तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं मीनिंग लिरिक्स Tere Mere Sapne Meaning Lyrics

गाइड फिल्म (Guide) 1965 में रिलीज हुई थी जो की रोमैंटिक ड्रामा फिल्म है, जिसे विजय आनंद के द्वारा निर्देशित किया गया था और इसके निर्माता देव थे । इस फिल्म में विजय आनंद और वहीदा रहमान ने साथ में काम किया था। यह फिल्म आर. के. नारायण की 1958 की उपन्यास “द गाइड” के ऊपर आधारित है जो इसे अधिक दिलचस्प बनाती है। इस फिल्म को भारतीय सिनेमा में भी एक माइल स्टोन माना जाता है। इस मूवी का संगीत एस. डी. बर्मन ने दिया था।

तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं
हो जहाँ भी ले जाएं राहें, हम संग हैं

तेरे मेरे दिल का, तय था इक दिन मिलना
जैसे बहार आने पर, तय है फूल का खिलना
ओ मेरे जीवन साथी...

तेरे दुख अब मेरे, मेरे सुख अब तेरे
तेरे ये दो नैना, चांद और सूरज मेरे
ओ मेरे जीवन साथी...

लाख मना ले दुनिया, साथ न ये छूटेगा
आ के मेरे हाथों में, हाथ न ये छूटेगा
ओ मेरे जीवन साथी...

Line by Line English Meaning of "Tere Mere Sapne Aub Ek Rang Hai"

तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं: The hero says to the heroine that their dreams are now of the same color. Both of them have completely immersed themselves in love.
हो जहाँ भी ले जाएं राहें, हम संग हैं: Wherever life’s paths may lead, we are together. Our paths are the same.
तेरे मेरे दिल का, तय था इक दिन मिलना: It was destined for our hearts to become one, to meet someday.
जैसे बहार आने पर, तय है फूल का खिलना: Just as spring brings the blossoming of flowers, our love was also predestined.
ओ मेरे जीवन साथी: Listen, my life partner.
तेरे दुख अब मेरे, मेरे सुख अब तेरे: Your sorrows are now mine, and my happiness belongs to you.
तेरे ये दो नैना, चांद और सूरज मेरे: Your eyes are like the moon and the sun for me.
लाख मना ले दुनिया, साथ न ये छूटेगा: Even if the world opposes us a thousand times, we won’t be separated.
ओ मेरे जीवन साथी: You are my life partner.

Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
Ho Jahan Bhi Le Jaayein Raahen, Hum Sang Hain

Tere Mere Dil Ka, Tay Tha Ik Din Milna
Jaise Bahaar Aane Par, Tay Hai Phool Ka Khilna
O Mere Jeevan Saathi...

Tere Dukh Ab Mere, Mere Sukh Ab Tere
Tere Ye Do Naina, Chaand Aur Suraj Mere
O Mere Jeevan Saathi...

Laakh Mana Le Duniya, Saath Na Ye Chhootega
Aa Ke Mere Haathon Mein, Haath Na Ye Chhootega
O Mere Jeevan Saathi...

Guide Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hai Mohd Rafi

तेरे मेरे सपने अब एक रंग है हिंदी मीनिंग

तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं : नायक नायिका से कहता है की तुम्हारे और मेरे सपने अब एक ही रंग के हैं। दोनों ही प्यार में डूब गए हैं।
हो जहाँ भी ले जाएं राहें, हम संग हैं : जीवन की राह कहीं पर भी ले जाए, हम सभी की राह एक ही हैं।
तेरे मेरे दिल का, तय था इक दिन मिलना : तुम्हारे और मेरे दिल का एक हो जाना, मिलाप होना निश्चित था।
जैसे बहार आने पर, तय है फूल का खिलना : जैसे बहार आने पर फूल का खिलना तय होता है (ऐसे ही हमारा प्यार भी तय था )
ओ मेरे जीवन साथी : सुनों मेरे जीवन के साथी।
तेरे दुख अब मेरे, मेरे सुख अब तेरे : तुम्हारे दुःख अब मेरे दुःख हैं।
तेरे ये दो नैना, चांद और सूरज मेरे : तुम्हारे दो नयन मेरे लिए तो चाँद और सूरज के समान हैं।
ओ मेरे जीवन साथी : तुम ही मेरे जीवन साथी हो।
लाख मना ले दुनिया, साथ न ये छूटेगा : भले ही दुनिया लाख बार मना करे।
आ के मेरे हाथों में, हाथ न ये छूटेगा : मेरे हाथों में तुम्हारा हाथ आने के बाद, दुबारा नहीं छूटेगा।
ओ मेरे जीवन साथी : मेरे लिए तुम ही जीवन साथी हो।

Guide Movie Details

Guide (1965) Directed by using Vijay Anand and produced with the aid of Dev Anand, Guide is a bilingual romantic drama film primarily based on R. K. Narayan’s 1958 novel of the identical name. The tale revolves around Raju (played with the aid of Dev Anand), a freelance excursion guide, and Rosie (played via Waheeda Rehman), the repressed spouse of a wealthy archaeologist. Set against the backdrop of historic sites, the film explores their personal complex courting. The sacrifices Rosie makes for respectability. The film was released in India on April 2, 1966, and within the United States in February 1965 below the title The Guide. Despite a unique version for the U.S. Target audience, the film done vital acclaim and commercial achievement. It is taken into consideration one of the excellent Bollywood movies ever produced

At the 14th Filmfare Awards, Guide obtained 9 nominations and won seven awards, including Best Film, Best Director (Vijay Anand), Best Actor (Dev Anand), and Best Actress (Waheeda Rehman). The film’s charming performances, specifically with the aid of Dev Anand and Waheeda Rehman, at the side of the soulful song composed by S. D. Burman, contributed to its enduring popularity. Although it became India’s respectable access for the Best Foreign Language Film category on the thirty eighth Academy Awards, it became now not prevalent as a nominee. Over the years, Guide has won cult repute and remains a beloved classic in Indian cinema.The movie is primarily based on R. K. Narayan’s novel of the same call.

Dev Anand played the lead role of Raju, a freelance tour guide.
Waheeda Rehman portrayed Rosie Marco, the repressed wife of a wealthy archaeologist.
Guide was directed by Vijay Anand and produced by Dev Anand.
This film was released on April 2, 1966.
In the United States, it was released under the title The Guide in February 1965.
The film explores complex themes of love, sacrifice, and societal norms.
S. D. Burman composed the soulful music for the film.
The iconic song “Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai” became a timeless hit.
Guide received critical acclaim for its performances and storytelling.
At the 14th Filmfare Awards, it won seven awards, including Best Film and Best Director.
Dev Anand’s portrayal of Raju remains memorable.
Waheeda Rehman as Rosie is considered one of her good roles in this film and called a masterpiece role.
The film’s cinematography beautifully captures historic sites.
Rosie’s transformation from a traditional wife to a dancer is central to the plot.
This Film gives a reflection of conflict between personal desires and societal activities.
Guide was nominated the Best Foreign Language Film category at the 38th Academy Awards.
Guide is celebrated as a classic masterpiece in Indian cinema.

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं