भोले तेरी भक्ति का अपना ही
साडियां ਸਾਡਿਆਂ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
Saddiyan Hindi Meaning Punjabi Dictionary
साडियां/ਸਾਡਿਆਂ पंजाबी भाषा का एक शब्द है जिसका हिंदी अर्थ "हमारी" होता है। जैसे की हमने पूर्व में जाना की ये शब्द साडा, साडी, साडे आदि का समानार्थक शब्द ही है। आइये इसका विस्तृत अर्थ निचे जान लेते हैं।
- साडियां/ਸਾਡਿਆਂ का अर्थ हमारा/हमारी होता है।
- ਸਾਡਾ (sāḍā), ਸਾਡੇ (sāḍe) ਸਾਡੀ (sāḍī) ਸਾਡੀਆਂ (sāḍīā̃) का अर्थ हमारा, हमारे, हमारी होता है।
- साडियां/ਸਾਡਿਆਂ our : belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
used by a writer, editor, or monarch to refer to something belonging to or associated with himself or herself.
आइये कुछ सामन्य शब्द के माध्यम से इस शब्द को समझते हैं :-
साडियां गल्लां : हमारी बातें।
साडियां कादियां इदा ने : हमारी कैसी ईद है (कुछ नहीं )
साडियां फसलां : हमारी फ़सल।
साडियां निशानियां : हमारी/मेरी निशानियां।
साडियां जमीनां : हमारी जमीने।
साडियां कादियां इदा ने : हमारी कैसी ईद है (कुछ नहीं )
साडियां फसलां : हमारी फ़सल।
साडियां निशानियां : हमारी/मेरी निशानियां।
साडियां जमीनां : हमारी जमीने।
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "साडियां/ਸਾਡਿਆਂ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "साडियां/ਸਾਡਿਆਂ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) हमारी आदि होते हैं। " साडियां/ਸਾਡਿਆਂ" को अंग्रेजी में Our/My कहते हैं। साडियां/ਸਾਡਿਆਂ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
Saadiyan Nishaniyan
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
ਪਟਕੇ ਸਿਰਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡਿਆਂ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਆ ਪਏ,
ਪਾਇਆ ਕੀ ਫਲ ਅਸਾਂ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੀ ਉਚੇਰ ਦਾ ।
ਸੁੱਕੇ ਜਾਣ ਨਾ ਬੋਹਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਰ ਮਗਰਾ,
ਜੋ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਜਾਂਦੇ ਚਾਂਗਰਾਂ ।
ਅੱਕ ਝੱਖੜਾਂ ਨੇ ਤੂੜੀ ਨੂੰ ਬਖੇਰਿਆ,
ਹੈ ਖੇਤਾਂ 'ਚ ਬਰੂਦ ਵਾਂਗਰਾਂ ।
ਹੁਣ ਸਾਡਿਆਂ ਹੀ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਹੀ ਚੋਵਣਾਂ,
ਜੋ ਮਿਹਨਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਖੋਂ ਲੱਗਿਆ ।
ਗਲ ਲੱਗ ਕੇ ਸੀਰੀ ਦੇ...
ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਨਾ ਕਰੋ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਹੁਕਮ ਹਾਕਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਕਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਸਾਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਸਾਡਿਆਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ।
ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਹੀ ਪੰਜਾਬ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ।
ਪਾਇਆ ਕੀ ਫਲ ਅਸਾਂ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੀ ਉਚੇਰ ਦਾ ।
ਸੁੱਕੇ ਜਾਣ ਨਾ ਬੋਹਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਰ ਮਗਰਾ,
ਜੋ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਜਾਂਦੇ ਚਾਂਗਰਾਂ ।
ਅੱਕ ਝੱਖੜਾਂ ਨੇ ਤੂੜੀ ਨੂੰ ਬਖੇਰਿਆ,
ਹੈ ਖੇਤਾਂ 'ਚ ਬਰੂਦ ਵਾਂਗਰਾਂ ।
ਹੁਣ ਸਾਡਿਆਂ ਹੀ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਹੀ ਚੋਵਣਾਂ,
ਜੋ ਮਿਹਨਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਖੋਂ ਲੱਗਿਆ ।
ਗਲ ਲੱਗ ਕੇ ਸੀਰੀ ਦੇ...
ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਨਾ ਕਰੋ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਹੁਕਮ ਹਾਕਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਕਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਸਾਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਸਾਡਿਆਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ।
ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਹੀ ਪੰਜਾਬ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ।
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |
