नी मैं जाणा जोगी दे नाळ मीनिंग

नी मैं जाणा जोगी दे नाळ मीनिंग

नी मैं जाणा जोगी दे नाळ
Ni main jaana Jogi de naal
मैं जोगी के साथ जा रही हूँ। नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा )

कन्नी मुंदरा पा के
Kanni Mundaran Paake
कानों में कुण्डल / इयररिंग, पाक के- पहन के,कन्नी-कानों में I am going with the Jogi after Putting earrings in my ears

मत्थे तिलक लगा के
Matthe Tilak Lagaake
मैं माथे पर तिलक लगाकर जाउंगी। मत्थे-माथा I am going with the Jogi after decorating my forehead with Tilak 

नी मैं जाणा जोगी दे नाळ

Ni main jaana Jogi de naal
मैं जोगी के साथ जा रही हूँ। नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा ) नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा ) 

ए जोगी मेरे मन विच वसिया
Ae Jogi mere man wich vasya
ये जोगी मेरे मन में रहता है/इसने मेरा हृदय जीत लिया है। वसीया-रहना , विच-के अंदर। This Jogi has conquered my Heart. ए जोगी मेरा जूडा कसिया
Ae Jogi mera jooda Kasya
इस जोगी ने मेरे अन्दर आकर्षण पैदा किया है। जुडा कसिया -आकर्षण। This Jogi has enticed me 

ए जोगी मेरा दीन ईमान
Ae jogi mera Deen Imane

यह जोगी मेरा दीन और ईमान है। This Jogi is my faith, breath And Belief
सच आखाँ मैं कसम कुराने
Sach aakha main kasam Qurane
मैं सच कहती हूँ की यह जोगी मेरा सब कुछ है, मुझे कसम कुरान की है। There is nothing more true than this and I swear it by the Quran

जदो दी मैं जोगी दी होई
Jadoon dee may jogi dee hoyee
जबसे मैं इस जोगी की हुयी हूँ। Since I have become of this Jogi’s

मैं विच मैं ना रह गयी कोई
Main which main na reh gayee koi
जबसे मैं इस जोगी की हुयी हूँ मेरा अस्तित्व समाप्त हो गया है और मैं पूर्ण रूप से उसकी हो गयी हूँ। I don’t belong to me anymore

नी मैं जदों जोगी दे नाळ
Ni main jaana Jogi de naal
मैं जोगी के साथ जा रही हूँ। नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा ) 

कोई किस दे नाळ कोई किस नाळ

Koi kis day naal koi kis day naal
मैं जोगी दे नाळ
Main Jogi day naal naal
कोई किसी के साथ है और कोई और कीसी और के साथ, लेकिन मैं तो जोगी के साथ ही हूँ। Someone is of someone and the other is of someone else, I am only of the Jogi 

नी मैं जाणा जोगी दे नाळ
Ni main jaana Jogi de naal
मैं जोगी के साथ जा रही हूँ। नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा )

कन्नी मुंदरा पा के
Kanni Mundaran Paake
कानों में कुण्डल / इयररिंग, पाक के- पहन के,कन्नी-कानों में I am going with the Jogi after Putting earrings in my ears

मत्थे तिलक लगा के
Matthe Tilak Lagaake
मैं माथे पर तिलक लगाकर जाउंगी। मत्थे-माथा I am going with the Jogi after decorating my forehead with Tilak 

 

नी मैं जाना जोगी दे नाळ
Ni main jaana Jogi de naal
मैं जोगी के साथ जा रही हूँ। नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा ) नाळ -साथ, दे-के। I am going with the Jogi. (राँझा )