भोले तेरी भक्ति का अपना ही
नैणां में जेठ असाढ़ लागणौ मीनिंग
राजस्थानी कहावत-नैणां में जेठ असाढ़ लागणौ।
अर्थ हिंदी में: आँसुओं की झड़ी लग जाना, अत्यधिक रोना.
अंग्रेज़ी में: Tears flowing uncontrollably, like the heavy rains of June-July.
गांव छोड़ते समय गीता कै नैणां में जेठ असाढ़ लाग गयो।
हिंदी में: गाँव छोड़ते समय गीता की आँखों से आँसुओं की झड़ी लग गई।
अंग्रेज़ी में: While leaving the village, tears flowed uncontrollably from Geeta’s eyes.
अंग्रेज़ी में: Tears flowing uncontrollably, like the heavy rains of June-July.
गांव छोड़ते समय गीता कै नैणां में जेठ असाढ़ लाग गयो।
हिंदी में: गाँव छोड़ते समय गीता की आँखों से आँसुओं की झड़ी लग गई।
अंग्रेज़ी में: While leaving the village, tears flowed uncontrollably from Geeta’s eyes.
यह कहावत तब उपयोग में आती है जब किसी की आँखों से आँसुओं की धारा बह रही हो। यह गहरे दुःख, भावनात्मक क्षण, या अत्यधिक खुशी में भी व्यक्त की जाती है। इसे वर्षा ऋतु की तुलना में आँसुओं की अधिकता दिखाने के लिए कहा गया है।
"नैणां में जेठ असाढ़ लागणौ" कहावत आँसुओं की अत्यधिक बहाव को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होती है। जेठ और असाढ़ महीने, जो गर्मी और बारिश के लिए जाने जाते हैं, की तुलना आँसुओं के बहाव से की जाती है। यह कहावत केवल दुःख तक सीमित नहीं है; कभी-कभी यह खुशी के अत्यधिक भावनात्मक पलों का भी प्रतीक होती है। यह मानवीय संवेदनाओं की गहराई को उजागर करती है और हमें यह समझने में मदद करती है कि आँसू भावनाओं का स्वाभाविक और शक्तिशाली माध्यम हैं।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
"नैणां में जेठ असाढ़ लागणौ" कहावत आँसुओं की अत्यधिक बहाव को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होती है। जेठ और असाढ़ महीने, जो गर्मी और बारिश के लिए जाने जाते हैं, की तुलना आँसुओं के बहाव से की जाती है। यह कहावत केवल दुःख तक सीमित नहीं है; कभी-कभी यह खुशी के अत्यधिक भावनात्मक पलों का भी प्रतीक होती है। यह मानवीय संवेदनाओं की गहराई को उजागर करती है और हमें यह समझने में मदद करती है कि आँसू भावनाओं का स्वाभाविक और शक्तिशाली माध्यम हैं।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- राजस्थानी कहावत पग तोड़णा मीनिंग Pag Todana Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत माथा पे बैठावानो Matha Pe Baithavano Rajasthani Kahavate
- बेण्डो बणाणो कहावत अर्थ Bendo Banano Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत लाम्बी चोड़ी फाँकणी Rajasthani kahavaten Meaning
- राजस्थानी कहावत पोथ्यां खोलणी Pothya Kholani Rajasthani Kahavat
- काळजो फाटणो राजस्थानी कहावत Kalajo Fatano Rajasthani Kahavat
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |
