have love in their hearts will always say this.
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din : May these nights and days not pass by.

O Mere Hamraahi Meri Baah Thaame Chalna-You are my companion, walk only while holding my arm.
Badle Duniya Saari, Tum Na Badalna-The whole world may change, but you should not change.
Pyaar Hame Bhi Sikhla Dega, Gardish Mein Sambhalna-You teach us love too. You should be careful in bad times.
Kahin Beete Na Ye Raatein, Kahin Beete Na Ye Din-May these nights and days not pass.