भोले तेरी भक्ति का अपना ही
Mera Rang De Basanti Chola Meaning
"Mera Rang De Basanti Chola" is a patriotic song that is closely associated with the Indian independence movement. The song was written by freedom fighter Bhagat Singh, who is also known as Shaheed Bhagat Singh. The song was written in Hindi and Urdu and was dedicated to the Indian revolutionaries who fought for independence from British rule.
The song's title translates to "Color my coat in the shades of Basanti," with Basanti referring to the saffron color of the Indian flag. The lyrics of the song call for the sacrifice of one's life for the cause of the country's independence. The song became popular during the Indian independence movement and was sung at rallies and protests across the country.
बसंती चोला,
मेरा रंग दे
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
मेरा रंग दे बसंती चोला,
मेरा रंग दे
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
एक बार इस राह में मरना,
सौ जन्मों के समान है,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
अपना दिल भी बोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
मेरा रंग दे,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिसे पहन झाँसी की रानी,
मिट गई अपनी आन पे,
आज उसी को पहन के निकला,
पहन के निकला,
आज उसी को पहन के निकला,
हम मस्तों का टोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओ मेरा रंग दे,
बसंती चोला मेरा रंग दे,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
ओ मेरा रंग दे,
बसंती चोला,
मेरा रंग दे
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
The film features Manoj Kumar in the lead role of Bhagat Singh, along with other notable actors such as Prem Chopra, Anwar Hussain, Madan Puri, and Kamini Kaushal. The film depicts the life and struggle of Bhagat Singh, his revolutionary activities, and his ultimate sacrifice for the country's freedom.
The song's title translates to "Color my coat in the shades of Basanti," with Basanti referring to the saffron color of the Indian flag. The lyrics of the song call for the sacrifice of one's life for the cause of the country's independence. The song became popular during the Indian independence movement and was sung at rallies and protests across the country.
Mera Rang De Basanti Chola Meaning
ओ मेरा रंग दे,बसंती चोला,
मेरा रंग दे
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
मेरा रंग दे बसंती चोला,
मेरा रंग दे
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
एक बार इस राह में मरना,
सौ जन्मों के समान है,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
अपना दिल भी बोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
मेरा रंग दे,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिसे पहन झाँसी की रानी,
मिट गई अपनी आन पे,
आज उसी को पहन के निकला,
पहन के निकला,
आज उसी को पहन के निकला,
हम मस्तों का टोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओ मेरा रंग दे,
बसंती चोला मेरा रंग दे,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
ओ मेरा रंग दे,
बसंती चोला,
मेरा रंग दे
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला,
ओये रंग दे बसंती चोला,
माये रंग दे बसंती चोला।
Mera Rang De Basanti Chola Meaning/Translation
ओ मेरा रंग दे, बसंती चोला, मेरा रंग दे - Color my clothes in the shade of spring,
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला, ओये रंग दे बसंती चोला, माये रंग दे बसंती चोला। - Color my clothes in the shade of spring, oh color my clothes,
दम निकले इस देश की खातिर, बस इतना अरमान है - We have the courage and determination to sacrifice our lives for our country, that's all we ask for
एक बार इस राह में मरना, सौ जन्मों के समान है - Dying once for this cause is worth more than a hundred lifetimes
देख के वीरों की क़ुरबानी, अपना दिल भी बोला - Seeing the sacrifices of the brave, our hearts also speak up
जिस चोले को पहन शिवाजी, खेले अपनी जान पे - The same clothes were worn by Shivaji who played with his life
जिसे पहन झाँसी की रानी, मिट गई अपनी आन पे - The same clothes were worn by Rani Lakshmibai of Jhansi, who sacrificed her honor
आज उसी को पहन के निकला, हम मस्तों का टोला - Today, we wear these clothes and go out, representing the spirit of our people
The song is a tribute to the brave soldiers who fought for India's independence and the spirit of patriotism. The lyrics urge people to fight for their country and be willing to sacrifice everything for it. The phrase "Mera Rang De Basanti Chola" is used as a symbol of sacrifice and courage.
ओ मेरा रंग दे, बसंती चोला, मेरा रंग दे
Translation: Oh, color my clothes with the color of spring
Meaning: The singer is asking for his clothes to be dyed in the color of spring, which symbolizes hope and new beginnings. He wants to be a part of the struggle for freedom and is willing to give his life for the cause.
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला, ओये रंग दे बसंती चोला, माये रंग दे बसंती चोला।
Translation: Oh, color my clothes with the color of spring
Meaning: The singer is repeating his request for his clothes to be dyed in the color of spring, emphasizing his eagerness to join the fight for freedom.
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
Translation: We are ready to sacrifice our lives for the country
Meaning: The singer expresses his willingness to sacrifice his life for the country's freedom struggle. He says that all he has is a desire to serve his country.
एक बार इस राह में मरना,
सौ जन्मों के समान है,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
अपना दिल भी बोला,
Translation: To die once on this path is equivalent to a hundred births, seeing the sacrifice of the brave hearts even my heart speaks up.
Meaning: The singer says that dying once for the country's freedom struggle is worth more than a hundred births. He is inspired by the sacrifice of the brave freedom fighters and is motivated to join the fight.
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिस चोले को पहन झाँसी की रानी,
मिट गई अपनी आन पे,
आज उसी को पहन के निकला,
पहन के निकला,
आज उसी को पहन के निकला,
Translation: The clothes worn by Shivaji and Jhansi ki Rani
Meaning: The singer invokes the memory of two great Indian historical figures - Shivaji and Jhansi ki Rani - who fought against the oppression
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला, ओये रंग दे बसंती चोला, माये रंग दे बसंती चोला। - Color my clothes in the shade of spring, oh color my clothes,
दम निकले इस देश की खातिर, बस इतना अरमान है - We have the courage and determination to sacrifice our lives for our country, that's all we ask for
एक बार इस राह में मरना, सौ जन्मों के समान है - Dying once for this cause is worth more than a hundred lifetimes
देख के वीरों की क़ुरबानी, अपना दिल भी बोला - Seeing the sacrifices of the brave, our hearts also speak up
जिस चोले को पहन शिवाजी, खेले अपनी जान पे - The same clothes were worn by Shivaji who played with his life
जिसे पहन झाँसी की रानी, मिट गई अपनी आन पे - The same clothes were worn by Rani Lakshmibai of Jhansi, who sacrificed her honor
आज उसी को पहन के निकला, हम मस्तों का टोला - Today, we wear these clothes and go out, representing the spirit of our people
The song is a tribute to the brave soldiers who fought for India's independence and the spirit of patriotism. The lyrics urge people to fight for their country and be willing to sacrifice everything for it. The phrase "Mera Rang De Basanti Chola" is used as a symbol of sacrifice and courage.
ओ मेरा रंग दे, बसंती चोला, मेरा रंग दे
Translation: Oh, color my clothes with the color of spring
Meaning: The singer is asking for his clothes to be dyed in the color of spring, which symbolizes hope and new beginnings. He wants to be a part of the struggle for freedom and is willing to give his life for the cause.
ओ मेरा रंग दे बसंती चोला, ओये रंग दे बसंती चोला, माये रंग दे बसंती चोला।
Translation: Oh, color my clothes with the color of spring
Meaning: The singer is repeating his request for his clothes to be dyed in the color of spring, emphasizing his eagerness to join the fight for freedom.
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
दम निकले इस देश की खातिर,
बस इतना अरमान है,
Translation: We are ready to sacrifice our lives for the country
Meaning: The singer expresses his willingness to sacrifice his life for the country's freedom struggle. He says that all he has is a desire to serve his country.
एक बार इस राह में मरना,
सौ जन्मों के समान है,
देख के वीरों की क़ुरबानी,
अपना दिल भी बोला,
Translation: To die once on this path is equivalent to a hundred births, seeing the sacrifice of the brave hearts even my heart speaks up.
Meaning: The singer says that dying once for the country's freedom struggle is worth more than a hundred births. He is inspired by the sacrifice of the brave freedom fighters and is motivated to join the fight.
जिस चोले को पहन शिवाजी,
खेले अपनी जान पे,
जिस चोले को पहन झाँसी की रानी,
मिट गई अपनी आन पे,
आज उसी को पहन के निकला,
पहन के निकला,
आज उसी को पहन के निकला,
Translation: The clothes worn by Shivaji and Jhansi ki Rani
Meaning: The singer invokes the memory of two great Indian historical figures - Shivaji and Jhansi ki Rani - who fought against the oppression
O Mera Rang De Basanti Chola - Shaheed | Mukesh, Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar & Rajendra Mehta
Mera Rang De Basanti Chola Song Significance
The song "Mera Rang De Basanti Chola" is from the 1965 Hindi film "Shaheed", directed by S. Ram Sharma and produced by Kewal Kashyap. The film is a biopic of the revolutionary freedom fighter Bhagat Singh, who fought against the British colonial rule in India.The film features Manoj Kumar in the lead role of Bhagat Singh, along with other notable actors such as Prem Chopra, Anwar Hussain, Madan Puri, and Kamini Kaushal. The film depicts the life and struggle of Bhagat Singh, his revolutionary activities, and his ultimate sacrifice for the country's freedom.
