आया लाड़िये नी तेरा सेहरिया वाला लिरिक्स Aaya Ladeeye Nee Tera Sahara Wala Lyrics, Punjabi Folk Song (Merriage Song) Lyrics Hindi With Hindi Maning.

 

आया लाड़िये,
नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।
आया लाड़िये,
नी सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़िये, नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।

नाज़ा दे नाळ पालकी मापे,
देश निकाला देवण आपे,
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़िये, नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।

सखियाँ रळ के झूमर पाएं,
शाला ए दिन सबते आएं,
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़िये, नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।

चुक्क लइ आ अज्ज वीरा डोली,
रो पई अम्बडी कुछ ना बोली,
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़निये,  नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़िये, नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।

मापिया दा घर छड्ड के जाना,
जाके पिया दा देश बसाणा,
लाड़निये,  नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।
आया ते सदा रंग ल्याया,
लाड़िये, नी तेरा सेहरिया वाला,
ब्यावण आया।

आया लाड़िये,  नी तेरा सेहरिया वाला : लाडलिये (लाड़ली) तेरा सेहरा वाला (पति) आ गया है। भाव है की बारात घर के पास पहुंच चुकी है।
ब्यावण आया : तुझे ब्याह कर ले जाने वाला आ गया है।
आया ते सदा रंग ल्याया : वह आया है और सदा रंग (खुशियों के रंग) लेकर आया है।
लाड़िये,  नी तेरा सेहरिया वाला, ब्यावण आया : हम सब की लाड़ली, देखो तुमने ब्याहने वाला आ गया है।
नाज़ा दे नाळ पालकी मापे : मापे (माता पिता) ने बड़े ही नाज़ों के साथ पालकी को।
देश निकाला देवण आपे : तुझे देश निकाला दे रहे हैं, तुझे पालकी में रुखसत कर रहे हैं।
सखियाँ रळ के झूमर पाएं, शाला ए दिन सबते आएं : सखियों ने मिल जुल कर तुझे झूमर (कानों के आभूषण पहनाएं हैं ) शाला (खुदा करे की ) यह दिन सभी को आएं।
चुक्क लइ आ अज्ज वीरा डोली : आज भाइयों ने तेरी डोली को उठा लिया है। चुक्क लेना से आशय है की उठा लिया है।
रो पई अम्बडी कुछ ना बोली : वह बस रो रही है, कुछ नहीं कह रही है।
मापिया दा घर छड्ड के जाना : आज तुझे अपने माता पिता का घर छोड़ करके जाना है।
जाके पिया दा देश बसाणा : तुझे जाकर के अपने प्रियतम का देश बसाना है, अब उसकी चिंता करनी है।
लाड़िये,  नी तेरा सेहरिया वाला, ब्यावण आया : हम सभी की लाड़ली तुझे ब्याह कर अपने साथ ले जाने वाला आया है। 

Aaya Ladiye Ni Tera Seriyan Wala - Shabnam Majeed || Wedding Songs

Aaya Laadiye,
Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.
Aaya Laadiye,
Nee Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadiye, Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.

Naaza De Naal Paalakee Maape,
Desh Nikaala Devan Aape,
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadiye, Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.

Sakhiyaan Ral Ke Jhoomar Paen,
Shaala E Din Sabate Aaen,
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadiye, Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.

Chukk Lai Aa Ajj Veera Dolee,
Ro Paee Ambadee Kuchh Na Bolee,
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadaniye,  Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadiye, Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.

Maapiya Da Ghar Chhadd Ke Jaana,
Jaake Piya Da Desh Basaana,
Laadaniye,  Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.
Aaya Te Sada Rang Lyaaya,
Laadiye, Nee Tera Sehariya Vaala,
Byaavan Aaya.