साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Sade Naal Hindi Meaning Punjabi Dictionary
साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Sade Naal Hindi Meaning Punjabi Dictionary
साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) एक पंजाबी Phrase/वाक्यांश है जिसका हिंदी में अर्थ "हमारे साथ" "हमारे संग" होता है। आइये इस पंजाबी शब्द के विषय में अधिक जान लेते हैं। साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) के विषय में निचे जानकारी दी गई है।
- साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) को हिंदी में सुनने के आधार पर/ पंजाबी बोली के उच्चारण के आधार पर साड्डे नाळ, Sadde Nal, Sade Naal भी लिख दिया जाता है लेकिन इसका शुद्ध उच्चारण "ਸਾਡੇ ਨਾਲ" ही है।
- साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) शब्द में साडा (pronoun) का अर्थ आप साडायहाँ क्लिक करके जान सकते हैं।
- साडे (ਸਾਡੇ) - हमारे, नाल/नाळ (ਨਾਲ) : साथ में, के साथ में with-accompanied by (another person or thing) अतः इस वाक्यांश का संयुक्त रूप से अर्थ "हमारे साथ" होता है।
- जैसे हिंदी में वक्त स्वंय को "मैं" के स्थान पर "हम" कह देता है उस अर्थ में साडे नाळ का अर्थ "मेरे साथ, मेरे संग में" आदि होता है।
- साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ/ ਨਾਲ਼) : with (विद) : in the company of somebody/something; in or to the same place as somebody/something, having or carrying something
- साडे/साड्डे शब्द का अर्थ आप यहाँ क्लिक करके जान सकते हैं.
- Sadi/Saddi साडी/साड्डी कर अर्थ आप यहाँ क्लिक करके जान सकते हैं.
- Naal/नाळ :पंजाबी में अर्थ देखें .
जैसे की आपने दलेर मेहंदी का एक गाना अवश्य ही सुना होगा की साडे नाळ रहोगे ते ऐश करोगे, जिंदगी के सारे मजे कैश करोगे, जिसका अर्थ है की हमारे साथ रहोगे तो मजे करोगे।
हिंदी : हमारे साथ हर बार ऐसा ही क्यों होता है ?
पंजाबी : ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ ਤੇ ਐਸ਼ ਕਰੋਗੇ।
English : Stay with us and enjoy
पंजाबी : ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ ਤੇ ਐਸ਼ ਕਰੋਗੇ।
English : Stay with us and enjoy
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ)" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ)" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) "हमारे साथ" "मेरे साथ-जहाँ मैं को हम समझा जाए" आदि होते हैं। " साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ)" को अंग्रेजी में with us, in some cases it means with me कहते हैं। साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
Sade Naal Yaariyan: Nachhatar Gill (Official Full Song) Gurmeet Singh | T-Series Apna Punjab
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
साडे नाल (ਸਾਡੇ ਨਾਲ) पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮਿੱਟੀ
ਸੁੰਘ ਕੇ ਵੇਖੀ ਹੁੰਦੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਉਂ ਨਾ ਕਰਦੇ।
ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਟ ਪੁੱਟ ਕੇ,
ਅਸੀਂ ਮੰਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ,
ਧੱਕਾ ਹੋਇਆ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤਾਂ,
ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦੰਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ,
ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀ,
ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਖਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਰਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਫਸਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਬੀਤੀ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ।
ਕਿਰਚੀ ਕਿਰਚੀ ਕਰਨਾ ਮੁੱਢੋਂ ਰੀਤ ਪੁਰਾਣੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ।
ਬੁੱਢਿਆਂ ਘਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਨਾ ਕਰ
ਖਾ ਪੀ ਲੈ ਕੁਝ ਰੋਜ਼ ਜੁਆਨਾ ਛੱਡ ਪਰੇ
ਢਕੀ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਨਾ ਕਰ
ਪਛਤਾਵੇਂਗਾ ਬੇਈਮਾਨਾ ਛੱਡ ਪਰੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਾਹਦੀ ਮੰਨ 'ਵਾਸਿਫ਼' ਦੀ ਗੱਲ,
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਰਲੇ-ਵਿਰਲੇ ਯਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਈ ।
ਤੇਰਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਏ ਕੋਈ ਜੋ ਹੋਈ ਏ ਰੱਬੋਂ,
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖਾਂ ਕੀਤੀ ।
ਸੁੰਘ ਕੇ ਵੇਖੀ ਹੁੰਦੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਉਂ ਨਾ ਕਰਦੇ।
ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਟ ਪੁੱਟ ਕੇ,
ਅਸੀਂ ਮੰਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ,
ਧੱਕਾ ਹੋਇਆ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤਾਂ,
ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦੰਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ,
ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀ,
ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਖਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਰਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਫਸਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਬੀਤੀ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ।
ਕਿਰਚੀ ਕਿਰਚੀ ਕਰਨਾ ਮੁੱਢੋਂ ਰੀਤ ਪੁਰਾਣੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ।
ਬੁੱਢਿਆਂ ਘਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਨਾ ਕਰ
ਖਾ ਪੀ ਲੈ ਕੁਝ ਰੋਜ਼ ਜੁਆਨਾ ਛੱਡ ਪਰੇ
ਢਕੀ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਨਾ ਕਰ
ਪਛਤਾਵੇਂਗਾ ਬੇਈਮਾਨਾ ਛੱਡ ਪਰੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਾਹਦੀ ਮੰਨ 'ਵਾਸਿਫ਼' ਦੀ ਗੱਲ,
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਰਲੇ-ਵਿਰਲੇ ਯਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਈ ।
ਤੇਰਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਏ ਕੋਈ ਜੋ ਹੋਈ ਏ ਰੱਬੋਂ,
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖਾਂ ਕੀਤੀ ।
हमारे साथ, हमारे संग में, हमारी संगती में, हमारी संगत में, विशेष अर्थों में मेरे साथ में, मेरे संग में आदि। With us, with us, in our company, in our company, with me in a special sense, with me etc. संगम, मेल, मिलाप, सहचारिता, सहगमन, साहचर्य, मित्रता, संयोग, संग, साथ, सम्बन्ध, संगति, साथ रहना, सोहबत, संग रहनेवाला, साथी।
