अगुणा हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

अगुणा हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aguna Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

राजस्थानी भाषा में अगुणी का अर्थ पूर्व दिशा होता है। इसे वाक्यों में विभिन प्रकार से उपयोग में लाया जाता है यथा, अगुणी, अगुणों, अगुणां आदि।
म्हारो खेत "अगुणों" है। (एक खेत के कई हिस्से हैं लेकिन उस खेत में पूर्व दिशा का खेत मेरा है। )- पूर्व दिशा का खेत मेरा है।
अगुणी कूंट-पूर्व दिशा का कोण।
अगुणा खेत -पूर्व दिशा में स्थापित खेत।
हिंदी में अगुणा का अर्थ गुण रहित होता है। इसके अतिरिक्त अगुण का अर्थ निर्गुणी, गुणरहित, अनाड़ी, मूर्ख। 

The word "Aaguni" in Rajasthani Language and its Usage in Hindi

Meaning: In the Rajasthani language, the word "Aaguni" (अगुणी) has two distinct meanings:
East Direction: Primarily, "Aaguni" refers to the east direction. It is commonly used in phrases and expressions to indicate the eastern orientation of something.
Without Qualities: Interestingly, "Aaguni" also carries the meaning of "without qualities" or "lacking in attributes". This usage is quite different from its directional meaning.
Examples:

Mharo khet "Aagunon" chhe. (मेरा खेत "अगुणों" है।) - This sentence implies that the speaker owns the easternmost portion of a field.
Aaguni koonth. (अगुणी कूंट) - This phrase refers to the eastern corner of something.
Aaguna khet. (अगुणा खेत) - This expression denotes a field located in the east.
Quality-less Usage:
Ee aadmi bahu aaguni chhe. (ई आदमी बहुत अगुणी है।) - This statement describes someone as lacking in qualities, possibly incompetent or foolish.
Tene aapna kaam aaguni rite kare chhe. (तेने अपना काम अगुणी रीते करे छे।) - This sentence indicates that someone has done their work without proper care or attention, resulting in poor quality.

It's important to note that the word "Aaguna" has a different meaning in Hindi compared to Rajasthani. In Hindi, "Aaguna" (अगुणा) solely means "without qualities" or "lacking in attributes". It doesn't carry the directional connotation present in Rajasthani.

Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

• आपके राजस्थानी शब्द का हिंदी अर्थ देखें  (Rajasthani Dictionary Hindi)
  
• सभी राजस्थानी भाषा के शब्दों के अर्थ देखें (राजस्थानी डिक्शनरी हिंदी में)
  

अगुणा राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

अगुणा कानी बादळ है (पूर्व दिशा की तरफ बादल छाये हैं )
clouds are towards east direction

अगुणा का अर्थ हिंदी में पूर्व दिशा, गुण रहित होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -

पूर्व दिशा।

अगुणा शब्द राजस्थानी भाषा से सबंधित शब्द है। आंचलिक स्तर पर इसे कई मिलते जुलते शब्दों से जाना जाता है।

पूर्व दिशा, गुण रहित को राजस्थानी भाषा में अगुणा कहते हैं। 

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• आथुनी/आथूणी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aathuni Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• अंधाधुंध की साहबी घटाटोप को राज हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
• अगूंछ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aguchh Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• कागला हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Kagala Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• आगलो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aagalo Hindi Meaning
• इंडूणी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Induni Hindi Meaning Rajasthani Dictionary