रुमाल राजस्थानी लोक गीत हिंदी मीनिंग

रुमाल राजस्थानी लोक गीत मीनिंग Rumal Song (Rajasthani Folk Song) Meaning

'रुमाल' एक पारम्परिक राजस्थानी लोक गीत हैं जिसमे स्त्री अपने प्रिय को कहती है की वो जाते हुए उसकी निशानी साथ लेकर जाए जो सदा उसे उसकी याद दिलाती रहेगी। इस गीत मैं अपने प्रिय को सम्बोधित करते हुए (छोटी नणद रा बीरा ), (पति ) अपने प्रेम का इजहार करती है, जिसमे वह बताती है की उसने बाग़ लगाए हैं, फूल खिलाये हैं, उसे उनका लुफ्त उठाना चाहिए। राजस्थान का भौगोलिक स्थिति ऐसी रही है की मरुभूमि सदा ही युद्धों में घिरी रहती थी, भले ही वो विदेशी आक्रांता हो या राजपूतों की आपसी कलह। 

 

 

ज्यादातर पुरुष या तो युद्धों में चले जाते थे या फिर कमाने के लिए दूर देशों के लिए क्योंकि राजस्थान में पानी की कमी होने के कारण खेती बाड़ी का काम यहाँ सम्भव नहीं था इसलिए मजबूर होकर पुरुषों को कार्य के लिए पलायन करना पड़ता था।  यही कारण है की राजस्थानी लोक गीतों में विरह का भाव दिखाई देता है। इस लोक गीत मैं भी स्त्री अपने प्रिय को अपनी याद के रूप में 'रुमाल' लेकर जाने को कहती है। यह लोक गीत वैसे तो विस्तृत रूप में है लेकिन यहाँ पर इसका एक भाग विशेष ही प्रस्तुत किया गया है।

लेता ज्या ज्यो रे दिलङो देता ज्या ज्यो
Leta jaijo re dil ro deta jaijo

लेता ज्या ज्यो रे दिलङो देता ज्या ज्यो
Leta jaijo re dil ro deta jaijo

ओ म्हारी छोटी, ओ म्हारी सगी, नणद
Mari sagi ho mari chhoti nanand

बाई रा बीरा रे रुमाल म्हारो लेता ज्या ज्यो
Baira beera re rumaal maro leta jaijo re

छोटी नणद बाई रा बीरा रे,
Chhoti Bai Ra Beera re,

रुमाल म्हारो लेता ज्या ज्यो
rumaal maro leta jaijo

छोटी नणद बाई रा बीरा रे,
Chhoti Bai Ra Beera re,

रुमाल म्हारो लेता ज्या ज्यो
rumaal maro leta jaijo

लेता ज्या ज्यो रे दिलङो देता ज्या ज्यो
Leta jaijo re dil ro deta jaijo

लेता ज्या ज्यो रे दिलङो देता ज्या ज्यो
Leta jaijo re dil ro deta jaijo


ओ म्हारी सगी, हो म्हारी प्यारी नणद
Mari sagi ho mari chhoti nanand

बाई रा बीरा रे रुमाल म्हारो लेता ज्या ज्यो
Baira beera re rumaal maro leta jaijo re

सगी नणद बाई रा बीरा रे रुमाल म्हारो लेता ज्या ज्यो
Sagi Nanad Bai Ra Beera Re Rumal Mharo Leta Jya Jyo

आपरे कारणिये म्हे तो बाग़ लगाया
Aapne karaniye mein to baag lagaya

आपरे कारणिय म्हे तो बाग़ लगाया
Aapne karaniye mein to baag lagaya

आज तो घुमनियो थे तो घूमता ज्या ज्यो
Aaj to ghumadiyo theto ghoomta jaijo

आपरे काऱण म्हे  फूल रे मंगाया
Aapne karaniye mein to phool re mangaya

फूलड़ा री माला थे सजावता ज्या ज्यो
Phoolda ri maala the sajaavta jaijo

 

लेता जाय ज्यो जी दिलडो देता जाय ज्यो
म्हारी लाड़ली नन्दल बाई सा बीरा रे
रुमाल म्हारो लेता जाय ज्यो
म्हारी छोटी नन्दल बाई सा हरियो रे
रुमाल म्हारो लेता जाय ज्यो

आप रे कारण मैं तो बाग लगायो सा
घूमण रे मिस आगयो नैना रा लोभी
हरियो रुमाल…

आप रे कारण मैं तो थाल परोसया सा
जीमण रे मिस आज्यो नैना रा लोभी
हरियो रुमाल…

आप रे कारण में तो होद भरयो सा
न्हावण रे मिस आज्यो नैना रा लोभी
हरियो रुमाल… 

Leta Jaijo Ji Dilado Deta Jaijo
Mhari Ladali Nanad Bai Ra Beera Re,
Rumal Mharo Leta Jaijo
Mhari Choti nanad Bai Re,
Hariya Rumal Mharo Leta jaijo

Aapre Karan Mhe To Baag Lagayo Sa
Ghuman Re Mis Aajyo Naina Ra Lobhi
Hariyo Rumal…

Aapre karan Mhe To Thal Parosya Sa
Jeeman Re Mis Aajyo Naina ra Lobhi
Hariyo Rumal…

Aapre Karan Mhe To Haud Bharayo Sa
Navan Re Mis Aajyo Naina Ra Lobhi
Hariya Rumal…

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• डाकिया रे म्हारां कागद लिख दे Dakiya Re Mhara Kagad Likh De
• जळ जमना रो पाणी कइयां ल्याऊं ओ रसिया मीनिंग Jal Jamana Ro Paani Meaning
• पूरब की नौकरी सांग Purab Ki Nokari Rajasthani Folk Song
• और रंग दे राजस्थानी फोक सांग Aur Rang De Re Mhane Oju Rang De Meaning

Author - Saroj Jangir इस ब्लॉग पर आप पायेंगे मधुर और सुन्दर भजनों का संग्रह । इस ब्लॉग का उद्देश्य आपको सुन्दर भजनों के बोल उपलब्ध करवाना है। आप इस ब्लॉग पर अपने पसंद के गायक और भजन केटेगरी के भजन खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें।