कबीर यह तन जात है सकै तो लेहु मीनिंग

कबीर यह तन जात है : यह तन (मानव जीवन) बीता जा रहा है.
तन : मानव देह/जीवन.
जात है : जा रहा है.
सकै तो लेहु बहोड़ि : यदि सक्षम हो तो इसे मोड़ लो. बावडना-मोड़ना, लौटा लाना.
नागे हाथूँ ते गए : नंगे हाथ गए (कुछ भी साथ लेकर नहीं गए)
हाथूँ : हाथ.
नागे : खाली हाथ, नंगे हाथ.
जिनके लाख करोड़ि : जिनके पास लाख करोड़ थे.

माया के विषय में कबीर साहेब साधक को सचेत करते हुए कहते हैं की यह मानव जीवन बीता जा रहा है, यदि तुम सक्षम हो तो इसे रोक लो, पुनः मोड़ लो. माया तो किसी के साथ नहीं जानी है. जिनके पास लाख करोड़ थे, अपार धन थे वे भी खाली हाथ (नंगे हाथ) ही इस जगत से रुखसत हुए हैं, यही श्रष्टि का / विधाता का नियम है. तो भला कोई कैसे इस जिवन को मोड़ सकता है ? इस जीवन को मोड़ने का एकमात्र तरीका है की हरी के नाम का सुमरिन करो, सद्कार्य में अपना जीवन लगाओ जिससे जन्म मरण के चक्र से मुक्ति मिलेगी. पुनः यातना भोगने के लिए जीव को जीवन प्राप्त नहीं करना पड़ेगा. हरी भक्ति ही भव से पार होने का मार्ग है.