दुर्गा माता के शक्तिशाली मन्त्र मीनिंग Durga Mata Mantra Meaning in English

It is very much popular as Durga Mata Mantra and is an extremely beneficial mantra of the Hindu pantheon devoted to the deity Durga. It is chanted to ask for her favour and guidance. Durga mediates the energy and power or referred to as the Shakti that exists within the cosmos. It is said that she by all means is the guardian of the universe and the destroyer of bad forces.

दुर्गा माता के शक्तिशाली मन्त्र मीनिंग Durga Mata Mantra Meaning in English

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
ता नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of divine energy.

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: O auspicious and purest among all that is auspicious, O Shiva, who fulfills all desires, O mother Gauri, who is the refuge of all, O Narayani, I bow to you.

जय जगदिश्वरी माता दुर्गा।
Meaning: Victory to the Mother Durga, the queen of the universe.

या देवी सर्वभूतेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of divine energy.

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: O auspicious and purest among all that is auspicious, O Shiva, who fulfills all desires, O mother Gauri, who is the refuge of all, O Narayani, I bow to you.

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: O auspicious and purest among all that is auspicious, O Shiva, who fulfills all desires, O mother Gauri, who is the refuge of all, O Narayani, I bow to you.

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
स्थानं तु या श्रद्धाविद्धः स्यात्तस्यै तु फलं लभेत्॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is present in all beings, whoever worships you with faith, will attain the desired fruit of their efforts."

शरणं तव चरणाय मम कृते जन्म रञ्जितम्।
त्वत्पादसम्भवाद्विप्रा धनं धान्यम्सुता ददौ॥

Meaning: "I take refuge in your feet, O Goddess Durga, for my birth has become fruitful by your grace. O Brahmins! By the grace of her lotus feet, she has given me wealth, grains, and children."

अहन्यहनि कृतं पापं नाशय परमेश्वरि।
त्वत्प्रसादान्मया नाशं नाशय प्रभविष्णव॥

Meaning: "O Supreme Goddess, destroy the sins I have committed day after day. By your grace, destroy the root cause of my sins."

दुर्गे स्मृता हरसि भीतिमशेषजन्तोः।
स्वस्थैः स्त्ययिनो मुखमापन्नुमस्तं त्वामाश्रये॥

Meaning: "O Durga, when we remember you, all our fears vanish. You protect us from all obstacles and keep our faces glowing with good health. I take refuge in you."

अद्राक्षं परमोदारं विश्वकर्तारमीश्वरम्।
पद्मप्रभासमव्यग्रं हरिश्चन्द्रादिवक्त्रसंस्थम्॥

Meaning: "I bow down to the all-seeing, supremely generous, and all-powerful Lord, who is like the shining sun and the lotus, and whose face is like that of Lord Vishnu and Lord Shiva."

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: O auspicious and purest among all that is auspicious, O Shiva, who fulfills all desires, O mother Gauri, who is the refuge of all, O Narayani, I bow to you.

या देवी सर्वभू‍तेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of divine power.

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
ता नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of divine energy.

जय जगदिश्वरी माता दुर्गा।
Meaning: Victory to the Mother Durga, the queen of the universe.

शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: O Narayani, the one who is devoted to protecting those who seek refuge, the one who removes the suffering of all, I bow to you.

या देवी सर्वभू‍तेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of divine power.

देवीप्रणयिनी दुर्गे जयन्ती मङ्गला काली कल्मषापहा।
शिवा शिवाप्रिये त्वं हि परमेश्वरी त्वदन्या नस्ति मम॥

Meaning: "O Devi, beloved of Lord Shiva, victorious and auspicious Durga, Kali who destroys all impurities, you are dear to Lord Shiva and the Supreme Goddess. There is no one else for me but you."

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is present in all beings, I offer my salutations to you, again and again."

शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: "O Narayani, the one who is devoted to protecting the distressed and the helpless, who destroys all sufferings, I offer my salutations to you."

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is present in all beings, I offer my salutations to you, again and again."

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
अविल्मांबिका देवी शुद्धाविद्या प्रतिष्ठिता॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is present in all beings, you are the pure and pristine Devi, the one established in pure knowledge."

श्रीदुर्गासप्तशतीसदस्यै नमः॥
Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is the eternal source of the 700 verses of the Durga Saptashati.

