ਸਾਨੂੰ ਕੀ-सानूं की
"Who cares?" (Expression of indifference)
Example
"ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਲਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਪਾਰਟੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਟੈਂਸ਼ਨ ਲਉਣਾ ਉਹਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾ ਪਾਉਣ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਉਹਦੇ ਨਵੇਂ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"चुनाव में कौन जीतेगा, सानूं की?"
"They can argue all night, but who cares?"
"Whether it rains or not, who cares?"
Example
"ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਲਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਪਾਰਟੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਟੈਂਸ਼ਨ ਲਉਣਾ ਉਹਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾ ਪਾਉਣ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"ਉਹਦੇ ਨਵੇਂ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ?"
"चुनाव में कौन जीतेगा, सानूं की?"
"They can argue all night, but who cares?"
"Whether it rains or not, who cares?"
"सानूं की" एक पंजाबी का बहुत ही आम और प्रचलित स्लैंग शब्द है। इसका मतलब है "तो क्या" या "जो भी"। इसे अक्सर बेपरवाही या उदासीनता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। मान लीजिए, दो लोग आपस में झगड़ रहे हैं और आप उन्हें समझाने की कोशिश करते हैं कि झगड़ा मत करो। लेकिन वे झगड़ा छोड़कर आपकी ओर रुख कर लेते हैं और अब आपसे बहस करने लगते हैं। तब आप उन्हें वापस एक-दूसरे से लड़ने के लिए कह सकते हैं, और जाते-जाते बोल सकते हैं, "सानूं की!"
यह शब्द उन परिस्थितियों में सही बैठता है जब आप किसी मुद्दे में खुद को शामिल नहीं करना चाहते और यह जाहिर करना चाहते हैं कि आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।
यह शब्द उन परिस्थितियों में सही बैठता है जब आप किसी मुद्दे में खुद को शामिल नहीं करना चाहते और यह जाहिर करना चाहते हैं कि आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।
"सानूं की" एक पंजाबी वाक्यांश है, जिसका उपयोग निम्न बातों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:
मुख्य शब्दार्थ:
"सानूं": पंजाबी में इसका अर्थ है "हम" या "हमें", जो बहुवचन में उपयोग होता है।
"की": यह पंजाबी में एक बहुप्रचलित प्रश्नवाचक शब्द है, जिसका अर्थ है "क्या"।
तुलनात्मक शब्द:
"थोनूं": पंजाबी में इसका अर्थ है "तुम" या "आप" (बहुवचन)।
उदाहरण के लिए:
अन्य प्रासंगिक शब्द:
"की?" पंजाबी भाषा में एक प्रश्नवाचक शब्द है, जिसका उपयोग "क्या?" के लिए किया जाता है।
"सानूं" में दोहरे "NN" पर ज़ोर दिया जाता है, जिससे यह शब्द और अधिक प्रभावशाली बनता है।
- इससे हमें क्या फर्क पड़ता है?
- हमें क्यों चिंता करनी चाहिए?
- क्या यह हमें प्रभावित करता भी है?
- हमें इसके बारे में क्यों सोचना या परवाह करनी चाहिए?
मुख्य शब्दार्थ:
"सानूं": पंजाबी में इसका अर्थ है "हम" या "हमें", जो बहुवचन में उपयोग होता है।
"की": यह पंजाबी में एक बहुप्रचलित प्रश्नवाचक शब्द है, जिसका अर्थ है "क्या"।
तुलनात्मक शब्द:
"थोनूं": पंजाबी में इसका अर्थ है "तुम" या "आप" (बहुवचन)।
उदाहरण के लिए:
- इससे आपको क्या फर्क पड़ता है?
- आप क्यों चिंता करें?
अन्य प्रासंगिक शब्द:
- "मेनूं": इसका अर्थ है "मुझे"।
- "ओनूं": इसका मतलब है "उसे," "उनको," या "वे।"
"की?" पंजाबी भाषा में एक प्रश्नवाचक शब्द है, जिसका उपयोग "क्या?" के लिए किया जाता है।
"सानूं" में दोहरे "NN" पर ज़ोर दिया जाता है, जिससे यह शब्द और अधिक प्रभावशाली बनता है।
- सानूं = हम/हमें (We/Us)
- थोनूं = तुम/तुम्हें (You)
- मेनूं = मैं/मुझे (I/Me)
- ओनूं = वह/वे (He/She/They/Them)
ਸਾਨੂੰ ਕੀ? ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਇਕ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਾਸਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
"सानूं की?" पंजाबी भाषा की एक बहुत ही मजेदार और आम टर्म है। इस शब्द का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी बात से संबंधित नहीं होता। यह शब्द बेपरवाही की भावना को दर्शाता है, जिससे व्यक्ति यह बताता है कि उसके जीवन में उस बात का कोई महत्व नहीं है। दोस्तों की बातचीत में यह शब्द हंसी-मज़ाक को और बढ़ा देता है।
English:
"Saanu ki?" is a popular and humorous Punjabi expression. It is often used when someone is indifferent to a situation or discussion. This phrase reflects a carefree attitude, indicating that the person does not consider the matter significant. It adds a touch of humor to friendly conversations and lightens the mood effortlessly.
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
"सानूं की?" पंजाबी भाषा की एक बहुत ही मजेदार और आम टर्म है। इस शब्द का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी बात से संबंधित नहीं होता। यह शब्द बेपरवाही की भावना को दर्शाता है, जिससे व्यक्ति यह बताता है कि उसके जीवन में उस बात का कोई महत्व नहीं है। दोस्तों की बातचीत में यह शब्द हंसी-मज़ाक को और बढ़ा देता है।
English:
"Saanu ki?" is a popular and humorous Punjabi expression. It is often used when someone is indifferent to a situation or discussion. This phrase reflects a carefree attitude, indicating that the person does not consider the matter significant. It adds a touch of humor to friendly conversations and lightens the mood effortlessly.
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- बह/बहि (ਬਹਿ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Bah/Bahi Hindi Meaning Punjabi Dictionary
- आहो/ਆਹੋ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aaho Hindi Meaning Punjabi Dictionary
- पंजाबी में मुटियार किसे कहते हैं Punjabi Me Mutiyaar Kise Kahate Hain
- लारा/ਲਾਰਾ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Laara Hindi Meaning Punjabi Dictionary
- चुल हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Chul/Chull Hindi Meaning Punjabi Dictionary
- हिक्क/ਹਿੱਕ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Hikk Hindi Meaning Punjabi Dictionary
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |