राजस्थानी शब्द हिंदी अर्थ सहित मारवाड़ी शब्दावली

राजस्थानी शब्द कोष हिंदी में Rajasthani Bhasha Shabd Kosh Hindi Arth Sahit

अ से शुरू होने वाले शब्द और उनके अर्थ हिंदी में

इस लेख में आप "अ" से शुरू होने वाले राजस्थानी भाषा के शब्द और उनका हिंदी में अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। आगामी पोस्ट में आप राजस्थानी भाषा के अन्य शब्दों के हिंदी में अर्थ देखेंगे।

आछौ/आछ्यो/Aachho/Aachhyo : हिंदी के शब्द अच्छा का समानार्थी शब्द Well/Good.
आभ/Aabh : आकाश, आसमान, Sky.
आगौ/आगो/Aago : दूर आगे, आगे की तरफ, away, far away, next to.
आगळ/Aagal : दरवाजे की कुण्डी, दरवाजे का एक लॉक उपकरण, wooden rod to fasten the leaves of a door
आगलौ/Aaglo : आगामी, आगे आने वाला foremost
अगूंछ/Aagunch: अग्रिम, पूर्व में ही advance
आज्यो,आवजो, आवज्यो/Aajyo : घर में आगमन का बुलावा request to come
आकड़ौ : मदार, आक पादप medicinal shrub plant with big leaves and bad odour botanical name Callotropis procera
आखर/Aakhar: अक्षर, पढ़ाई ग्रहण करने word, Study.
आंबली/Aambali: इमली tamarind
आंबौ/Aambo: आम mango
आंगी/Aangi: एक पारम्परिक वस्त्र जिसे बूढी औरतों के द्वारा ब्रा के रूप में पहना जाता है।
आंगळी/Aangali: finger
आंधी/Aandhi: मूर्ख, अंधी स्त्री windstorm, blind woman
आंक/Aank: numbers
आकरौ/Aakaro: कड़क, तेज heavy
आंखड़ली/Aankhadali: आँखें।
आंखड़ल्यां/ Aankhadlya: eyes, आँखें।
आंधो /blind man, अँधा व्यक्ति, मुर्ख अविवेकशील।
आंधी/Aandhi : अंधी, मूर्ख स्त्री।
आंध्या/Aandhya : अँधा, विवेकहीन।
आंतरौ/Aantaro: दूरी, लम्बी दूरी जिसे राजस्थानी में आंतरो कहा जाता है। पृथकता के भाव में इसे आन्तरे कहा जाता है। distance, interval
आंवती/Aanvati: भविष्य में future
आपणौ/Aapano: अपना ours
आवैली/Aaveli: आएगी will come-female
आवैलो/Aavelo: आएगा will come-male
आवजो/Aavajyo: आने के लिए विनय request to come
आवणौ/Aavano: आना, पधारना to come
अबार/Abar: अभी, वर्तमान में ही, अविलम्ब very recently, now
अड़ावौ/Adavo: अड़ाव, अड़ावो, अड़ाइ, पशुओं के चरने के लिए खेत में खाली छोड़ी जमीन land kept for grazing of animals
अडाणै/Adane: गिरवी रखना kept on mortgage
अेक/Aiek: एक one
अै, ऐ/Aie: ये these

राजस्थानी शब्द हिंदी अर्थ सहित Rajasthani Bhasha Shabd Kosh Hindi Arth Sahit

अळगौ/Alago: बहुत दूर, away, far
अनाण सनाण/Anan Sanaan: नाक नक्श, चेहरा मोहरा, distinguishing feature
अणजाण/Anjan: अपरिचित, अनजान un known
अणहुई/Anhuyi: अप्रत्याशित, जो पहले ना हुयी हो, not happened
अर/Ar: और and
अरडाणौ/Ardano: जोर से आवाज करना, इसे अल्डाना भी कहते हैं call of cattle
अठै/Aithe: यहाँ here
अठवाड़ौ/Athvado: भोजन के उपरान्त बचा खुचा भाग, food material left in dish

