लड़की को पंजाबी भाषा में कुड़ी कहा जाता है। कुड़ी का अर्थ छोटी लड़की से लेकर बड़ी युवती तक के लिए किया जाता है। कुड़ी (ਕੁੜੀ ) (feminine) girl, maiden, virgin; daughter, female child होता है। जब हम किसी की पुत्री के रूप में लड़की को पुकारते हैं / कहते हैं तो उसे "धी" noun, feminine daughter कहा जाता है। वहीँ पंजाबी में लडके को 'मुंडा/मुण्डा" कहा जाता है। हिंदी में कुड़ी का अर्थ कुटिया, कुटीर होता है। अतः पंजाबी भाषा में कुड़ी का अर्थ "कन्या" "लड़की" होता है। जैसे हम कहें की कुड़ी-मार एक पंजाबी वाक्यांश है जिसका शाब्दिक अर्थ होता है "कन्याओं का हत्यारा" पंजाबी शब्द "कुड़ी" का अर्थ छोटी लड़की से लेकर बड़ी युवती तक के लिए किया जाता है।
Kudi Nu Nachne De:Angrezi Medium| Anushka,Katrina, Alia,Janhvi, Ananya,Kriti, Kiara, Radhika,Sachin-Jigar
Punjabi Word Meaning in Hindi Punjabi Hindi Dictionary
कुड़ी पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
अख नाल गल कर गई , कुड़ी पटोले वरगी , ओए अख नाल गल.
मैं तां पहले ही कहन्दी सी , कुड़ी मंगली है. गगन उट्ठे मैनु पावे कहाँ वे तेरे माथे उट्ठे चूड़िया लाल जान वे तैनु वी पता ऐ जत्ती कितनी कीमती तेरे लै तू शोणा वे पीतल वरगा पहाड़ी कुड़ी छैल लगदी इक्क कुड़ी जिदा नाम मोहब्बत गुम है, गुम है, गुम है.. इक्क कुड़ी जिदा नाम मोहब्बत गुम है, गुम है, गुम है
यदि हम कहें "कुड़ी पटियाले दी" तो इसका हिंदी अर्थ हुआ की पटियाले की लड़की।