भोले तेरी भक्ति का अपना ही
बन्नी/बनड़ी का हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
बन्नी/बनड़ी का हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
बनड़ी
का हिंदी अर्थ दुल्हन होता है। जब युवती शादी के लिए तैयार होती है तो उसे
बन्नी, बनड़ी कहा जाता है जबकि वर (दूल्हा) को बनड़ा कहा जाता है। बनड़ी शब्द
का उपयोग राजस्थान और हरियाणा की भाषा में प्रधानता से किया जाता है। बनड़ी
को बन्नो, बन्नी, बींदड़ी, बीनणी, बीणनी भी कहा जाता है।
(हरियाणवी लोक गीत : बन्ना बुलाए, बन्नो (बनड़ी न आए )
बन्ना बुलाए, बन्नो न आए।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
बाबा तेरे बैठे नाना तेरे बैठे
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
नीचे निगाह डाल कै लम्बा घूँघट काढ़ के, पायल उतार के।
आज मेरी बन्नो रे, अटरिया मेरी सूनी पड़ी,
बन्ना बुलाए, बन्नो न आए।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
चाचा तेरे बैठें, ताऊ तेरे बैठे।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है।।
नीचे निगाह डाल कै लम्बा घूँघट काढ़ के,पायल उतार के।
आज मेरी बन्नो रे, अटरिया मेरी सूनी पड़ी।।
(हरियाणवी लोक गीत : बन्ना बुलाए, बन्नो (बनड़ी न आए )
बन्ना बुलाए, बन्नो न आए।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
बाबा तेरे बैठे नाना तेरे बैठे
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
नीचे निगाह डाल कै लम्बा घूँघट काढ़ के, पायल उतार के।
आज मेरी बन्नो रे, अटरिया मेरी सूनी पड़ी,
बन्ना बुलाए, बन्नो न आए।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है,
चाचा तेरे बैठें, ताऊ तेरे बैठे।
मैं कैसे आऊँ , बन्ना मेरी पायल बजनी है।।
नीचे निगाह डाल कै लम्बा घूँघट काढ़ के,पायल उतार के।
आज मेरी बन्नो रे, अटरिया मेरी सूनी पड़ी।।
यहाँ पर बन्नो से आशय बनड़ी से ही है।
बन्नो तेरी अंखियां सुरमेदानी
बन्नो तेरा मुखड़ा लाख का रे
बन्नो तेरा कंगन है हज़ारी
बन्नो तेरा कंगन,
बन्नो तेरी अंखियां सुरमेदानी
बन्नो तेरा झुमका लाख का रे
बन्नो तेरी झांझर है हज़ारी
बन्नो तेरी झांझर,
बन्नो तेरा मुखड़ा लाख का रे
बन्नो तेरा कंगन है हज़ारी
बन्नो तेरा कंगन,
बन्नो तेरी अंखियां सुरमेदानी
बन्नो तेरा झुमका लाख का रे
बन्नो तेरी झांझर है हज़ारी
बन्नो तेरी झांझर,
बन्नी/बनड़ी शब्द राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसे आंचलिक स्तर पर कई प्रकार से बोला जाता है, यथा, Banadi/Banni आदि।
बन्नी/बनड़ी शब्द जातिवाचक संज्ञा है।
बन्नी/बनड़ी शब्द एकवचन है।बन्नी/बनड़ी राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
राजस्थानी लोकगीत में बनड़ी शब्द का उपयोग :-
बनड़ी नहाय धोय बैठी बाजोट कांई आमण घूमणो।
बनड़ी कांई मांगे गल हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो नहीं मांगा गले हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
बनड़ी न्हाय धोय बैठी, बाजोट उणमण धुन में।
बनड़ी कांई मांगे चन्द्र हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो नहीं मांगा चन्द्र हार नहीं दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो मांगा साजनिया रो साथ वे म्हारे चित्त चढ़े।
बनड़ी पीठड़ली दिन चार रूच रूच मसल्यो।
बनड़ी जिमणियां दिन चार रूच रूच जीमल्यो।
बनड़ी मेंहदड़ली दिन चार हाथां रचाल्यो।
बनड़ी काजलिया दिन चार नैणा रचाल्यो।
बनड़ी कांई मांगे गल हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो नहीं मांगा गले हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
बनड़ी न्हाय धोय बैठी, बाजोट उणमण धुन में।
बनड़ी कांई मांगे चन्द्र हार, कांई दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो नहीं मांगा चन्द्र हार नहीं दांत्यो चूड़लो।
म्हे तो मांगा साजनिया रो साथ वे म्हारे चित्त चढ़े।
बनड़ी पीठड़ली दिन चार रूच रूच मसल्यो।
बनड़ी जिमणियां दिन चार रूच रूच जीमल्यो।
बनड़ी मेंहदड़ली दिन चार हाथां रचाल्यो।
बनड़ी काजलिया दिन चार नैणा रचाल्यो।
शादी के लिए तैयार युवक को बनड़ा/बीन/बींद कहा जाता है यथा-
उठो म्हारां बालक बन्ना,
करो ना दांतणिया सोना री झारी,
बन्ना केला को दांतन झसड़ा दांतणियां,
थारां दादाजी करावे,
थारी दादी रे मन भावे,
उठो म्हारां बालक बन्ना,
करो न कलेवो फीणी रो ताजा,
बन्ना कुरकुरा खाजा,
इसड़ो कलेवा थारा ताऊजी करावे,
थारी ताई रे मन भावे।
उठो म्हारा बालक बन्ना,
करो न जिमणियो,
लाडू तो पेड़ा सरस जलेबी,
इसड़ो जिमणियो थारां पापाजी करावे,
थारां बीरां जी करावे
थारी मम्मी रे मन भावे,
थारी भाभी रे मन भावे।
उठो म्हारा बालक बन्ना, चाबो न पान सुपारी,
पान से बिड़ालो थारां जीजी जी करावे,
थारी भूवा बहना रे मन भावे।
करो ना दांतणिया सोना री झारी,
बन्ना केला को दांतन झसड़ा दांतणियां,
थारां दादाजी करावे,
थारी दादी रे मन भावे,
उठो म्हारां बालक बन्ना,
करो न कलेवो फीणी रो ताजा,
बन्ना कुरकुरा खाजा,
इसड़ो कलेवा थारा ताऊजी करावे,
थारी ताई रे मन भावे।
उठो म्हारा बालक बन्ना,
करो न जिमणियो,
लाडू तो पेड़ा सरस जलेबी,
इसड़ो जिमणियो थारां पापाजी करावे,
थारां बीरां जी करावे
थारी मम्मी रे मन भावे,
थारी भाभी रे मन भावे।
उठो म्हारा बालक बन्ना, चाबो न पान सुपारी,
पान से बिड़ालो थारां जीजी जी करावे,
थारी भूवा बहना रे मन भावे।
Examples :
बा देखो, बनड़ी रो रूप कितो सुहाणो है (वह देखो दुल्हन का रूप कितना ही सुहावना है )
बन्नी/बनड़ी का अर्थ हिंदी में दुल्हन, वधु, होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
वधू,
पत्नी, नववधू, नई बहू, नवविवाहिता, सद्यः परिणीता, नवोढ़ा स्त्री,
भ्रातृवधू, पुत्रवधू, दुलहन, पत्नी ,भार्या वधू, पत्नी, कलत्र, सहधर्मिणी,
भार्या, गृहणी, बेगम, वामा, प्राणप्रिया, दारा, अर्धांगिनी, बहु, वनिता,
जोरू।
