बूहे बारिया लिरिक्स हिंदी मीनिंग Buhe Bariya Hindi Meaning Boohey Barian Hadiqa Kiani lyrics meaning

बूहे बारिया लिरिक्स हिंदी मीनिंग Buhe Bariya Hindi Meaning Boohey Barian Hadiqa Kiani lyrics meaning

 
बूहे बारिया लिरिक्स हिंदी मीनिंग Buhe Bariya Hindi Meaning Boohey Barian Hadiqa Kiani lyrics meaning

बूहे बारियां ते नाले कंदा टप्प के,
बूहे बारियां ते नाले कंदा टप्प के,
आवांगी हवा बणके, बूहे बारिया हाय,
बूहे बारिया ते नाले कंदा टप्प के
आवांगी हवा बनके बूहे बारिया हाय,
बूहे बारिया।
बूहे बारिया हिंदी मीनिंग इन हिंदी (Buhe Bariya Hindi Meaning): प्रेमिका अपने प्रेमी से कहती है की कोई भी रुकावट उसे तुमसे (प्रेमी) मिलने से रोक नहीं सकती है। वह दरवाजे और खिड़कियों को पार करती हुई आएगी और साथ ही दीवारों को फांद कर /पार करके हवा बन कर मिलने आएगी।

चन चढ़दा ते सारे, लोकी भये तकते,
डुंगे पाणिया च फिर दिवे पये बलदे,
कंडे लग जांगी, हो कंडे लग जांगी,
कच्चा घड़ा बन के,
मैं आवांगी हवा बनके बूहे बारिया हाय,
बूहे बारिया।
हिंदी मीनिंग : चाँद जब आसमान में चढ़ता है तो उसे सभी देखते हैं/ताकते हैं। गहरे पानी में फिर दीये (दीपक) जलने लग जाते हैं। मैं कच्चा घड़ा बन कर किनारे पर लग जाउंगी / मैं कच्चे घड़े की भाँती बहते हुए किनारे पर लग जाउंगी (तुमसे मिलने आ जाउंगी /जैसे हीर और रांझा )

दिल दिया राहां उत्ते,
पहरे नहीं लगदे,
मुक़्कदरां ते लिखे होये,
मिट नहीं सकदे,
मेनू रब्ब ने बणाया तेरे लइ ओय,
मत्थे तेरा नाम लिख के,
बूहे बारिया, हाय बूहे बारिया।
बूहे बारियां ते नाले कंदा टप्प के,
बूहे बारियां ते नाले कंदा टप्प के,
आवांगी हवा बणके, बूहे बारिया हाय,
बूहे बारिया ते नाले कंदा टप्प के
आवांगी हवा बनके बूहे बारिया हाय,
बूहे बारिया।
 
हिंदी मीनिंग : दिल की राहों पर किसी का पहरा नहीं होता है। जो नसीब में लिखा है वह मिट नहीं सकता है। मुझे खुदा ने तुम्हारे लिए बनाया है। मेरे माथे पर तुम्हारा नाम लिखा है (मेरे नसीब में तुम लिखे हो )

बाजी इश्के दी जित्त लूँगी सोनिया,
मैं रब्ब तो दुआ मँग के, बूहे बारिया,
हाय, बूहे बारिया।
बूहे बारियां, बूहे बारियां।
बूहे बारिया हिंदी मीनिंग (Buhe Bariya Hindi Meaning): मैं इश्क (प्यार) की बाजी को जीत लूंगी।खुदा से दुआ करके मैं तुमको माँग लुंगी। 
चन्न (चन ) - चाँद।
चढ़ता-उगता।
लौकी - सभी लोग।
तकते- देखते हैं।
डूंगे - गहरे।
पानियाँ - पानी।
दिवे-दीपक।
बलदे-जलते हैं।
कंडे-किनारे।
दिल दिया- दिल के
रावा - राहों पर।
पहर-पहरे।
बाजी-दाव।
इश्के दी -इश्क की।
जित्त-जीत।
मंग्ग के -मांग कर के।


ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.

ऐसे ही अन्य मधुर भजन देखें 

पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।  
 
 
Lyrics
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Aawangi Hawa Banke, Boohe Bariyan Haay,
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Aawangi Hawa Banke, Boohe Bariyan Haay,
Boohe Bariyan.

Chan Chad'da Te Saare,
Loki Bhaye Takde,
Dunge Paaniyan Ch Fir,
Dive Paye Balde,
Kande Lag Jaangi, Ho Kande Lag Jaangi,
Kaccha Ghada Ban Ke,
Main Aawangi Hawa Banke, Boohe Bariyan Haay,
Boohe Bariyan.

Dil Diya Raahan Utte,
Pehray Nahin Lagde,
Muqaddaran Te Likhe Hoye,
Mit Nahin Sakde,
Mainu Rabb Ne Banaya Tere Lai Oye,
Matthe Tera Naam Likh Ke,
Boohe Bariyan, Haay Boohe Bariyan.
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Aawangi Hawa Banke, Boohe Bariyan Haay,
Boohe Bariyan Te Naale Kanda Tapp Ke,
Aawangi Hawa Banke, Boohe Bariyan Haay,
Boohe Bariyan.

Baazi Ishqe Di Jitt Loongi Sonia,
Main Rabb To Dua Mang Ke, Boohe Bariyan,
Haay, Boohe Bariyan.
Boohe Bariyan, Boohe Bariyan. 

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
(Organizer) Rafi Peer Theater workshop In (Alhamra Cultural Complex Lahore 2018)( Directed by Saadaan Peerzada)
+

3 टिप्पणियां

  1. Very very nice 👍
  2. Complete song with starting ser not given. Lyrics with from starting should given
  3. बहुत बढ़िया अनुवाद, धन्यवाद