श्री चरण पाबो बोले भबो कुले डाके सोंग

'Sri Charon Paabo' by Parvathy Baul

 

The ultimate Truth, or God, can be found only if our longing is intensely one-pointed. Even a flicker of distraction takes this experience out of our feeble grasp. The poet Panju Shah declares in this song that he seeks only the feet of his guru. That is his sole purpose for taking birth. He challenges the guru, who bears the name of 'Compassionate', to prove his compassion by giving him, Panju Shah, the gift of his feet.

 

यह पद एक गहरे वैराग्य और करुणा से भरे भक्तिभाव को व्यक्त करता है, जिसमें दीन-हीन, भावविह्वल जीव प्रभु के श्रीचरणों की शरण पाने के लिए पुकार करता है। कवि सृष्टि और जीवन के रहस्य पर प्रश्न करता है कि किस दोष या किस भाव से जीव इस संसार में आया और दयालु प्रभु का नाम भूलकर दुखों में भटक गया। प्रभु के नाम को कल्पवृक्ष के समान बताया गया है, जो सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाला है और जिसकी महिमा साधुओं की संगति से सुनने को मिलती है। गीत में यह स्वीकार किया गया है कि बिना प्रभु की कृपा और उनके चरणों की शरण के उस दयालु नाम की वास्तविक महिमा को जाना नहीं जा सकता। भजन-हीन और अयोग्य होते हुए भी, यदि प्रभु अपने चरणों में स्थान दे दें, तो उसी से जीवन का उद्धार और सार्थकता संभव है। 

 

Cameras: Smriti Chanchani & Aarthi Parthasarathy
Editing & Sound: Aarthi Parthasarathy
Sub-Titling: Vipul Rikhi
Collection: The Kabir Project 

 

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं