आओ जी तू आओ हमारे Aao Ji Tu Aao Hamare Meaning Translation
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ,
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਵਨਾ,
ਭਗਤ ਦਇਆ ਤੇ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੈ,
ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਤਜਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਪੁਨੀਤਾ
ਪੁਨਰਪਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਨਾ
ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ
ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਸੰਤ ਬਿਨਾ ਮੈ ਥਾਉ ਨ ਕੋਈ
ਅਵਰ ਨ ਸੂਝੈ ਜਾਵਨਾ
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ
ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ
ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ,
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਵਨਾ,
ਭਗਤ ਦਇਆ ਤੇ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੈ,
ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਤਜਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਪੁਨੀਤਾ
ਪੁਨਰਪਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਨਾ
ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ
ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਸੰਤ ਬਿਨਾ ਮੈ ਥਾਉ ਨ ਕੋਈ
ਅਵਰ ਨ ਸੂਝੈ ਜਾਵਨਾ
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ
ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ
ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
Aao Ji Tu Aao Hamare
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Tudh Aawat Mera Man Tan Harya,
Har Jas Tum Sang Gavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Sant Kripa Te Hirday Vasai,
Dooja Bhaao Mitaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Bhagat Daya Te Budhi Pargasaai,
Durmat Dukh Tajaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Darsan Bhaetat Hota Puneeeta,
Punarp Garbh Na Paavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Nau Nidh Ridh Sidh Paee Jo Tumare,
Man Bhaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Sant Bina Mai Thaao Na Koi,
Avar Na Soojhai Jaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Mohi Nirgun Kau Koi Na,
Raakhai Santa Sang Samaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Kaho Nanak Guri Chalat,
Dikhaaya Man Madhe Har Hari Raavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Har Jas Sarvan Sunawana.
Tudh Aawat Mera Man Tan Harya,
Har Jas Tum Sang Gavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Sant Kripa Te Hirday Vasai,
Dooja Bhaao Mitaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Bhagat Daya Te Budhi Pargasaai,
Durmat Dukh Tajaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Darsan Bhaetat Hota Puneeeta,
Punarp Garbh Na Paavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Nau Nidh Ridh Sidh Paee Jo Tumare,
Man Bhaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Sant Bina Mai Thaao Na Koi,
Avar Na Soojhai Jaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Mohi Nirgun Kau Koi Na,
Raakhai Santa Sang Samaavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Kaho Nanak Guri Chalat,
Dikhaaya Man Madhe Har Hari Raavana,
Aao Ji Aao Hamare,
Har Jas Sarvan Sunawana.
Aao Ji Tu Aao Hamare
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
तुध आवत मेरा मनु तनु हरिआ,
हरि जसु तुम संग गावणा,
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
संत कृपा ते हिरदै वासै,
दूजा भाउ मिटावणा,
भगत दया ते बुध प्रगासे,
दुरमति दुःख तजावणा,
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
दरसनु भेटत, होत पुनीता,
पुनरपि गरभि ना पावणा,
नउ निधि रिधि सिधि पाई,
जो तुमरै मनि भावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
संत बिना मैं थाव ना कोई,
अवर न सूझै जावणा
मोहि निरगुन कउ,
कोइ न राखै,
संता संगि समावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
कहु नानक गुरि चलतु दिखाया,
मन मधे हरि हरि रावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
हर जस श्रवण सुणावणा।
तुध आवत मेरा मनु तनु हरिआ,
हरि जसु तुम संग गावणा,
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
संत कृपा ते हिरदै वासै,
दूजा भाउ मिटावणा,
भगत दया ते बुध प्रगासे,
दुरमति दुःख तजावणा,
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
दरसनु भेटत, होत पुनीता,
पुनरपि गरभि ना पावणा,
नउ निधि रिधि सिधि पाई,
जो तुमरै मनि भावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
संत बिना मैं थाव ना कोई,
अवर न सूझै जावणा
मोहि निरगुन कउ,
कोइ न राखै,
संता संगि समावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
कहु नानक गुरि चलतु दिखाया,
मन मधे हरि हरि रावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ
ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
तुध आवत मेरा मनु तनु हरिआ,
हरि जसु तुम संग गावणा,
हिंदी मीनिंग : हे इश्वर आप आओ, हमारे घर (हमारे हृदय में ) आओ, हम हरी जस (ईश्वर गुणगान ) को सुनना और सुनाना चाहता हूँ।
(शब्दार्थ : ਆਉ - come ਜੀ - respected/sir/madam ਤੂ - you ਹਮਾਰੈ - our ਹਰਿ - God (referring to Lord Vishnu or Lord Krishna) ਜਸੁ - praise ਸ੍ਰਵਨ - hearing ਸੁਨਾਵਨਾ - to make listen ਤੁਧੁ - to you ਆਵਤ - come ਮੇਰਾ - my ਮਨੁ - mind ਤਨੁ - body ਹਰਿਆ - green (here, it means to be in a state of spiritual awakening or to be filled with God's grace) ਤੁਮ - you ਸੰਗਿ - with )
ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ,
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਵਨਾ,
ਭਗਤ ਦਇਆ ਤੇ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੈ,
ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਤਜਾਵਨਾ,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
संत कृपा ते हिरदै वासै,
दूजा भाउ मिटावणा,
भगत दया ते बुध प्रगासे,
दुरमति दुःख तजावणा,
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
हिंदी अर्थ : संतजन की कृपा से ईश्वर हृदय में वास करता है। संत कृपा से ही "दो" का भाव मिटता है। भगतजन दया भाव से बोधित्व (बुध /ज्ञान) को प्रकाशित करते हैं, ज्ञान को प्राप्त करते हैं। कुबुद्धि का त्याग करते हैं।
(शब्दार्थ : ਸੰਤ (sant) - saint, holy person ਕ੍ਰਿਪਾ (kripa) - grace, mercy ਤੇ (te) - of, from ਹਿਰਦੈ (hirdai) - heart ਵਾਸੈ (vasai) - reside, dwell ਦੂਜਾ (duja) - second, other ਭਾਉ (bhaau) - love, affection ਮਿਟਾਵਨਾ (mitaavana) - erase, eliminate ਭਗਤ (bhagat) - devotee, follower ਦਇਆ (daia) - compassion, kindness ਤੇ (te) - of, from ਬੁਧਿ (budhi) - intellect, wisdom ਪਰਗਾਸੈ (pargaasai) - enlighten, illuminate ਦੁਰਮਤਿ (durmati) - evil-mindedness, wickedness ਦੂਖ (dukh) - sorrow, pain ਤਜਾਵਨਾ (tajaavana) - abandon, leave ਆਉ (aau) - come ਜੀ (jee) - particle of respect ਤੂ (tu) - you ਹਮਾਰੈ (hamaare) - our ਹਰਿ (hari) - God, the Almighty ਜਸੁ (jasu) - praise, glory ਸ੍ਰਵਨ (sravan) - hearing, listening ਸੁਨਾਵਨਾ (sunaavana) - recite, chant. हर जस - हरी की जय, श्रवण - कान, सुणावणा - सुनाना। )
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਪੁਨੀਤਾ
ਪੁਨਰਪਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਨਾ
ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ
ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
दरसनु भेटत, होत पुनीता,
पुनरपि गरभि ना पावणा,
नउ निधि रिधि सिधि पाई,
जो तुमरै मनि भावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
हिंदी अर्थ : ईश्वर के दर्शन से व्यक्त पुनीत हो जाता, शुद्ध हो जाता है। ईश्वर की कृपा से ही व्यक्ति जन्म मरण के बंधन से मुक्त होकर पुनः गर्भ को प्राप्त नहीं करता है। नव निधि रिद्धि सिद्धि को प्राप्त करता है, जो आपके मन को भाता है, अच्छा लगता है (मन मुताबिक़)
(शब्दार्थ : ਦਰਸਨੁ - Darshanu - Vision/Sight of the divine ਭੇਟਤ - Bhetat - Meeting ਹੋਤ - Hot - Happens ਪੁਨੀਤਾ - Punītā - Purified ਪੁਨਰਪਿ - Punarapi - Again ਗਰਭਿ - Garabhi - Womb ਨ - Na - Not ਪਾਵਨਾ - Pāvanā - Attain ਨਉ - Nau - Nine ਨਿਧਿ - Nidhi - Treasures ਰਿਧਿ - Ridhi - Prosperity ਸਿਧਿ - Sidhi - Spiritual powers ਪਾਈ - Pāī - Attain ਜੋ - Jo - That/Which ਤੁਮਰੈ - Tumare - Yours (referring to the Divine) ਮਨਿ - Mani - Mind ਭਾਵਨਾ - Bhāvanā - Desires/Thoughts ਆਉ - Aao - Come ਜੀ - Jī - Respectful suffix ਤੂ - Tū - You ਹਮਾਰੈ - Hamare - Ours ਹਰਿ ਜਸੁ - Hari Jasu - Divine praise ਸ੍ਰਵਨ - Sravan - Listening ਸੁਨਾਵਨਾ - Sunavana - Singing)
ਸੰਤ ਬਿਨਾ ਮੈ ਥਾਉ ਨ ਕੋਈ
ਅਵਰ ਨ ਸੂਝੈ ਜਾਵਨਾ
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ
ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
संत बिना मैं थाव ना कोई,
अवर न सूझै जावणा
मोहि निरगुन कउ,
कोइ न राखै,
संता संगि समावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
हिंदी अर्थ : संतजन के अतिरिक्त मेरे लिए कोई अन्य स्थान नहीं है जहां पर मैं जा सकूँ। मुझ जैसे निर्गुण (गुण रहित) को कोई अपने पास नहीं रखता है। लेकिन मैं तो अब संत के संग ही मिल जाऊँगा।
(शब्दार्थ : ਸੰਤ - Saint ਬਿਨਾ - Without ਮੈ - Me ਥਾਉ - Place ਨ - Not ਕੋਈ - Anyone ਅਵਰ - Other ਨ - Not ਸੂਝੈ - Understand ਜਾਵਨਾ - Go ਮੋਹਿ - To me ਨਿਰਗੁਨ - Attributeless ਕਉ - To ਕੋਇ - Anyone ਨ - Not ਰਾਖੈ - Keep ਸੰਤਾ - Saint's ਸੰਗਿ - With ਸਮਾਵਨਾ - Merge)
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ
ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ.
