ना सावण सुरंगो ना भादवो हरयो हिंदी अर्थ

Saroj Jangir

राजस्थानी कहावत: ना सावण सुरंगो, ना भादवो हरयो

हिंदी में अर्थ: ना सावन रंगीन है, ना भादो हरा ही है, सब एक जैसा ही है।

इसका मतलब है कि व्यक्ति या परिस्थिति हमेशा एक समान रहे और उसमें कोई बदलाव या उतार-चढ़ाव न हो।

यह एक राजस्थानी कहावत है जिसका अर्थ होता है, सम भाव, सदा एक जैसा हाल, स्थिति का होना। व्यंग्य स्वरुप में जब कोई व्यक्ति सदा ही घाटे में रहता हो, मायूस रहता हो तो उसे ना सावण सुरंगो, ना भादवो हरयो कहा जाता है।

अंग्रेजी में अर्थ: Neither is the monsoon colorful, nor is the August lush green.
This means a person or situation remains constant without any variation or change.

"रामलाल नै देख के लागे है, वो हर हालां में एक जीकड़ों है। असल में, 'ना सावण सुरंगो, ना भादवो हरयो'।"
रामलाल हर परिस्थिति में समान रहता है। इस कहावत का मतलब यह है कि जैसे सावन और भादो एक जैसे रहते हैं, वैसे ही रामलाल भी अपने स्वभाव में कोई फर्क नहीं दिखाता।

This proverb reflects the nature of consistency and lack of variance in personality or behavior. Just like the seasons of monsoon and late monsoon do not change significantly in terms of vibrance or greenery, the phrase highlights how some people or situations remain unaltered despite external influences. It can also refer to a monotonous or unexciting state of affairs where nothing remarkable happens.

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

राजस्थानी कहावत का अर्थ, राजस्थानी मुहावरे और उनके अर्थ, हिंदी में राजस्थानी कहावत का उपयोग, जीवन में स्थिरता पर कहावतें

Author - Saroj Jangir

इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें।