राजस्थानी कहावत: पाप रो घड़ौ फूटणौ।
अर्थ हिंदी में: किसी के अत्याचारों या कुकर्मों का भंडाफोड़ होना।
अंग्रेज़ी में: The exposure or revelation of someone's wrongdoings or sins.
रामलाल नै वर्षों तक चोरी करी, पर आखर पाप रो घड़ौ फूट्यौ अर ईं जेल पहुंच गयो।
हिंदी में: रामलाल ने वर्षों तक चोरी की, लेकिन आखिरकार उसके कुकर्मों का भंडाफोड़ हुआ और वह जेल पहुंच गया।
अंग्रेज़ी में: Ramlal stole for years, but eventually, his sins were exposed, and he ended up in jail.
यह एक राजस्थानी कहावत है जिसका अर्थ है की बुरे, अनैतिक कर्मों का फल प्राप्त होना। यदि कोई अपने बुरे कर्मों का परिणाम प्राप्त करता है तो इसे पाप का घड़ा भरना/फूटना कहा जाता है। इस बात का प्रतीक है कि किसी व्यक्ति के गलत कार्य या पाप चाहे कितने भी लंबे समय तक छिपे रहें, वे एक दिन उजागर अवश्य होते हैं। "पाप रो घड़ौ" यहाँ पापों का प्रतीक है, जो समय के साथ भरता जाता है और अंततः फूटकर उजागर हो जाता है।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- नैणां में जेठ असाढ़ लागणौ मीनिंग Naina Me Jeth Aasadh Rajasthani Kahavat
- बात काटणी कहावत अर्थ उपयोग Baat Katani Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत लाम्बी चोड़ी फाँकणी Rajasthani kahavaten Meaning
- बना पगाँ की बात करणी कहावत अर्थ Bina Paga ki Baat Karni Rajasthani Kahavate
- राजस्थानी कहावत पग तोड़णा मीनिंग Pag Todana Rajasthani Kahavat
- गोबर गणेश कहावत अर्थ उपयोग Gobar Ganesh Rajasthani Kahavat
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |