भोले तेरी भक्ति का अपना ही
ਚੁੱਕ चुक चक हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
Chuk Hindi Meaning Punjabi Dictionary
चुक (ਚੁੱਕ) पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ किसी वस्तु आदि को ऊपर की तरफ उठाना, अनावरण करना, पर्दा हटाना, छाँट कर लेना होता है। जैसे की हम कहते हैं "चक दे फट्टे/Chakk De Fatte/ Chak De Fate" इसका शाब्दिक अर्थ है की लकड़ी के बड़े फट्टों को उठा दे और इसका सांकेतिक अर्थ है, धूम मचा दे, हिला दे, परचम लहरा दे, स्वंय को साबित कर दे आदि . उदाहरण के स्वरुप निचे दिए गए प्रसिद्द लोकगीत "घुंड चुक के" का अर्थ है की घूंघट को ऊँचा उठाकर, घूंघट को हटाकर।
ਚੁੱਕ, ਚੁੱਕ ਪੈਣੀ (To Lift, To Pick Up)
चुक शब्द से ही चुकना बना है जिसका अर्थ उठाना, ऊपर की तरफ ले जाना, छांट कर उठाना आदि होता है।
ਉਦਾਹਰਣ
ਚੁੱਕਣਾ : ਉਠਾਉਣਾ, ਉਤਾਂਹ ਕਰਨਾ; ਭੜਕਾਉਣਾ, ਉਕਸਾਉਣਾ; ਉੱਕਣਾ, ਭੁੱਲਣਾ
ਆਪਣਿਅਂ ਲੱਤਾਂ ਚੁੱਕੋ।
ਘੁੰਡ ਚੁੱਕ ਕੇ (By lifting the knot )
इससे मिलता जुलता एक शब्द "चक" भी होता है जिसका अर्थ गाँव (पिंड Village ) होता है। चक उस गाँव को कहते हैं जहाँ पर नहर से सिंचाई होती है।
अतः
इस प्रकार से आपने जाना की "ਚੁੱਕ चुक/चक" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका
वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "ਚੁੱਕ चुक/चक" शब्द के
हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना आदि होते
हैं। " ਚੁੱਕ चुक/चक" को अंग्रेजी में pickup, raise, uplift, lift up, take up, hoist कहते हैं। ਚੁੱਕ चुक/चक से सबंधित
अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੇ ਹਮਨੇ ਜਾਣਾ ਕਿ ਚੱਕ ਕਾ ਅਰਥ ਕਿਸੀ ਵਸਤੂ ਕੋ ਉਠਾਣਾ, ਉਪਰ ਕਿ ਤਰਫ ਉਠਾਣਾ ਹੋਤਾ ਹੈ।
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना,
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना
ਸ਼ਾਵਾ ਘੁੰਡ ਚੁੱਕ ਕੇ ਜਾਂ ਕਿੱਕਲੀ ਮੈਂ ਪਾਈ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਅੱਗ ਪਾਣੀਆਂ 'ਚ ਹਾਣੀਆਂ ਮੈਂ ਲਾਈ ਰਾਤ ਨੂੰ...
ਅੱਗ ਪਾਣੀਆਂ 'ਚ ਹਾਣੀਆਂ ਮੈਂ ਲਾਈ ਰਾਤ ਨੂੰ...
ਚੁੱਕ चुक/चक का अर्थ हिंदी में उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना,
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना
उठाना, बढ़ाना, ऊपर उठाना, एकत्र करना, उभाड़ना, जागृत करना
ਚੁੱਕ चुक/चक शब्द पंजाबी भाषा से सबंधित शब्द है। आंचलिक स्तर पर इसे कई मिलते जुलते शब्दों से जाना जाता है।
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |
