धौळै दिन दीवाळी करणी Dhoule Din Diwali karani
अर्थ (हिंदी): इस राजस्थानी कहावत का मतलब है असंभव या असामान्य कार्य करने की बात करना। जैसे धूप में दीपावली मनाना असंभव है, वैसे ही इस कहावत में अनहोनी और अव्यवहारिक बातों को व्यक्त करना, अनहोनी बात करना । यह कहावत उन लोगों पर व्यंग्य करती है जो असंभव या बेमतलब की बातें करते हैं।

अर्थ (अंग्रेज़ी): This Rajasthani proverb signifies speaking about impossible or impractical things. It compares attempting something unlikely, like celebrating Diwali in broad daylight. This proverb sarcastically targets those who make impossible or illogical statements. It emphasizes the futility of discussing unfeasible or unrealistic goals, like celebrating Diwali in daylight.
राजस्थानी वाक्य में उपयोग -
- रामलाल कहे धौळै दिन दीवाळी करणी, पर ऊ काम संभव कद भी ना है।
- म्हारे पिताजी हमेशा कहवाचां: "धौळै दिन दीवाळी करणी बंद कर।"
- जे भाया धौळै दिन दीवाळी करणी की बात करे, तो ऊ समझदार ना है।
- गोपाल ने समझायो कि धौळै दिन दीवाळी करणी जैंसी बातां छोड़ी।
- माखन कहे धौळै दिन दीवाळी करणी, पर गांव वाले हंस पड़े।
The proverb “धौळै दिन दीवाळी करणी” metaphorically illustrates the absurdity of attempting or discussing tasks that are beyond the realm of possibility. It reflects the Rajasthani cultural wit in critiquing overambitious or impractical ideas, urging people to be realistic and grounded in their endeavors.
राजस्थानी कहावतें और उनके अर्थ / प्रेरणादायक राजस्थानी कहावतें / राजस्थानी भाषा में कहावतें और उदाहरण / हिंदी-राजस्थानी कहावतों का विश्लेषण
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं