Punjabi (Gurumukhi ): ਬੂਥੀ / Hindi: बूथी / English: Boothi
बूथी का अर्थ है चेहरा, लेकिन यह शब्द सामान्यतः तंज भरे या मजाकिया तरीके से उपयोग किया जाता है। यह किसी की शक्ल या चेहरे के हाव-भाव पर व्यंग्य करने के लिए प्रयुक्त होता है और उसके चेहरे को जानवरों के चेहरे के समरूप बताया जाता है.
ਬੂਥੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮਜ਼ਾਕ ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮਿਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਆਮ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਜਾਂ ਹਾਸਪਦ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
बूथी शब्द का अर्थ मुख्य रूप से चेहरा होता है, लेकिन यह शब्द प्रायः मजाकिया या व्यंग्यपूर्ण अंदाज में इस्तेमाल होता है। यह खासकर किसी के हाव-भाव या चेहरे की विशेषता पर कटाक्ष करने के लिए प्रयोग किया जाता है। पंजाबी संस्कृति में यह शब्द मित्रों के बीच हंसी-मजाक के माहौल में काफी प्रचलित है।
Boothi primarily means "face," but it is often used in a sarcastic or humorous manner. It is commonly used to make fun of someone's expressions or facial features. In Punjabi culture, this term is popular among friends to create a light-hearted or teasing atmosphere.
Examples
- ਤੇਰੀ ਬੂਥੀ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹਾਸਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
- ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਬੂਥੀ ਕਮਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
- ਬੂਥੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਲੈ, ਤਸਵੀਰ ਵਧੀਆ ਆਉਣੀ ਹੈ।
- ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੇਰੀ ਬੂਥੀ ਤਾਂ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ ਅੱਜ!"
- ਉਸ ਦੀ ਬੂਥੀ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਹਾਸਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Hindi:
- तेरी बूथी इतनी चमक रही है, क्या हुआ?
- बूथी पर गुस्सा साफ झलक रहा था।
- उसने मजाक में कहा, "अपनी बूथी सीधी कर लो।"
English:
- Why does your Face/boothi always make people laugh?
- His Face/boothi looked hilarious when he was angry.
- Clean your Face/boothi; the picture will look better.
- Your Face/boothi is glowing today; what’s the reason?
- Her Face/boothi expressions always make the room cheerful.
What does Boothi mean in Punjabi? How to use Boothi sarcastically in Punjabi? Boothi meaning and examples in daily conversation. Sarcastic words like Boothi in Punjabi. Cultural significance of Boothi in Punjabi humor.
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |