जोगी म्‍हाँने दरस दियाँ सुख होइ

हरी से विनय है की भक्त जनों को दर्शन लाभ से ही सुख प्राप्ति होने वाली है। नहीं तो, जीवात्मा दर्शन के अभाव में दुखों में, विरह में यह जीव, आत्मा घबरा जाता है और दुखी रहता है। दर्शन की प्यासी आपकी भक्त सभी स्थानों पर आपके दर्शन के लिए भटकी है। मीरा बाई हरी की खोज में सभी स्थानों, देस विदेश में घूमी है और ऐसा करते हुए उसके काले केस, बाल भी सफ़ेद हो गए हैं। इस पद का भाव है की मीरा बाई हरी के दर्शन पाने के लिए विरह में दग्ध होकर यहाँ वहां खोज में भटक रही है लेकिन कहीं भी उनको हरी के दर्शन प्राप्त नहीं हुए हैं। ऐसा करते हुए वह वृद्ध हो गई है और उनके काले बाल भी अब पक चुके हैं।

 

जोगी म्‍हाँने, दरस दियाँ सुख होइ ।
ना‍तरि दुख जग माहिं जीबड़ो, निस दिन झूरै तोइ ।
दरद दिवानी भई बावरी, डोली सबही देस ।
मीराँ दासी भई है पंडर, पलटया काला केस ।।

Jogee M‍haanne, Daras Diyaan Sukh Hoi .
Na‍tari Dukh Jag Maahin Jeebado, Nis Din Jhoorai Toi .
Darad Divaanee Bhee Baavaree, Dolee Sabahee Des .
Meeraan Daasee Bhee Hai Pandar, Palataya Kaala Kes 

म्हाँने = हमको, मुझे। दियाँ = देने से। होइ = होगा। नातरि = नहीं तो। झूरै = दुःख से घबरा जाता है, शोकाकुल हो रहा है। तोइ = तुझे, तेरे लिए। डोली = घूमती फिरी। पंडर = सफेद में। पलट्या = बदल गए।