हिक्क/ਹਿੱਕ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Hikk Hindi Meaning Punjabi Dictionary

हिक्क/ਹਿੱਕ पंजाबी भाषा का शब्द है। पंजाबी शब्द हिक का हिंदी में अर्थ छाती, वक्षस्थल (Cheast) होता है। छाती या सीना मानव शरीर का सामने का ऊपरी भाग; छाती, वक्षस्‍थल होता है। हिंदी में पुरुष और महिला दोनों की छाती को छाती और सीना कहते हैं जबकि अंग्रेजी में पुरुषों की छाती को Chest और महिलाओं की छाती को Breast कहा जाता है। हिक्क से कई अन्य प्रचलित शब्द बने हैं जैसे हिक्क नाल, जिसका अर्थ है सीने से, छाती से, हिक्क ते-छाती के ऊपर आदि। आइये इस शब्द के विषय में अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करते हैं।

ਹਿੱਕ /ਹਿਕ/हिक का पंजाबी में अर्थ "ਛਾਤੀ; ਸੀਨਾ" होता है। अतः हिक्क/हिक का पंजाबी में मीनिंग छाती या सीना होता है.
ਹਿੱਕ /ਹਿਕ/हिक्क जो की पंजाबी भाषा का एक शब्द है इसका अंग्रेजी में अर्थ Chest (the front surface of a person's or animal's body between the neck and the abdomen.) होता है। हिक्क शब्द का अधिक उपयोग ग्रामीण क्षेत्रों में होता है लेकिन शहरी क्षेत्रों में "छाती" ही कहा जाता है।
छाती (Chest ): वक्ष, या छाती (chest) मानवों व अन्य कशेरुकी प्राणियों की शरीर योजना में आगे की ओर स्थित गर्दन और उदर के बीच का भाग होता है। इसमें वक्ष गुहा, वक्ष भित्ति के साथ-साथ कई मांसपेशियाँ और हृदय, फेफड़े, श्वासनली, ग्रासनली तथा थाइमस ग्रंथि जैसे महत्वपूर्ण अंग शामिल होते हैं। पसली पिंजर पूरे छाती क्षेत्र की रक्षा करता है।
ਹਿਕ/ਹਿੱਕ : छाती, शरीर में सामने से गर्दन और पेट के बीच का भाग जैसे ਹਿੱਕ ਉੱਤੇ ਸੋ ਜਾ ਵੇ : ਛਾਤੀ ਪਾਰ ਸੋ ਜੋ। ਹਿਕ ਉੱਤੇ ਸੱਪ ਲੇਟਦੇ छाती पर सांप लौटना, जलन होना आदि। ਹਿੱਕ ਨਾਲ : ਛਾਤੀ ਸੇ, छाती से, छाती से लगाना आदि।हिक्क ते वजदा/वजदी से आशय है की सीधे छाती पर लगती है,दिल पर चोट लगती है .
“Hikk/Hik" means chest, but in southern Punjab "Baber" is also used as the Word "hikk" / Chest, so, hikk means one and means chest. The word "Hikk/Hik" is use both for men and women. Depending on whom you speak of a man or a woman.

Example

हिंदी : मुझे गले से लगा लो मेरे प्रिय।
(मेन्नु हिक्क नाळ ला ले सोणिया )
पंजाबी : ਮੈਂਨੂੰ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ ਸੋਨੀਆ।
English : hug me my dear/take me to the chest

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "हिक्क/ਹਿੱਕ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "हिक्क/ਹਿੱਕ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) छाती, सीना आदि होते हैं। " हिक्क/ਹਿੱਕ" को अंग्रेजी में Chest कहते हैं। हिक्क/ਹਿੱਕ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।

Sarthi K : Hikk Ch Vajida | New Punjabi Song 2018 | Lohri Yaaran Di 2018 | | Mr Wow | Saga Music

Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

हिक्क/ਹਿੱਕ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।

ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।

ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।

ਹਿੱਕ ਰੰਗ ਮੌਤ ਦਾ
ਤੇ ਦੂਜਾ ਰੰਗ ਜੀਉਣ ਦਾ
ਦੂਜਾ ਰੰਗ ! ਮੌਤ ਦੀ ਸਲੀਬ ਉਤੇ ਟੰਗਿਆ

ਤੀਜਾ ਰੰਗ ਬਿਰਹਾ
ਤੇ ਚੌਥਾ ਏ ਮਿਲਾਪ ਦਾ
ਚੌਥਾ ਰੰਗ ! ਬਿਰਹਾ ਦੇ ਸੱਪ ਹੱਥੋਂ ਡੰਗਿਆ

ਕਿਹੜੇ ਮਾਨ ਤਰਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲੱਗਾਂ,
ਨਾ ਮੈਂ ਲਾਲ ਜਵਾਹਰ ਕੋਈ ਨਾ ਮੈਂ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ।

ਦੁਸਹਿਰੇ ਦੇ ਅਰਥ ਬਦਲੇ ਹਨ।
ਵਕਤ ਦੀ ਹਿੱਕ ਤੇ
ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਆਹਾਂ ਨੇ
ਨਵੀਂ ਅਮਿਟ ਇਬਾਰਤ ਲਿਖੀ ਹੈ।

ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਹਿੱਕ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ ਕਿਸਾਨ।
ਧਰਨੇ ਤੇ ਬੈਠਾ ਬਾਪੂ, ਜਾਪਦੈ ਜਵਾਨ।

ਪੈਰਾਂ ਥੱਲੇ ਸੱਪਾਂ ਦੀਆਂ, ਸਿਰੀਆਂ ਜੋ ਨੱਪਦੇ।
ਟੱਪ ਕੇ ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਦਿਆਂ, ਬਾਡਰਾਂ ਤੇ ਨੱਚਦੇ।
ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਾਕਮ ਵੀ, ਹੋ ਗਏ ਨੇ ਹੈਰਾਨ,
ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਹਿੱਕ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ ਕਿਸਾਨ।
ਧਰਨੇ ਤੇ ਬੈਠਾ ਬਾਪੂ, ਜਾਪਦੈ ਜਵਾਨ।

हिक्क/ਹਿੱਕ पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Hikk (Hikk Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)

हिक्क/ਹਿੱਕ का अर्थ हिंदी में छाती, सीना होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -

chest (the front surface of a person's or animal's body between the neck and the abdomen.) Breast (either of the two soft, protruding organs on the upper front of a woman's body that secrete milk after pregnancy.)