त्रैलोक्यापूजिते देवि शङ्खचक्रगदाधरे।
महालक्ष्मि महाकाली महासरस्वति नमोस्तु ते॥

Meaning: O Goddess, who is worshiped in all the three worlds, who holds the conch, discus, and mace, I bow to you, O Mahalakshmi, Mahakali, and Mahasaraswati.

या देवी सर्वभू‍तेषु दयारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of compassion.

अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते।
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते॥

Meaning: O daughter of the mountain, who brings joy to the world, who is praised by the one who gives joy, who resides on the peak of the Vindhya mountain, and who is the consort of Lord Vishnu, I bow to you.

जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि।
जय सर्वगते देवि कालरात्रिस्त्रैवारिणि॥

Meaning: Victory to you, O Goddess Chamunda, who destroys all the evils, who is present everywhere, and who conquers the three realms of existence.


या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of mother.

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who is present in all beings in the form of power.

जय त्वं देवि चामुण्डे जय भैरवी भवतारिणि।
जय सर्वगते देवि कालरात्रिस्त्रैवारिणि॥

Meaning: Victory to you, O Goddess Chamunda, who is the incarnation of Bhairavi, who is present everywhere, and who conquers the three realms of existence.

स्वर्णावर्णा निर्भर्णा खड्गखड्गाधरा शुचिः।
महास्वर्णाप्त खण्डोज्ज्वला चन्द्रार्धकृतशेखरा॥

Meaning: O Goddess Durga, who is of golden color, who holds the sword and shield, who is pure, who shines with great radiance like the shining half-moon, and who has a crown made of sparkling gold.

नमस्ते गरुडारूढे कोलाहले हलासने।
चमुण्डायै चमुण्डवे चमुण्डेश्वरि विक्रमे॥

Meaning: Salutations to the Goddess Durga, who rides on Garuda, who creates chaos, who holds the plow, who is the fierce form of Chamunda, and who is the powerful conqueror.

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ दुर्गा रूपेण संस्थिता।
या देवी सर्वभू‍तेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
या देवी सर्वभू‍तेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is present in all beings in the form of power, intelligence and as the very form of Durga herself, I offer my salutations to you, again and again."

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: "O Narayani, who is the auspiciousness of all auspicious things, who is the fulfiller of all desires, who is the refuge of all, who is the three-eyed Gauri, I offer my salutations to you."

या देवी सर्वभू‍तेषु विष्णुमायेति शब्दिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning: "O Goddess Durga, who is called Vishnumaya (the power of Lord Vishnu) in all beings, I offer my salutations to you, again and again."

त्रैलोक्ये या तुष्टिः प्रदा सा त्वं तृणाय लोचनतृष्णया।
जगत्सुजेतुमार्या सा त्वं शक्तिः समस्तजगताम्॥

Meaning: "O Durga, you who grant satisfaction to the three worlds, who quenches the thirst of the eyes with the sight of you, who is capable of defeating enemies of the world, you are the power of the entire universe."

जय त्वं देवि चमुण्डे जय भूतापहारिणि।
जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: "Victory to you, O Devi Chamunda, the destroyer of all evil spirits. Victory to you, O Devi, who pervades all. I bow to you, O Devi Kalaratri."

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Meaning: "O Narayani, who is the auspiciousness of all auspicious things, who accomplishes all objectives, who is the refuge of all, who is the three-eyed and the fair one, I bow to you."

सर्वमंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके।
शरण्ये त्र्यंबके गौरी नारायणि नमोऽस्तुते।।

"Salutations to the Divine Mother Narayani, who is the auspiciousness of all that is auspicious, who fulfills all desires, who is the refuge of all, who has three eyes and is the fair one. Salutations to you, O Narayani."

ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तुते।।

"Salutations to the Divine Mother Kali, who is the source of all auspiciousness, who is Bhadrakali and Kapalini. Salutations to Durga, the embodiment of forgiveness, Shiva, the sustainer, and the giver of sustenance. Salutations to you, O Divine Mother, I offer my oblations to you."

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
या देवी सर्वभूतेषु शांतिरूपेण संस्थिता,
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

The mantra "Ya Devi Sarvabhuteshu Shaktirupena Samsthita, Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah" is an invocation to the Divine Mother, who is present in all beings in the form of Shakti (power). The mantra is repeated with different epithets of the Divine Mother, each representing a particular aspect of her divine nature.

The meaning of each verse is as follows:
  1. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Shakti.
  2. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Lakshmi (the goddess of wealth and prosperity).
  3. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Tushti (satisfaction).
  4. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Matru (motherly love).
  5. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Daya (compassion).
  6. Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Buddhi (wisdom and intelligence).
 Salutations to the Divine Mother, who is present in all beings as Shanti (peace).
In essence, this mantra invokes the presence of the Divine Mother in all her forms and aspects, and offers salutations and reverence to her.

नवार्ण मंत्र  ‘ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चै’
The Navarna Mantra is a powerful mantra dedicated to the Hindu goddess Chamunda or Chandi, who is an incarnation of the divine feminine. The mantra goes as follows:
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चै
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
The meaning of the mantra is as follows:
"Om" is a sacred sound that represents the universe and the divine.
"Aim" is a seed sound for Saraswati, the goddess of knowledge and learning.
"Hreem" is a seed sound for the goddess Kali, who represents transformation and liberation.
"Kleem" is a seed sound for the goddess Durga, who represents strength and protection.
"Chamundayai" is a salutation to Chamunda, the goddess who destroys evil and grants boons.
"Vichche" means to cut or destroy, referring to the destruction of negativity and obstacles in one's life.
Together, the Navarna Mantra invokes the power and protection of the divine feminine in its various aspects, to overcome obstacles and achieve success in life.

मां दुर्गा का आह्वान मंत्र  
ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तुते।।

The Sanskrit mantra "ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तुते।।" has the following meaning:

"Om, Victory, auspiciousness, and blessings to Mother Kali, the auspicious and fortunate one, the time-bearer, the bearer of the skull, Durga, forgiveness, Shiva, the sustainer, the self-sustaining, salutations to you."

This mantra is a hymn dedicated to the Hindu goddess Kali, who is associated with time, change, power, and destruction. The mantra seeks blessings and protection from the goddess and is often recited during worship and meditation.

सर्वस्वरुपे सर्वेशे सर्वशक्तिमन्विते ।
भये भ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमो स्तुते ॥

"O Durga Devi, who embodies all forms and possesses all powers, please protect us from fear and danger. We offer our humble salutations to you."

हिनस्ति दैत्येजंसि स्वनेनापूर्य या जगत् ।
सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्यो नः सुतानिव ॥

This is a Sanskrit verse/prayer that is addressed to Devi (Goddess), asking her to protect the devotees from sins and negative forces. The meaning of the verse is:
"O Devi (Goddess), the one who fills the entire world with her own power, who destroys the arrogance of the demons, may your bell protect us from sins like a mother protecting her children."


शरणागत दीनार्त परित्राण परायणे ।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमो स्तुते ॥

"Salutations to Narayani, who is the refuge of the helpless, distressed, and suffering. She is the ultimate protector who removes the afflictions of all. I offer my obeisance to you."

Narayani refers to Goddess Lakshmi, who is regarded as the consort of Lord Vishnu and represents wealth, prosperity, and abundance. The shloka praises her as the one who is the ultimate source of refuge for those who are distressed and suffering. It also recognizes her as the one who removes all afflictions and provides protection to all.

रोगानशेषानपहंसि तुष्टा रुष्टा तु कामान् सकलानभिष्टान् ।
त्वामाश्रितानां न विपन्नराणां त्वामाश्रिता ह्माश्रयतां प्रयान्ति ॥

"O Devi, you remove the sufferings of all those who seek refuge in you. You are pleased with those who surrender to you and angry with those who are arrogant. You fulfill all the desires of those who take refuge in you, and those who take refuge in you are never forsaken. They attain your abode and find shelter there."

देवकीसुत गोविंद वासुदेव जगत्पते ।
देहि मे तनयं कृष्ण त्वामहं शरणं गतः ॥

This is a popular Sanskrit mantra or hymn dedicated to Goddess Kali, one of the most powerful and fierce forms of the Divine Feminine in Hinduism. Here is the translation of the mantra:

"Victory, auspiciousness, and blessings to Kali, the dark one, the auspicious one, the one with the garland of skulls. O Durga, forgive us, O Shivadatri (one who gives), we offer our oblations and salutations to you."

The mantra is chanted to invoke the blessings and protection of Goddess Kali, who is believed to possess the power to destroy negative forces, remove obstacles, and bring victory, prosperity, and spiritual liberation to her devotees. It is often recited during Kali puja, a ritual worship of the goddess performed by Hindu devotees.



The Most Powerful Durga Mantra | REMOVES ALL OBSTACLES | Sarva Mangala Mangalye - दुर्गा मंत्र

+

एक टिप्पणी भेजें