सगला/सगळा हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Sagala Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
सगळा राजस्थानी भाषा विशेषकर शेखावाटी क्षेत्र का शब्द है जिसका अर्थ, सम्पूर्ण, सभी, सारे, समस्त होता है। इसका अंग्रेजी में मीनिंग/अर्थ Whole, complete; full आदि होता है।
अतः राजस्थानी भाषा के शब्द सगळा/सगला का अर्थ समग्र, सारा, सारा का सारा, सभी, समस्त, संपूर्ण, पूर्णता, अखंड, अविकल, समूचा (जो टूटा या कटा न हो) होता है।
यह एक विशेषण है। इसे पुल्लिंग के रूप में सगळा/सगला और स्त्रीलिंग के रूप में सगळी/सगली कहा जाता है।
अतः राजस्थानी भाषा के शब्द सगळा/सगला का अर्थ समग्र, सारा, सारा का सारा, सभी, समस्त, संपूर्ण, पूर्णता, अखंड, अविकल, समूचा (जो टूटा या कटा न हो) होता है।
यह एक विशेषण है। इसे पुल्लिंग के रूप में सगळा/सगला और स्त्रीलिंग के रूप में सगळी/सगली कहा जाता है।
इसे वाक्य में "सगळो" भी इस्तेमाल में किया जाता है। आइये कुछ उदाहरणों से इस शब्द के अर्थ को समझते हैं।
म्हे सगळो घास काट दियो है।
मैंने सभी/सारे घास को काट किया है।
I have cut all the grass
म्हारा जन्मदिन पर सगळा दोस्ता ने बुलायो है।
मैंने मेरे जन्मदिन पर सभी दोस्तों को बुलाया है।
I have invited all my friends on my birthday
थारी सगळी मुसीबत, थारे खुद के कर्मा सूं है।
तुम्हारी सभी मुसीबत तुम्हारे खुद के कार्यों के कारन है।
All your trouble is because of your own actions
म्हे सगळो घास काट दियो है।
मैंने सभी/सारे घास को काट किया है।
I have cut all the grass
म्हारा जन्मदिन पर सगळा दोस्ता ने बुलायो है।
मैंने मेरे जन्मदिन पर सभी दोस्तों को बुलाया है।
I have invited all my friends on my birthday
थारी सगळी मुसीबत, थारे खुद के कर्मा सूं है।
तुम्हारी सभी मुसीबत तुम्हारे खुद के कार्यों के कारन है।
All your trouble is because of your own actions
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
सगळा राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
सगळाई घालै तौ धरै कठै , सगळा ई नटै तौ खावै कांईं
बाबो सगळा रो भळो करै अर सगळा कष्ट दूर करै
मनड़ा रे जे तू बालाजी ने ध्यायसी,
कष्ट तेरा सगळा कट ज्यासी,
सच्चे मन से तू देख बुलासी,
बजरंग बेड़ो पार लगायसी,
बाबो बेड़ो पार लगाय सी,
मनड़ा रे जेतू बालाजी ने ध्यायसी।
चालो जी सगला मिलके दादी ने सजावा
दादी ने बनडी बनावा जी हां बनावा जी
चालो जी सगला मिलके दादी ने सजावा
हिन्दू मुस्लिम भाई भाई ,
सगळा हिलमिल चालो जी,
जात पात रो भेद मिटायो ,
मेणादे रो लालो जी,
दर्शण करियाँ मन रे ,
बाग में कळी खिलेला,
राम रूणीचा वाळो ,
बाबो भली करेला ।
खाटू पहुँच कर सगळा देखो,
मल मल कुंड में नहावे,
श्याम बगीची के आगे से,
लाइन में लग जावे,
भक्त श्याम लेते नाम,
करते बाबा को प्रणाम,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान,
आये होठों पे मुस्कान,
तेरे फिर जाएं दिनमान,
ओ प्यारा श्याम खाटू धाम,
चालो करता थे गुणगान,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान।
सगळा राजस्थानी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Sagala (Sagala Ke Samanarthi Shabd in Rajasthani Language/Bhasha)
बाबो सगळा रो भळो करै अर सगळा कष्ट दूर करै
मनड़ा रे जे तू बालाजी ने ध्यायसी,
कष्ट तेरा सगळा कट ज्यासी,
सच्चे मन से तू देख बुलासी,
बजरंग बेड़ो पार लगायसी,
बाबो बेड़ो पार लगाय सी,
मनड़ा रे जेतू बालाजी ने ध्यायसी।
चालो जी सगला मिलके दादी ने सजावा
दादी ने बनडी बनावा जी हां बनावा जी
चालो जी सगला मिलके दादी ने सजावा
हिन्दू मुस्लिम भाई भाई ,
सगळा हिलमिल चालो जी,
जात पात रो भेद मिटायो ,
मेणादे रो लालो जी,
दर्शण करियाँ मन रे ,
बाग में कळी खिलेला,
राम रूणीचा वाळो ,
बाबो भली करेला ।
खाटू पहुँच कर सगळा देखो,
मल मल कुंड में नहावे,
श्याम बगीची के आगे से,
लाइन में लग जावे,
भक्त श्याम लेते नाम,
करते बाबा को प्रणाम,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान,
आये होठों पे मुस्कान,
तेरे फिर जाएं दिनमान,
ओ प्यारा श्याम खाटू धाम,
चालो करता थे गुणगान,
चालो चालो, खाटू धाम,
लेकर हाथां में निशान।
सगळा राजस्थानी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Sagala (Sagala Ke Samanarthi Shabd in Rajasthani Language/Bhasha)
सगळा का अर्थ हिंदी में सम्पूर्ण, सभी, सारे, समस्त होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
सभी, सारे, सारो, समस्त, सारा का सारा, पूरा, समग्र आदि राजस्थानी भाषा शब्द "सगळा" के समानार्थी synonyms हैं।
अंग्रेजी में सगळा के समानार्थी शब्द निम्न होते हैं।
Sagala (adjective) all of; entire, entire, complete, full. total, unabridged, full-length, uncut, uncondensed, unexpurgated, unreduced, undivided, Opposite, partial, incomplete, in an unbroken or undamaged state; in one piece., intact, in one piece, sound, unbroken, unimpaired, undamaged, unharmed, unhurt, untouched, uninjured, unscathed, unmutilated, inviolate, flawless, faultless, unmarked, unspoiled, perfect, mint, pristine,
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
Sagala (adjective) all of; entire, entire, complete, full. total, unabridged, full-length, uncut, uncondensed, unexpurgated, unreduced, undivided, Opposite, partial, incomplete, in an unbroken or undamaged state; in one piece., intact, in one piece, sound, unbroken, unimpaired, undamaged, unharmed, unhurt, untouched, uninjured, unscathed, unmutilated, inviolate, flawless, faultless, unmarked, unspoiled, perfect, mint, pristine,
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं