पिंड/ਪਿੰਡ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Pind Hindi Meaning Punjabi Dictionary
पिंड/ਪਿੰਡ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ गाँव, विलेज होता है। आइये इस शब्द से सम्बंधित अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करते हैं।
- पिंड/ਪਿੰਡ/Pind का अर्थ गाँव, ग्राम होता है।
- ਪਿੰਡ ਕਸਬੇ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਔਰ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਘਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ , ਗਿਰਾਂ, ਪੁਰ, ਗਾਂਵ। ਪਿੰਡ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਪਿੰਡ : ਕਿਸੇ ਵਡਿੱਕੇ ਵੱਲੋਂ ਖੇਤੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ਜੁਦਾ ਹੂਆ ਵਿਭਿੰਨ ਕਿੱਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟੱਬਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸਥਿਤ ਵੱਸੋਂ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਵਸਾਇਆ ਗਰਾਂ
- पिंड प्रधान रूप से कृषि कार्य पर आधारित होता है। पिंड की संरचना ऐसी होती है की वह कृषि योग्य जमीन के पास ही बसा हुआ होता है। जहाँ पर सिंचाई की समुचित व्यवस्ता होती है। पिंड में अपना शासकीय तंत्र भी होता है। भारत को गाँवों का देस कहते हैं क्यों की पंजाब की भाँती ही यह ग्राम्य प्रधान है। विशेषकर पंजाब की अर्थव्यवस्था पिंड/गाँव पर ही टिकी हुई है क्योंकि समस्त कृषि कार्य पिंड में ही किया जाता है। पिंड शहरों से दूर स्थापित होते हैं और प्रमुख रूप से सिंचाई के साधन यथा कुआ, नहर आदि के नजदीक होते हैं।
- गाँव के वाशिंदे/रहवासी को पंजाबी में पेंडू/ਪੇਂਡੂ कहते हैं। (Pendu: a person who lives in a village)
- गुरुवाणी में हमने अक्सर "पिंड" शब्द को सुना है जिसका अर्थ "मानव देह, मानव शरीर" (ਦੇਹ; ਸਰੀਰ) होता है।
In Gurubani it means Human form/body e.g. “Jio pind sab tera”. - हिंदी में "पिंड" का अर्थ गीली वस्तु का गोलमटोल टुकड़ा, लुगदी, जैसे की लड्डू आदि होता है। हिंदी में पिंड के अन्य अर्थ यथा गोला, चक्रनाभि, चक्रमध्य, पहिए के बीच स्थित वह गोला जिसमें धुरी पहनाई जाती है, अशोक वृक्ष आदि होते हैं। उदाहरण के रूप में उल्का पिंड, क्योंकि यह अन्तरिक्षीय पिंड गोल होता है. ऐसे ही किसी वस्तु की गोलाकार वस्तु को "पिंडी" भी कहा जाता है.
- ਪਿੰਡ/पिंड/village : a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area and a group of houses with other buildings, for example a shop, school, etc., in a country area. A village is smaller than a town गाँव, ग्राम, मौज़ा (यह क़सबे से छोटा होता है) गाँव के सब निवासी, समुदाय के रूप में ग्रामवासी
- अतः हमने समझा की पंजाबी में पिंड "गाँव/ग्राम/विलेज" को कहते हैं।
Pind(Full Song) Sardar Mohammad - Kulbir Jhinjer - New Punjabi Songs 2017 - Latest Punjabi Song 2017
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
पिंड/ਪਿੰਡ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ग्राम, देहात, खेड़ा, पुरवा, टोला, village, hillbilly gram, village, gramme, pa, pueblo, dorp village, country, pueblo, pa, dorp, thorp rustic, pastoral, rural, Doric, village, Arcadian
पिंड/ਪਿੰਡ पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Pind (Pind Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)
पिंड/ਪਿੰਡ का अर्थ हिंदी में गांव, ग्राम, देहात, बस्ती होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉਦਰੇਵਾਂ ਆ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ,
ਬੋਹੜਾਂ ਤੇ ਪਿੱਪਲਾਂ ਦੀ ਰੌਣਕ ਜਦ ਤੋਂ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਗਈ।
ਪਿੰਡ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸਦਾਂ,
ਸ਼ਹਿਰ ਸਾਡੀ ਖਾ ਰਹੇ ਨੇ ਸਾਦਗੀ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।
ਜਾਂ ਮੰਦਰ ਦੀ ਮਮਟੀ ਉੱਤੇ
ਘਿਉ ਦੇ ਦੀਵੇ ਵਾਂਗ ਬਲੀਂਦਾ
ਰੋਜ਼ ਤਵੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।
ਬੜਾ ਚਿਰ ਜੀ ਲਿਆ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਦਿਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਡਰ ਡਰ ਕੇ।
ਪਤਾ ਨ੍ਹੀਂ ਕਿੰਞ ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਨੇਕਾਂ ਵਾਰ ਮਰ ਮਰ ਕੇ।
ਕੱਲ੍ਹ ਤਿਰਕਾਲੀਂ ਡੁੱਬਦਾ ਸੂਰਜ ਜਾਪ ਰਿਹਾ ਸੀ ਏਦਾਂ,
ਜੀਕਣ ਸਾਮੀ ਘੇਰੀ ਹੋਵੇ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸ਼ਾਹਵਾਂ।
ਬੋਹੜਾਂ ਤੇ ਪਿੱਪਲਾਂ ਦੀ ਰੌਣਕ ਜਦ ਤੋਂ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਗਈ।
ਪਿੰਡ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸਦਾਂ,
ਸ਼ਹਿਰ ਸਾਡੀ ਖਾ ਰਹੇ ਨੇ ਸਾਦਗੀ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।
ਜਾਂ ਮੰਦਰ ਦੀ ਮਮਟੀ ਉੱਤੇ
ਘਿਉ ਦੇ ਦੀਵੇ ਵਾਂਗ ਬਲੀਂਦਾ
ਰੋਜ਼ ਤਵੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ ।
ਉੱਚੇ ਟਿੱਬੇ ਪਿੰਡ ਬਸੋਹਲੀ
ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਣੀਂਦਾ,
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੋਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ,
ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਦੇ ਵਾਂਗ ਦਸੀਂਦਾ ।
ਬੜਾ ਚਿਰ ਜੀ ਲਿਆ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਦਿਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਡਰ ਡਰ ਕੇ।
ਪਤਾ ਨ੍ਹੀਂ ਕਿੰਞ ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਨੇਕਾਂ ਵਾਰ ਮਰ ਮਰ ਕੇ।
ਕੱਲ੍ਹ ਤਿਰਕਾਲੀਂ ਡੁੱਬਦਾ ਸੂਰਜ ਜਾਪ ਰਿਹਾ ਸੀ ਏਦਾਂ,
ਜੀਕਣ ਸਾਮੀ ਘੇਰੀ ਹੋਵੇ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸ਼ਾਹਵਾਂ।