Enneramum Undhan Lyrics Meaning -ennEramum undan sannidiyilE nAn

Enneramum Undhan Lyrics Meaning
ennEramum undan sannidiyilE nAn
irukka vENdum aiyA ponnaiA

tennancOlai tazhaikkum ten puliyUr
ponnambalattu arasE en arasE

disai eNgaNum pugazhum sivagangaiyum
dEva sabhaiyum sivakAmi darisanamum
pasi koDAdu pArtta pErkkz kalakkangal
parandiDa magizhndu unnai pADikkonDu

pancAkshara paDiyum koDikkambamum
kOvil azhagum aridAna ragasiyamum
anjal kUrum vIra maNigal Osaiyum
andakkaraNa mayakkam tIrndu pAdikkondu

sheela maruvum teruvum tirukkooTTamum
devarulagil kiDaiyaada adisayamum
baalakrishnan paNiyum paadam bhaavamenum
bhayangal teerndu malargal toovit tozhudu konDu

ennEramum - at all times/every time.
undan sannidiyil - in your (Shiva) holy presence
nAn irukkavENum - I yearn to remain
tennanjOlai - cocoanut groves
tazhaikkum - abounds
ten-puliyUr - south - puliyUr - Chidambaram
arasE - Lord
ponnambalattu - the Golden assembly
ennarasE - O my Lorddisaiyenginum - in all directions
pugazhum - famous
Siva gangaiyum - the thIrtha - Siva Ganga and
dEva sabhaiyum - the divine assemby and
darisanamum - the holy darSana of
SivakAmi - Consort of NatarAja
pArta pErukku - those who behold you
pasiyeDadu - without getting appetite
kalakkangaL - griefs
paRandiDa - fly away
magizhndu - happily
unnaippADikkoNDu - singing
panjAkSarappaDi - the five steps which are indeed five holy syllables (na ma si vA ya) and
koDikkambamum -flag staff (dvaja sthambha) and
kOvilazagum - the beauty of the temple and
aridAna - rare to behold
ragasiyamum - the Chidambara rahasya and
anjal kUrum - beckoning
vIra maNigalOsaiyum - the sounds of great bells and
andakkarana - interior (anta:karaNa)
mayakkam - delusion
tIrndu - done away
pADikkoNDu - singing
tirukkUTTamum - the holy assembly of persons
teruvm - street(s)
sIla maruvum - with piety
vasiyamum - the attraction
dEvarulagil kiDaiyAda - which is not found even heaven and
pAdam - the holy feet
paNiyum - at which bows
bAlakriShnan -
tIrndu - coming to an end
bayangal - dreads of
bhavam - the Ocean of Worldy Existence
tozhudukoNDu - worshipping
malargal tUVi - by showering flowers
Enneramum undan sannidhiyile naan
irukka venum ayya, Ponnayya
Let me, at all times, remain in your presence, O divine being...
मुझे हर समय, अपनी उपस्थिति में रहने दो, हे परमात्मा ... अपने पवित्र निवास के इन उत्कर्ष में!

Thennam sholai thazhaikkum
thenpuliyur Ponnambalattarase en arase naan

In these flourishing groves of your holy abode!
पाँच पवित्र सीढ़ियाँ, मंदिर के झंडे
Panchakshara padiyum kodikambamum
koyilazhagum aridhaana rahasiyamum
The five sacred stairs, the temple flagstaff
The beauty, the invaluable secrets of your abode...
सौंदर्य, आपके निवास के अमूल्य रहस्य ...
Anjal koorum dheerga manigal osaiyum
andhakarana mayakkam theerndhu paadikkondu
And the inviting sound of the temple bells
Kept me enchanted...
As my enchantment dispelled, I continued singing your praises!
और मंदिर की घंटियों की लुभावना ध्वनि
मुझे मंत्रमुग्ध किया, जैसे ही मेरे मंत्रमुग्ध हो गए, मैंने आपकी प्रशंसा गाना जारी रखा

பல்லவிரவிந்த லோசனனே கருணை பொழி
அன்னை மருவும் நீல மேனியனே
அனுபல்லவி
நாராயணா ஸ்ரீமன் நாராயணா என்று
பிறவிப் பிணி அகற்றும் திருநாமம் உரைத்தேன்
சரணம்
பட்ட சிறுமை போதாதோ இனியுன்
பக்கத்தில் அழைக்கலாகாதோ உன்னை
விட்டுப் பிரிந்த மனம் வாடாதோ பதம்
தொட்டு வணங்கும் எனைக்-கண் பாராதோ

ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.

ऐसे ही अन्य मधुर भजन देखें

पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।

अपने पसंद का भजन खोजे

Enneramum Undhan | Gopalakrishna Bharati | எந்நேரமும் உந்தன் | Nandanar Charitram | Alaap

"I always long to remain in your presence, O Lord!", yearns Nandanar in this ode to Shiva written by Gopalakrishna Bharati, the 18th century #carnatic composer. Enjoy this rendition by Sounds of Isha played during a darshan with @Sadhguru. Nandanar was one of the 63 #Nayanmars or devotees of #Shiva, and this is taken from Nandanar Charitram, a musical opera by Gopalakrishna.

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं