हे माई म्हाँको गिरधरलाल ।।टेक।। थाँरे चरणाँ की आनि करत हों, और न मणि लाल।
नात सगो परिवारो सारो, मन लागे मानो काल। मीराँ के प्रभु गिरधरनागर, छबि लखि भई निहाल।।
(म्हाँको=हमारा, आनि करत हों=पूजा करती हूँ, नात=नहीं तो, काल=मृत्यु, छवि=शोभा, निहाल= प्रसन्न,सफल)
पद का भावार्थ: मीराबाई अपनी माता से कहती हैं कि उनके गिरधरलाल (भगवान श्रीकृष्ण) ही उनके सब कुछ हैं। वह कहती हैं कि वह केवल उनके चरणों की पूजा करती हैं और किसी अन्य मणि या लाल की उन्हें आवश्यकता नहीं है। अपने नाते-रिश्तेदारों और पूरे परिवार को वह मृत्यु के समान मानती हैं, क्योंकि उनका मन केवल श्रीकृष्ण में लगा है। मीराबाई कहती हैं कि उनके प्रभु गिरधर नागर की छवि देखकर वह निहाल (प्रसन्न) हो गई हैं। यह पद मीराबाई की भगवान श्रीकृष्ण के प्रति अटूट भक्ति, संसारिक संबंधों से विरक्ति और उनके दिव्य स्वरूप के दर्शन से प्राप्त आनंद को प्रकट करता है।