भोले तेरी भक्ति का अपना ही
पांणी पीर जात पूछणी राजस्थानी कहावत हिंदी अर्थ
पांणी पीर जात पूछणी Pani Peer Jaat Puchani
पांणी पीर जात पूछणी राजस्थानी कहावत का अर्थ :- स्वार्थ सिद्धि के बाद औचित्य पर ध्यान देना, कार्य पूर्ण हो जाने पर सवाल करना। जैसे राजस्थान में पहले के समय जाती पाती को बहुत मानते थे। वे कुछ जातियों के यहाँ पर पानी नहीं पीते थे। ऐसे में पानी पीने के उपरान्त जाती पूछने का आशय है की मुर्खता करना, कार्य करने के उपरान्त लाभ और हानि पर विचार करना।
अर्थ (हिंदी): इस कहावत का अर्थ है कि जब कार्य पूरा हो चुका हो, तब उसकी उपयोगिता या औचित्य पर सवाल करना। यह मूर्खता को दर्शाता है, जैसे पानी पीने के बाद उसकी जात पूछना। यह कहावत उन लोगों पर कटाक्ष करती है जो स्वार्थ सिद्धि के बाद प्रश्न उठाते हैं।
यह कहावत समझाती है कि कार्य को अंजाम देने के बाद उसकी औचित्य पर सवाल उठाना मूर्खता है। यह स्वार्थपूर्ण और बिना सोचे-समझे किए गए कार्यों पर कटाक्ष करती है।
The proverb explains that questioning the legitimacy or purpose of something after it has been completed is sheer foolishness. It satirizes selfish or thoughtless actions taken without prior consideration.
Detailed Explanation in English:
The phrase "पांणी पीर जात पूछणी" metaphorically highlights the irrationality of questioning an act after it has served its purpose. Historically rooted in Rajasthan's caste dynamics, it reflects the absurdity of addressing issues like social barriers only after benefiting from them. The proverb emphasizes the need for forethought, logical decision-making, and refraining from actions driven by selfish motives. It also underscores the importance of addressing issues proactively rather than retroactively questioning them.
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- राजस्थानी कहावतें मुहावरे हिंदी अर्थ Rajasthani Kahavate Muhavare Meaning
- पग तोड़णा राजस्थानी मुहावरा मीनिंग Pag Todana Rajasthani Muhavara
- राजस्थानी मुहावरे कहावतें लोकोक्तियाँ Rajasthani Muhavare
- पगां नै कुल्हाड़ी बांणौ राजस्थानी कहावत हिंदी अर्थ
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |
