भोले तेरी भक्ति का अपना ही
लंघ आजा पत्तन चना दा जानिये पंजाबी सोंग
लंघ आजा पत्तन चना दा जानिये पंजाबी सोंग
"लंघ आजा पत्तन चना द़ा" प्रचलित पंजाबी सोंग ओल्डपंजाबी गीत है जिसे स्वर दिया है 'सुरिंदर कौर' जी ने जो डाची वालिया, मोड़ मुहाल वे एलबम से लिया गया है. इस गीत के बोल/लिरिक्स के बाद इसका हिंदी अर्थ दिया गया है.
लंघ आजा पत्तन चना (चनाब ) दा यार,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
सर सदका मैं जावां तेरे नाम दा यार,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा यार,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
सर सदका मैं जावां तेरे नाम दा यार,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा यार,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
मेरे काग बनेरे उत्ते बोलिया,
मेरा ततडी दा दिल डोलिया,
मैं तां मंदड़ा बोल ना बोलिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
दूरों दीठा मैं, माहीं ओंदा,
हत्थ कंगणा ते बाहीं लटकावंदा,
सानूं ऱमजा नाळ समझावदा,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
मेरा ततडी दा दिल डोलिया,
मैं तां मंदड़ा बोल ना बोलिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
दूरों दीठा मैं, माहीं ओंदा,
हत्थ कंगणा ते बाहीं लटकावंदा,
सानूं ऱमजा नाळ समझावदा,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
वे मैं कोठे ते चढ़ खलियाँ,
मेरिया सड़न पैरां दी तल्लिया,
खुली वा, ते जुल्फा हल्लिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
वे मैं रंग सुहे विच रंगिया,
वे नाल ढोले दे मंगियां,
चाहे चंगिया ते चाहे मंदिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
मेरिया सड़न पैरां दी तल्लिया,
खुली वा, ते जुल्फा हल्लिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
वे मैं रंग सुहे विच रंगिया,
वे नाल ढोले दे मंगियां,
चाहे चंगिया ते चाहे मंदिया,
लंघ आजा पत्तन चना दा।
लंघ आजा पत्तन चना दा।
"लंघ आजा चना द़ा" हिंदी मीनिंग
लंघ आजा पत्तन चना (चनाब ) दा यार : मेरे प्रियतम तुम चनाब (नदी) के पत्तन (तट) को पार करके आ जाओ। लंघ आजा-पार करके आ जाओ।
पत्तन : तट/किनारे।
सर सदका मैं जावां : मैं सर को झुका कर सदके जाती हूँ।
तेरे नाम दा यार : तेरे नाम पर मेरे यार (मेरा सर आदर में झुका हुआ है )
लंघ आजा पत्तन चना दा : मेरे प्रिय चनाब को पार करके मेरे पास आ जाओ।
मेरे काग बनेरे उत्ते बोलिया : मेरे बनेरे (बनेरे : अर्थ जानें ) पर कौआ बोल रहा है।
मेरा ततडी दा दिल डोलिया : मैं जो कमजोर हूँ उसका दिल डौल रहा है, बेचैन हो रहा है।
मैं तां मंदड़ा बोल ना बोलिया : मैंने बुरा भला तो नहीं कहा है।
लंघ आजा पत्तन चना दा : चनाब को पार करके आ जाओ।
दूरों दीठा मैं, माहीं ओंदा : मैंने दूर से देखा है की मेरा माहीं आ रहा है।
हत्थ कंगणा ते बाहीं लटकावंदा : हाथों में कंगन को बाहों में लटका कर वह आ रहा है।
सानूं ऱमजा नाळ समझावदा : मुझे वह इशारा/संकेत से समझा रहा है।
वे मैं कोठे ते चढ़ खलियाँ : मैं छत के ऊपर स्थापित कोठे पर चढ़ी हूँ। (लंघ आजा पत्तन चना दा लिरिक्स Langh Aaja Patan Chana Da Meaning Hindi)
मेरिया सड़न पैरां दी तल्लिया : गर्मी की वजह से मेरे पैरों की तलिया/तलवे जले जा रहे हैं।
खुली वा, ते जुल्फा हल्लिया : मेरी झुल्फे खुली हुई हैं और बांह भी खुली हुई है।
वे मैं रंग सुहे विच रंगिया : मैं सुहाने रंग में रंगी हुई हूँ।
वे नाल ढोले दे मंगियां : मैं अपने ढोले/प्रिय के साथ सुहा/लाल रंग रंगी हूँ।
चाहे चंगिया ते चाहे मंदिया : चाहे यह अच्छा हो या बुरा।
पत्तन : तट/किनारे।
सर सदका मैं जावां : मैं सर को झुका कर सदके जाती हूँ।
तेरे नाम दा यार : तेरे नाम पर मेरे यार (मेरा सर आदर में झुका हुआ है )
लंघ आजा पत्तन चना दा : मेरे प्रिय चनाब को पार करके मेरे पास आ जाओ।
मेरे काग बनेरे उत्ते बोलिया : मेरे बनेरे (बनेरे : अर्थ जानें ) पर कौआ बोल रहा है।
मेरा ततडी दा दिल डोलिया : मैं जो कमजोर हूँ उसका दिल डौल रहा है, बेचैन हो रहा है।
मैं तां मंदड़ा बोल ना बोलिया : मैंने बुरा भला तो नहीं कहा है।
लंघ आजा पत्तन चना दा : चनाब को पार करके आ जाओ।
दूरों दीठा मैं, माहीं ओंदा : मैंने दूर से देखा है की मेरा माहीं आ रहा है।
हत्थ कंगणा ते बाहीं लटकावंदा : हाथों में कंगन को बाहों में लटका कर वह आ रहा है।
सानूं ऱमजा नाळ समझावदा : मुझे वह इशारा/संकेत से समझा रहा है।
वे मैं कोठे ते चढ़ खलियाँ : मैं छत के ऊपर स्थापित कोठे पर चढ़ी हूँ। (लंघ आजा पत्तन चना दा लिरिक्स Langh Aaja Patan Chana Da Meaning Hindi)
मेरिया सड़न पैरां दी तल्लिया : गर्मी की वजह से मेरे पैरों की तलिया/तलवे जले जा रहे हैं।
खुली वा, ते जुल्फा हल्लिया : मेरी झुल्फे खुली हुई हैं और बांह भी खुली हुई है।
वे मैं रंग सुहे विच रंगिया : मैं सुहाने रंग में रंगी हुई हूँ।
वे नाल ढोले दे मंगियां : मैं अपने ढोले/प्रिय के साथ सुहा/लाल रंग रंगी हूँ।
चाहे चंगिया ते चाहे मंदिया : चाहे यह अच्छा हो या बुरा।
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਲੈਰਿਕਸ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ ਓ ਯਾਰਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਸਿਰ ਸਦਕੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਘਾਗ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲਿਆ
ਮੇਰਾ ਤੱਤੜੀ ਦਾ ਜੀਉੜਾ ਡੋਲਿਆ
ਵੇ ਮੈਂ ਮੰਦੜਾ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲਿਆ
ਵੇ ਮੈਂ ਮੰਦੜਾ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲਿਆ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਵੇ ਮੈਂ ਦੂਰੋਂ ਡਿਠਾ ਮਾਹੀ ਆਵੰਦਾ
ਹੱਥ ਕੰਗਣ ਤੇ ਬਾਹੀਂ ਲਟਕਾਵੰਦਾ
ਸਾਨੂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਵੰਦਾ
ਸਾਨੂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਵੰਦਾ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਵੇ ਮੈਂ ਬੈਠੀ ਸਾਂ ਦੁਪੱਟੜਾ ਤਾਣ ਕੇ
ਉੱਠ ਚੱਲਿਓ ਏਂ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣ ਕੇ
ਸਾਡੀ ਖਬਰ ਨਾ ਲਈ ਵੇ ਤੂੰ ਆਣਕੇ
ਸਾਡੀ ਖਬਰ ਨਾ ਲਈ ਵੇ ਤੂੰ ਆਣਕੇ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
कम्पलीट लिरिक्स
ਸਿਰ ਸਦਕੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਘਾਗ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲਿਆ
ਮੇਰਾ ਤੱਤੜੀ ਦਾ ਜੀਉੜਾ ਡੋਲਿਆ
ਵੇ ਮੈਂ ਮੰਦੜਾ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲਿਆ
ਵੇ ਮੈਂ ਮੰਦੜਾ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲਿਆ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਵੇ ਮੈਂ ਦੂਰੋਂ ਡਿਠਾ ਮਾਹੀ ਆਵੰਦਾ
ਹੱਥ ਕੰਗਣ ਤੇ ਬਾਹੀਂ ਲਟਕਾਵੰਦਾ
ਸਾਨੂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਵੰਦਾ
ਸਾਨੂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਵੰਦਾ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
ਵੇ ਮੈਂ ਬੈਠੀ ਸਾਂ ਦੁਪੱਟੜਾ ਤਾਣ ਕੇ
ਉੱਠ ਚੱਲਿਓ ਏਂ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣ ਕੇ
ਸਾਡੀ ਖਬਰ ਨਾ ਲਈ ਵੇ ਤੂੰ ਆਣਕੇ
ਸਾਡੀ ਖਬਰ ਨਾ ਲਈ ਵੇ ਤੂੰ ਆਣਕੇ
ਲੰਘ ਆਜਾ ਪੱਤਣ ਚਨਾਂ ਦਾ
कम्पलीट लिरिक्स
भजन श्रेणी : ओल्ड पंजाबी सोंग्स लिरिक्स हिंदी Old Punjabi Song Hindi Lyrics
Langh Aja Pattan Jhana Da · Surinder Kaur Langh Aja Pattan Jhana Da
Langh Aaja Patan Channa Da Yaar Lyrics
Langh Aa Ja Patan Chhana Da Yaar
Langh Aa Ja Patan Chhana Da!
Sir Sadaka Maen Jaavaan Tere Naa Da.
Mere Kaag Banere Te Boleya,
Mera Tataddi Da Dil Ddoleya,
Maen Mandadda Bol Na Boleya.
Ve Maen Kotthe Te Chadd Khaliyaan,
Othe Saddan Paeraan Diyaan Taliyaan,
Khuli Va, Te Zulfaan Haliyaan.
Duuron Dittha Eh Maahi Aavanda
Hathin Kangana Te Baahin Latakaavanda,
Mennu Ramzaan Naal Bulaavanda.
Mere Gal Vich Sui Sui Angiya
Ve Naal Dhole De Mangiyaan,
Chaahe Changiyaan Te Chaahe Mandiyaan.
Maen Suti Saan Dupattadda Taan Ke,
Utth Chaleyaan Ve Maujaan Maanke,
Meri Khabar Na Litti Aanke. पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
Langh Aa Ja Patan Chhana Da Yaar
Langh Aa Ja Patan Chhana Da!
Sir Sadaka Maen Jaavaan Tere Naa Da.
Mere Kaag Banere Te Boleya,
Mera Tataddi Da Dil Ddoleya,
Maen Mandadda Bol Na Boleya.
Ve Maen Kotthe Te Chadd Khaliyaan,
Othe Saddan Paeraan Diyaan Taliyaan,
Khuli Va, Te Zulfaan Haliyaan.
Duuron Dittha Eh Maahi Aavanda
Hathin Kangana Te Baahin Latakaavanda,
Mennu Ramzaan Naal Bulaavanda.
Mere Gal Vich Sui Sui Angiya
Ve Naal Dhole De Mangiyaan,
Chaahe Changiyaan Te Chaahe Mandiyaan.
Maen Suti Saan Dupattadda Taan Ke,
Utth Chaleyaan Ve Maujaan Maanke,
Meri Khabar Na Litti Aanke. पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
