कबीर यह मन कत गया : मन, कहाँ गया.
कत : कहाँ.
जो मन होता : जो मन था.
काल्हि : कल.
डूंगरि : पहाड़, डूंगर, पहाड़ी की चोटी.
बूठा : बरसा हुआ.
मेह ज्यूँ : जैसे बरसात.
गया : चला गया.
निबाँणाँ चालि : निम्नगामी होकर, निचे की तरफ.

कबीर साहेब ने साधक को सन्देश दिया है की वह पूर्ण निष्ठा से इश्वर के नाम का सुमिरण करे. वह बार बार अपने मन को विचलित नहीं करे. वह मन अब कहाँ गया? से आशय है की जो मन इश्वर की भक्ति में रमा हुआ था, हरी सुमिरण में व्यस्त था आज वह कहाँ गया, क्यों मेरे मन का भाव बदल गया है.  आज क्यों वह इश्वर में ध्यान नहीं लगाता है.  क्यों वह पुनः माया की तरफ आकर्षित हो रहा है. जैसे पहाड़ का पानी, पहाड़ पर बरसात का पानी बह कर निचे ढुलक आता है, ऐसे ही जिस साधक का मन पक्का नहीं होता है वह पुनः माया की तरफ आकर्षित हो जाता है.