अमार बेला जे जाय सांझ बेलाते

 

আমার বেলা যে যায় সাঁঝ-বেলাতে
তোমার সুরে সুরে সুর মেলাতে॥
একতারাটির একটি তারে গানের বেদন বইতে নারে,
তোমার সাথে বারে বারে হার মেনেছি এই খেলাতে
তোমার সুরে সুরে সুর মেলাতে॥
এ তার বাঁধা কাছের সুরে,
ঐ বাঁশি যে বাজে দূরে।
গানের লীলার সেই কিনারে যোগ দিতে কি সবাই পারে
বিশ্বহৃদয়্পারাবারে রাগরাগিণীর জাল ফেলাতে
তোমার সুরে সুরে সুর মেলাতে?।

मेरा दिन ढल जाए सांझ हो आए तेरे सुर ही सुर में सुर मिलाये ॥ एकतारा की एक तार में दर्दभरी धुन सध न पाए । तेरे पास मैं, बार ही बार हार मानि, इस खेल में तेरे सुर ही सुर में, सुर जो मिले ॥ पास है बंधा, इस सुर की तार, वह वंशी जो दूर-बजे गीतों का खेल हो जिस जोर पे हमजोलि क्या वहां बन पायें विश्व-हृदय-सागर में, रागरागिनीयाँ जाल फैलाएँ तेरे सुर-ही-सुर में, सुर जो मिले ॥

अमार बेला जे जाय सांझ बेलाते,
तोमार सुर में सुर मिलाते,
एकतारातिर एकती तारे, गनेर बेदान बोईते नारे,
तोमार साथी, बारी बारी हार मनेछी खेलाते,
तोमारे सूरे सूरे सुर मिलाते,
अमार ए तार बनाधा काचेर सूरे,
ओई बांशी जे बाजे दूरे,
गानेर

Aamar bela je jaay snaajh-belate Tomar sure sure sur melate.
Ektaaratir ekti taare gaaner bedan boite naare, Tomar saathe baare baare haar menechhi ei khelate
Tomar sure sure sur melate.
Aamar e taar bnaadha kaachher sure
Oi bnaashi je baaje dure.
Gaaner lilar sei kinare jog dite ki sabai paare Bishwohridaypaarabare raagraginir jaal phelate Tomar sure sure sur melate ?

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• Mone Koro Jeno Bidesh Ghure Meaning Translation Rabindranath Tagore
• एकला चलो रे Ekla Cholo Re Meaning
• आमी चिनी गो चिनी तोमारे Aami Chini Go Chini Tomare
• अमार बेला जे जाय सांझ बेलाते Amaar Bela Le Jaaye Sanjh
• जागो जागो जागो रे संगीत Jago Jago Re Jago Sangeet
• एई मेघला दिने एकला घोरे थाके नातो मोन Ei Meghla Dine Ekla Ghore Thake