भोले तेरी भक्ति का अपना ही
बा रै घाट रौ पांणी पीणौ राजस्थानी मुहावरा अर्थ
बा रै घाट रौ पांणी पीणौ : राजस्थानी मुहावरा/Rajasthani Idiom
राजस्थानी भाषा में यह कहावत उन लोगों के लिए प्रयोग की जाती है जो किसी विशेष कार्य या क्षेत्र में काफी अनुभव रखते हैं। किसी विशेष स्थान या परिस्थिति का अनुभव होना। इस मुहावरे का तात्पर्य यह है कि जिस व्यक्ति ने किसी विशेष जगह या परिस्थिति का अनुभव प्राप्त कर लिया हो, वह उसमें पारंगत हो जाता है और उसे वहां के हालात और समस्याओं की अच्छी समझ होती है।
Meaning in English: "To drink the water of a place" – This idiom means to have experience in a particular field or situation. It signifies someone who has been through various challenges and knows how to handle them skillfully.
विस्तृत अर्थ (हिंदी): "बा रै घाट रौ पांणी पीणौ" मुहावरा गहरे अनुभव और समझ को दर्शाता है। यह उन व्यक्तियों पर लागू होता है जो किसी क्षेत्र में लंबे समय तक रहे हों और वहां की स्थितियों से भली-भांति परिचित हों। यह कहावत विशेष रूप से व्यापार, राजनीति, नौकरी या किसी भी अन्य क्षेत्र में अनुभवी लोगों के संदर्भ में प्रयुक्त होती है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति वर्षों से व्यापार कर रहा है, तो वह व्यापार से जुड़ी सभी बारीकियों को जानता होगा, क्योंकि उसने "बा रै घाट रौ पांणी पी लियो" यानी इस क्षेत्र में पूरा अनुभव प्राप्त कर लिया है।
Detailed Meaning (English): The idiom "Ba re ghat ro paani peeno" highlights deep experience and understanding. It applies to individuals who have spent a significant amount of time in a particular field and are well-acquainted with its circumstances. This saying is especially used in contexts like business, politics, employment, or any other area where expertise is gained over time. For example, a businessman with years of experience knows all the intricacies of his trade because he has "drunk the water of that place," meaning he has fully grasped the nuances of that domain.
लॉन्ग टेल कीवर्ड: राजस्थानी मुहावरे और उनके अर्थ / राजस्थान की कहावतें हिंदी में / अनुभव से जुड़े मुहावरे / हिंदी में राजस्थानी कहावतें
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |
