कांकर पाथर जोरि के मस्जिद लई चुनाय हिंदी मीनिंग Kankar Pathar Jori Ke Masjid Leyi Chunay Hindi Meaning

कांकर पाथर जोरि के मस्जिद लई चुनाय हिंदी मीनिंग Kankar Pathar Jori Ke Masjid Leyi Chunay Hindi Meaning Kabir Ke Dohe Hindi Meaning

कबीर के दोहे हिंदी में

कांकर पाथर जोरि के ,मस्जिद लई चुनाय।
ता उपर मुल्ला बांग दे, क्या बहरा हुआ खुदाय।।

Or

 कंकर-पत्थर जोरि के  मस्जिद लई बनाय,
 ता चढ़ि मुल्ला बांग दे का बहरा भया खुदाय|

Kaankar Paathar Jori Ke ,masjid Laee Chunaay.
Ta Upar Mulla Baang De, Kya Bahara Hua Khudaay

Or

Kankar-patthar Jori Ke  Masjid Laee Banaay,
 Ta Chadhi Mulla Baang De Ka Bahara Bhaya Khudaay 

 

Kankar Pathar Jori Ke Word Meaning कंकर पत्थर जोड़ के शब्दार्थ हिंदी

कांकर पाथर जोरि के : कंकड़ और पत्थर जोड़ कर /इकट्ठा करके।
मस्जिद लिनी बनाय : मस्जिद बना ली है।
ता ते ऊपर मुल्ला बांग दे : मौलवी के द्वारा जोर जोर से घोषणा करना।
क्या बहरा हुआ खुदाय : क्या खुदा बहरा हो गया है (जोर जोर से घोषणा करने पर )

दोहे का हिंदी मीनिंग: यह दोहा प्रतीकात्मक भक्ति पर व्यंग्य है, जिसका मर्म समझना आवश्यक है। ऐसा नहीं है की कबीर अजान (अज़ान (उर्दू: أَذَان) या अदान। इस्लाम में मुस्लिम समुदाय अपने दिन भर की पांचों नमाज़ों के लिए बुलाने के लिए ऊँचे स्वर में जो शब्द कहते हैं, उसे अज़ान कहते है, अज़ान कह कर लोगों को मस्ज़िद की तरफ़ बुलाने वाले को मुअज़्ज़िन कहते हैं। ) के विरोधी थे। कबीर साहेब का दृढ रूप से मानना था की इश्वर / खुदा, उसे किसी भी नाम से पुकारा जाय,  वह जीव के संग सदैव रहता है। उसे किसी मंदिर और मस्जिद में ढूँढना मूर्खता है, लेकिन कबीर साहेब ने ऐसा भी नहीं कहा की मंदिर और मस्जिद में ईश्वर है ही नहीं ! उनका स्पष्ट मत है की ईश्वर कण कण में निवास करता है।

अजान में हम खुदा के प्रति अपनी निष्ठा प्रदर्शित करते हुए कहते हैं की "मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के सिवा कोई दूसरा इबादत के काबिल नहीं है" . कबीर साहेब के मतानुसार जब ईश्वर सर्वज्ञाता है तो रोज रोज इस पंक्ति को दोहराने के बजाये सच्चे हृदय से खुदा के बताये नेक राह पर चलना चाहिए। यदि आप अपने दिल से सच्ची प्रार्थना करते हैं तो उसे जोर से बोलने की आवश्यकता नहीं है क्यों की खुदा ख़ामोशी से की गयी इबादत को भी स्वीकार करता है। लोग इबादत तो करते हैं लेकिन नेकी की राह पर नहीं चलते हैं यही इस दोहे का मूल भाव है। 

 

सुबह के समय दी जाने वाली अजान का हिंदी में अर्थ :

अल्ला हु अकबर-अल्लाह सब से महान है
अश-हदू अल्ला-इलाहा इल्लल्लाह-मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के सिवा कोई दूसरा इबादत के काबिल नहीं है।
ह़य्य 'अलस्सलाह -आओ इबादत की ओर
ह़य्य 'अलल्फलाह -आओ सफलता की ओर
अस्‍सलातु खैरूं मिनन नउम-नमाज़ नींद से बेहतर है।
अल्लाहु अकबर -अल्लाह सब से महान है
ला-इलाहा इल्लल्लाह -अल्लाह के सिवा कोई इबादत के काबिल नहीं।

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• कबीर काजी स्वादि बसि मीनिंग Kabir Kaji Swadi Basi Meaning Kabir Dohe
• अंधा नर चैते नहीं कटै ना संसे सूल मीनिंग Andha Nar Chete Nahi Meaning Kabir Ke Dohe
• पापी पूजा बैसि करि भषै माँस मद दोइ मीनिंग Papi Puja Besi Kare Meaning Kabir Dohe
• जोरू जूठणि जगत की भले बुरे का बीच मीनिंग Joru Juthani Jagat Ki Meaning Kabir Dohe
• नारी कुण्ड नरक का बिरला थंभै बाग हिंदी मीनिंग Nari Kund Narak Ka Meaning Kabir Ke Dohe
• सकल बरण एकत्र व्हे सकति पूजि मीनिंग Sakal Baran Ekatra Meaning Kabir Dohe