कहु नानक गुरि चलतु दिखाया,
मन मधे हरि हरि रावणा
आओ जी तू आओ हमारे,
हर जस श्रवण सुणावणा।
हिंदी अर्थ : गुरु नानक देव जी कहते हैं की गुरु ने चमत्कार को दिखाया जो की मेरे मन के अंदर ही था। मैं ईश्वर को पाकर हर्षित हूँ और हरी हरी नाम गूँज रहा है, पुनरावृति हो रही है।
(शब्दार्थ : ਕਹੁ - say/tell ਨਾਨਕ - Nanak (referring to Guru Nanak Dev Ji, the first Sikh guru) ਗੁਰਿ - by the Guru ਚਲਤੁ - walking/moving ਦਿਖਾਇਆ - shown ਮਨ - mind ਮਧੇ - within ਹਰਿ ਹਰਿ - God's name ਰਾਵਨਾ - resounding)
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ॥ - And make us hear the praises of the Lord
ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ - With your coming, my mind and body become rejuvenated
ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ - And I sing the praises of the Lord along with you
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ॥ - And make us hear the praises of the Lord.
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ॥ - And make us hear the praises of the Lord
ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ - With your coming, my mind and body become rejuvenated
ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ - And I sing the praises of the Lord along with you
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ॥ - And make us hear the praises of the Lord.
ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ - By the grace of the saint, the Lord dwells in the heart
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਵਨਾ - And the love for duality (worldly attachments) is removed
ਭਗਤ ਦਇਆ ਤੇ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੈ - The devotee is enlightened with the compassion of the Lord
ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਤਜਾਵਨਾ - And the misguided mind and suffering are removed
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - And make us hear the praises of the Lord
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਵਨਾ - And the love for duality (worldly attachments) is removed
ਭਗਤ ਦਇਆ ਤੇ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੈ - The devotee is enlightened with the compassion of the Lord
ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਤਜਾਵਨਾ - And the misguided mind and suffering are removed
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - And make us hear the praises of the Lord
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਪੁਨੀਤਾ - Meeting the Lord's vision is a sacred act
ਪੁਨਰਪਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਨਾ - And one is not reborn into the womb again
ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ - The nine treasures, riches, and spiritual powers
ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ - Are obtained by those who have devotion for you in their heart
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - And make us hear the praises of the Lord
ਪੁਨਰਪਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਨਾ - And one is not reborn into the womb again
ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ - The nine treasures, riches, and spiritual powers
ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ - Are obtained by those who have devotion for you in their heart
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to us
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - And make us hear the praises of the Lord
ਸੰਤ ਬਿਨਾ ਮੈ ਥਾਉ ਨ ਕੋਈ - Without the saint, I have no place to go,
ਅਵਰ ਨ ਸੂਝੈ ਜਾਵਨਾ - I cannot find comfort anywhere else,
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ I cannot grasp the formless Lord on my own,
ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ - Only in the company of the saint can I be absorbed in the Lord,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ, Come, O beloved, come and be with us,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ। - Let us listen to and sing the praises of the Lord.
ਅਵਰ ਨ ਸੂਝੈ ਜਾਵਨਾ - I cannot find comfort anywhere else,
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ I cannot grasp the formless Lord on my own,
ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ - Only in the company of the saint can I be absorbed in the Lord,
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ, Come, O beloved, come and be with us,
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ। - Let us listen to and sing the praises of the Lord.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ - Guru Nanak says, "Go with the Guru."
ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ - God's name resounds within the mind.
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to me.
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - Listen to and sing the praises of the Lord.
ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ - God's name resounds within the mind.
ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ - Come, O beloved, come to me.
ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ - Listen to and sing the praises of the Lord.
AAO JI TU AAO HAMARE | BHAI DAVINDER SINGH SODHI (LUDHIANA WALE) | WADHAIAAN
More Recommendations to explore
पसंदीदा गायकों के शबद खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
|
Author - Saroj Jangir
इस ब्लॉग पर आप पायेंगे मधुर और सुन्दर भजनों का संग्रह । इस ब्लॉग का उद्देश्य आपको सुन्दर भजनों के बोल उपलब्ध करवाना है। आप इस ब्लॉग पर अपने पसंद के गायक और भजन केटेगरी के भजन खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |