श्री जगन्नाथ तोटकाष्टकम अर्थ और महत्त्व
श्री जगन्नाथ तोटकाष्टकम अर्थ और महत्त्व
नव-नीरद-सुन्दर-कान्ति-तनो,
शुभ- दारब-विग्रह- रम्य हनो,
अतिबेल-समाकुल महीवने,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
नये बादलों की तरह सुंदर,
दीप्ति विशिष्ट हे शरीर वाले,
हे मंगलमय काष्ठ मूर्ति,
विशिष्ट सुन्दर गाल वाले,
हे असीम परि व्याप्त,
हे बसुधाधिप हे जगन्नाथ,
मेरी भाँति दरिद्र में दया करो।
असिताचल- मंडन चक्रधर,
कमलाधव माधव दीर्घकर,
गरुड़ासन बत्सल भक्त-जने,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
हे नील पर्वत शोभन हे चक्रधर,
हे लक्ष्मी के स्वामी,
हे लक्ष्मी-बल्लभ,
हे दीर्घबाहु हे गरुड़-बाहन,
हे भक्त-जन-स्नेही हे जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
सुर-नायक चक्रित नेत्र- हरे,
पुरु-चन्दन-चर्चित- नेत्रवरे,
परिरक्षक वीक्षक दुःखि-जने,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ
हे देवाग्रणी हे गोल-आँख वाले हरि,
हे पर्य्याप्त-चन्दन-लेपित-सुंदर-शरीर,
हे दरिद्रों के सर्वथा रक्षक,
और दर्शक जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
जय दानव मर्दन नन्दत,
विधि-शंकर-वासव-सुर-नूत,
सतताकुल किल्विष संहरणे,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
हे दैत्यनाशक नन्दकुमार तुम्हारी जय हो,
हे ब्रह्मा शिव-इन्द्रादिदेव के नमस्कृत,
पाप नाश करने में हमेशा,
व्याकुल हे जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
गल- लम्बित - कौस्तुभ -दाम-वर,
जयदेव बचोञ्चित-वस्त्रधर,
श्रुति-संच-संस्तुत- नित्य-मुने,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
हे गले में लम्बित,
मालाधारी श्रेष्ठ पुरुष,
हे भक्त जयदेवोक्त,
(गीतगोविन्द खंडुआ) वस्त्रधारी,
वेद-संगृहीत स्तुतियों द्वारा,
ऋषियों के नित्य आराध्य,
हे जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
भव-बन्धन-मोचन-भक्तरते,
मुख दर्शन-खंडित-दुःखतते,
प्रणतार्ति हरोज्ज्वल-नीलमणे,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
हे संसारिक बंधन के,
मुक्तिदाता हे भक्तासक्त,
श्रीमुख दर्शनमात्रे हे,
दुख-दुर्गतियों के नाशक,
हे प्रणतों के दुखहारक,
हे उज्ज्वल-नीलमणितुल्य श्री,
हे जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
ससुभद्र सुभद्रक पार्थ- सखे,
घृत-वामन-विग्रह दैत्य-सखे,
गणनाथ वपुर्धर जन्मदिन,
जगदीश कृपां कुरु दीन जने।
अर्थ:
हे सुभद्रा के साथ वर्तमान,
हे कल्याणकर हे अर्जुन-बंधु,
राक्षस के यज्ञ में,
हे वामन रूपधारी,
जन्मदिन में हे गजानन,
रूपधारी जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
रथ-मण्डन-मण्डित-मन्द-गते,
वर-हाटक-भूषण- कान्ति-तते,
बहु-सेवक-सेवित सर्वदिने,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
अर्थ:
सुंदर रथ पर विराजित,
हे धीर-मंथर गामी,
हे श्रेष्ठ स्वर्णालंकार,
मंडित शोभाधारी हमेशा,
बहु-सेवकों के द्वारा सेवित,
हे जगनाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
नरसिंह बराह धराधिपते,
जन-मानस हारक सर्व-गते,
विनिवेदनकं कुल-पूर्व-मणे,
जगदीश कृपां कुरु दीन-जने।
इति श्री पंडित कुलमणि,
मिश्र-विरचितं,
श्रीजगन्नाथ-तोटकाष्टकं संपूर्णम।
अर्थ:
हे नृसिंह हे बराह,
हे बसुधाधिपति,
हे भक्त जनों के हृदय-हारक,
हे सर्वत्र विराजित,
पंडित कुलमणि का,
निवेदन ग्रहण करो,
हे जगन्नाथ,
मेरी तरह दरिद्र में दया करो।
इस प्रकार,
पंडित कुलमणि मिश्र,
विरचित,
श्री जगन्नाथ-तोटकाष्टक,
समाप्त हुआ।
श्री जगन्नाथ तोटकाष्टकम् l Jagannath Stotram l Madhvi Madhukar
यह स्तुति संस्कृत के तोटक छन्द में रचित श्री जगन्नाथ-तोटकाष्टकम् है, जिसे पंडित कुलमणि मिश्र ने भगवान जगन्नाथ को समर्पित किया है। यह संपूर्ण पाठ एक ऐसी प्रार्थना है जिसमें भक्त अत्यंत विनम्रता से भगवान से अपने ऊपर दया करने की याचना कर रहा है।
यह जगन्नाथ तोटकाष्टक भगवान जगन्नाथ की महिमा, दिव्य रूप और भक्तों के प्रति उनकी करुणा का गुणगान करता है। इसमें भगवान को नए बादलों के समान सुंदर शरीर वाला, चक्र धारण करने वाला, लक्ष्मी के पति (माधव), और गरुड़ पर विराजमान होने वाला बताया गया है। भक्त उन्हें नील पर्वत के समान तेजस्वी, दैत्यों का नाश करने वाला, और ब्रह्मा, शिव तथा इंद्र जैसे देवताओं द्वारा पूजित मानता है। इस स्तोत्र की मुख्य भावना यह है कि भगवान जगन्नाथ सांसारिक बंधनों से मुक्ति देने वाले और भक्तों के सभी दुखों को अपने मुख-दर्शन मात्र से दूर करने वाले हैं। स्तुति में उनके रंग-रूप (पीले वस्त्र, कौस्तुभ माला), कार्यों (नरसिंह, वराह, वामन अवतार), और परिवार (सुभद्रा और अर्जुन के सखा) का स्मरण करते हुए, कवि पंडित कुलमणि मिश्र विनम्रतापूर्वक यह निवेदन करते हैं कि हे सर्वत्र व्याप्त और भक्त-जनों के हृदय को हरने वाले जगन्नाथ, आप मुझ जैसे दीन-दुःखी व्यक्ति पर अवश्य कृपा करें, क्योंकि आपके पास ही इस पूरी सृष्टि के दुख-दुर्भाग्य को हरने की शक्ति है।
यह भजन भी देखिये
Song : Sri Jagannath Totkashtakam
Lyrics: Pandit Kulmani Mishr
Singer : Madhvi Madhukar
Music Label : SubhNir Productions
Music Director : Nikhil Bisht, Rajkumar
Video Editing : Pawan Sharma