अगवाणी/Agvani : अगुवाई करना, नेतृत्व करना, राह दिखाना।
अफरणो, आफरों /Afarano, Aafaro : पेट में गैस भरना, पेट फूलना ऑफरों, आफरना कहलाता है। जब किसी व्यक्ति को कोई बात पेट में पचती नहीं है, वह किसी ना किसी को उस बात को बताना चाहता है उसे पेट में ऑफरों के रूप में व्यंग्यात्मक रूप से कहा जाता है।
अधबीच/Adhbeech: आधा अधूरा, बीच में।
अधबीचलो / Adhbichlo : आधा अधूरा बीच का।
अडाणो रखना/Adano Rakhna: गिरवी/रहन रखना।
आसामी Aasami : दूसरों के खेत में बाँटीदार, दूसरों के खेत में खेती करने वाला। आसामी का एक अर्थ बहुत धनवान भी होता है।
अगाई सो सवाई/Agai So Sawai :
अखड़, पड़त या पड़ेत्या : Akhad Padat Ya Padetya:
अर्डाव, अल्डाट/Aldaat : जोर से आवाज करना, व्यक्ति के द्वारा चिल्लाना, प्रायः पशुओं के द्वारा तेज आवाज को भी अर्डाव, अल्डाट कहा जाता है।
आला/आलो/Aala, Aalo: कच्चा, जो पका हुआ है। उदाहरण स्वरुप : ओ बोरियो तो आलो है। हिंदी अर्थ- यह बेर तो कच्चा है।
आळ/Aal: शैतानी, बदमाशी शरारत आदि।
अबार /Abaar : अभी अभी, वर्तमान में ही, शीघ्र ही। उदाहरण स्वरुप "म्हे अबार ही आया हाँ" हिंदी अर्थ -हम अभी ही आये हैं।
आड़ू /Aadu: शैतान, गंवार, अनपढ़, मूढ़।
अङ्कचूंट /Adakchoont: ज़ाहिल, गवाँर, मूर्ख व्यक्ति जो प्रचलित धारा के विपरीत काम करता है।
आळ पचाल / Aal Pachal : उटपटांग, विचित्र।
अणवर / Anvar : दूल्हे का अंतरंग साथी, दूल्हे का सबसे निकट का दोस्त।
अलोप /Alop: लुप्त होना, गायब हो जाना, लोप हो जाना को राजस्थानी भाषा में अलोप कहते हैं।
असराळ/Asral : भयंकर, रूद्र आदि।
आगमछ /Aagamchh: भविष्य।
आडग / Aadag : वर्षा से पूर्व रूप।
आडो /Aado : आडो शब्द के कई अर्थ होते हैं। आडो शब्द का एक अर्थ निचे गिराना, पटकना होता है यथा "आडो पड्यो हो " यानी की निचे पड़ा था। दूसरा अर्थ रुकावट, बाधक आदि भी होता है। यथा "म्हारे आडे मत आईजे" मेरे राह में रुकावट मत बनाना। आडो का एक अर्थ सहायक भी होता है जो समय पड़ने पर मदद करता है। "म्हारे तो श्याम ही आडे आयो" श्याम ही हमारा हिमायती बना, हमारी मदद की।
आदरणों /Aadaranon : आदर सत्कार देना, आदर करना। To give respect, to respect.
आलोच / Aaloch : मंत्रणा करना, राय शुमारी करना, चिंतन विचार करना आदि।
आवगो /Aavago : समग्र, पूरा का पूरा।
उणयारो, उनयारो/Unyaro: नाक नक्श, शक्ल, रूप आदि।
उंडळ /Undal : दोनों बाहों का एक घेरा, दोनों बाहों से बना हुआ घेरा जिसमे कुछ समां जाए।

ओळग /Olag: सेवा चाकरी, सेवा करना।
कदळ /Kadal : युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, कलह।
कहर : वज्रपात।
कहिरी : तिरछी/टेढ़ी।
कूर : देवी के भोग लगाने हेतु बनाई जाने वाली एक मिठाई।
केवा : प्रतिशोध, बदला।
केवी : शत्रु, दुर्जन।
कोड : लाड, प्रशन्नता, ख़ुशी।
कोपट : खोपड़ी, मुंड।
कोरड : अधपका, बिना उबला हुआ अनाज।