Mere Desh Ki Dharati Sona Ugale Meaning Translation Lyrics
मेरे देश की धरती,सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती,
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती।
बैलों के गले में जब घुंघरू,
जीवन का राग सुनाते हैं,
गम कोस दूर हो जाता है,
खुशियों के कंवल मुस्काते हैं,
सुनके रहट की आवाजे,
यूँ लगे कहीं शहनाई बजे,
आते ही मस्त बहारों के,
दुल्हन की तरह हर खेत सजे,
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती।
जब चलते हैं इस धरती पे हल,
ममता अंगड़ाइयाँ लेती है,
क्यूँ ना पूजे इस माटी को,
जो जीवन का सुख देती है,
इस धरती पे जिसने जनम लिया,
उसने ही पाया प्यार तेरा,
यहाँ अपना पराया कोई नहीं है,
सब पे है माँ उपकार तेरा,
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती।
ये बाग है गौतम नानक का,
खिलते हैं चमन के फूल यहाँ,
गांधी सुभाष टैगोर तिलक,
ऐसे हैं अमन के फूल यहाँ,
रंग हरा हरी सिंह नलवे से,
रंग लाल है लाल बहादुर से,
रंग बना बसंती भगत सिंह,
रंग अमन का वीर जवाहर से,
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती।
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती,
मेरे देश की धरती,
सोना उगले,
उगले हीरे मोती
मेरे देश की धरती।
Mere Desh Ki Dharati Patriotic Song Meaning Translation
मेरे देश की धरती - My country's land
सोना उगले, उगले हीरे मोती - where gold, diamonds, and pearls are produced
बैलों के गले में जब घुंघरू - when the bells around the necks of oxen
जीवन का राग सुनाते हैं - play the rhythm of life
गम कोस दूर हो जाता है - sorrows are pushed far away
खुशियों के कंवल मुस्काते हैं - and the lotuses of happiness bloom
सुनके रहट की आवाजे - hearing the voice of the plough
यूँ लगे कहीं शहनाई बजे - it feels as if the wedding procession is playing somewhere
आते ही मस्त बहारों के - as soon as the joyful spring arrives
दुल्हन की तरह हर खेत सजे - every field dresses up like a bride
जब चलते हैं इस धरती पे हल - when plows move on this land
ममता अंगड़ाइयाँ लेती है - motherly affection arises
क्यूँ ना पूजे इस माटी को - why not worship this land
जो जीवन का सुख देती है - which brings happiness to life
इस धरती पे जिसने जनम लिया - those who were born on this land
उसने ही पाया प्यार तेरा - they have only found love for you, my country
यहाँ अपना पराया कोई नहीं है - here, there is no difference between mine and yours
सब पे है माँ उपकार तेरा - everyone is blessed by your motherly kindness
ये बाग है गौतम नानक का - this garden belongs to Gautam Buddha and Guru Nanak
खिलते हैं चमन के फूल यहाँ - flowers of the garden bloom here
गांधी सुभाष टैगोर तिलक - Gandhi, Subhas Chandra Bose, Tagore, and Tilak
ऐसे हैं अमन के फूल यहाँ - such are the flowers of peace here
रंग हरा हरी सिंह नलवे से - The color green represents Hari Singh Nalwa (a Sikh warrior).
रंग लाल है लाल बहादुर से - The color red represents Lal Bahadur Shastri (a former Prime Minister of India).
रंग बना बसंती भगत सिंह - The color made by Basanti represents Bhagat Singh (a revolutionary socialist).
रंग अमन का वीर जवाहर से - The color of peace represents Jawaharlal Nehru (a former Prime Minister of India).
मेरे देश की धरती - My country's land,
सोना उगले - Where gold is mined,
उगले हीरे मोती - And diamonds and pearls are produced.
मेरे देश की धरती - My country's land,
सोना उगले - Where gold is mined,
उगले हीरे मोती - And diamonds and pearls are produced.
मेरे देश की धरती - My country's land,
सोना उगले - Where gold is mined,
उगले हीरे मोती - And diamonds and pearls are produced.
About The Movie Upkar
"Upkar" is a 1967 Indian Hindi-language film directed by Manoj Kumar, who also starred in the film alongside Asha Parekh. The movie was produced by Mohan Kumar.
The film tells the story of a farmer named Bharat (Manoj Kumar) who is drafted into the Indian Army during the Indo-Pakistani War of 1965. Bharat's bravery and dedication to his country earn him the respect of his fellow soldiers and his commanding officer.
After the war, Bharat returns to his village and is appalled by the poverty and suffering he sees there. Determined to make a difference, he decides to use his military training to start a cooperative that will help his fellow farmers improve their lives.
The film also features a subplot involving a wealthy businessman named Bhalla (Pran) who initially resists Bharat's efforts but eventually comes around to supporting his cause.
"Upkar" was a critical and commercial success, and is considered a classic of Indian cinema. It was nominated for several awards and won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi in 1968.
The film's patriotic themes and messages of selflessness and sacrifice struck a chord with audiences, and helped to establish Manoj Kumar as a prominent actor and filmmaker in Bollywood. The film's title song, "Mere Desh Ki Dharti", became a popular patriotic anthem in India and is still remembered and revered today.
Mere Desh Ki Dharti Song | Manoj Kumar Desh Bhakti Songs | Mahendra Kapoor मेरे देश की धरती
Lyricist of Mere Dish Ki Dharati Patriotic Song
The patriotic song "Mere Desh Ki Dharti" from the movie Upkar was written by the renowned Indian poet and lyricist, Gulshan Bawra.Gulshan Bawra's real name was Gulshan Rai Mehta. He was born on 16th May 1937 in Gurdaspur, Punjab, India. He started his career as a lyricist in the 1960s and wrote songs for many hit films of that era. Some of his notable works include songs for the movies Sholay, Bobby, and Don.
Bawra was known for his patriotic songs, and "Mere Desh Ki Dharti" is considered one of his most popular works. The song has become an anthem of sorts for India's farmers and is played at many national and cultural events even today.
Bawra passed away on 7th September 2009 in Mumbai, India, leaving behind a legacy of memorable songs.
Significance of Mere Desh Ki Dharati
The song "Mere Desh Ki Dharti" from the movie "Upkar" holds great significance in Indian culture and is considered to be one of the most iconic patriotic songs of all time. The song was written by Gulshan Bawra and composed by Kalyanji-Anandji.The song celebrates the beauty and bounty of the land of India, and its lyrics evoke a strong sense of patriotism and love for the country. It highlights the hard work and dedication of farmers and laborers who toil day and night to make the land fertile and prosperous.
The song also pays tribute to the great freedom fighters and leaders who fought for the independence of the country, such as Mahatma Gandhi, Subhash Chandra Bose, Bhagat Singh, and Jawaharlal Nehru. It honors their sacrifices and inspires listeners to follow in their footsteps and work towards the betterment of the country.