भोले तेरी भक्ति का अपना ही
कबीर हरि रस यौं पिया बाकी रही न थाकि
कबीर हरि रस यौं पिया बाकी रही न थाकि हिंदी मीनिंग
कबीर दोहे हिंदी व्याख्या
कबीर हरि रस यौं पिया, बाकी रही न थाकि।
पाका कलस कुंभार का, बहुरि न चढ़ई चाकि ॥
कबीर हरि रस यौं पिया, बाकी रही न थाकि।
पाका कलस कुंभार का, बहुरि न चढ़ई चाकि ॥
Kabīra Hari Rasa Yauṁ Piyā, Bākī Rahī Na Thāki.
Pākā Kalasa Kumbhāra Kā, Bahuri Na Caṛha'ī Cāki.
कबीर हरि रस यौं पिया शब्दार्थ
थाकि = शिथिलता, थकावट। हरी रस -ईश्वर के नाम का रस, पाका-पक्का, कलश-घड़ा, कुम्भार-कुम्हार, बहुरि-दुबारा, चाकी-जिस पर घड़े को बनाया जाता है।
कबीर हरि रस यौं पिया हिंदी मीनिंग
दोहे की हिंदी मीनिंग: दोहे में हरी नाम सुमिरण की महिमा का वर्णन किया गया है और वाणी है की मैंने (कबीर साहेब ) ने हरी के नाम के रस का पान किया है और इतना रस पान किया है की अब कुछ बाकी नहीं रह गया है, पूर्णता को प्राप्त हो गया है। जैसे पके हुए घड़े को दोबारा चाक पर नहीं चढ़ाया जाता है वैसे ही अब मुझे दोबारा इस जगत के फेर में पड़ने की आवश्यकता नहीं हैं, मैंने चरम को प्राप्त कर लिया है।
- धीरे धीरे रे मना धीरे सब कुछ होय कबीर के दोहे
- अहिरन (एरण) की चोरी करै करे सुई का दान
- मोको कहाँ ढूँढ़े बंदे मैं तो तेरे पास में हिंदी मीनिंग
जाका गुरु है आंधरा, चेला खरा निरंध।
अनेधे को अन्धा मिला, पड़ा काल के फंद।।
Jaaka Guru Hai Aandhara, Chela Khara Nirandh.
Anedhe Ko Andha Mila, Pada Kaal Ke Phand.
अगर गुरु अज्ञानी है तो शिष्य ज्ञानी नहीं होता है, वह भी गुरु के ही जैसा होता है। अन्धे को मार्ग दिखाने वाला अगर अंधा मिल जाए तो सही मार्ग कैसे दिखाएगा। भाव है की जैसे अंधे को दूसरा अँधा राह नहीं दिखा सकता वैसे ही अँधा गुरु और अँधा चेला कुए में ही गिरते हैं और समय के फंदे में फंसकर अपना जीवन बर्बाद कर लेते हैं।
माला तिलक लगाय के, भक्ति न आई हाथ।
दाढ़ी मूंछ मुडाय के चले चुनी के साथ।।
Maala Tilak Lagaay Ke, Bhakti Na Aaee Haath.
Daadhee Moonchh Mudaay Ke Chale Chunee Ke Saath.
आडंबर से भक्ति प्राप्त नहीं होने वाली, जैसे माला गले में डाल ली और माथे पर तिलक भी लगा लिया लेकिन भक्ति प्राप्त नहीं हुई, क्योंकि यह प्रतीकात्मक भक्ति है। मूछ-दाढ़ी मुंडवा ली और दुनिया के संग चल दिए, फिर भी कोई लाभ नहीं अर्थात् ली और दुनिया के संग चल दिए, लोगों की देखा देखी करने लगे। लेकिन ऐसी भक्ति से कोई लाभ नहीं होने वाला है, यह स्वंय को धोखा देने के सामान ही है।
- चलती चक्की देख के दिया कबीरा रोए-कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग
- प्रेम प्रेम कोई सब कहे प्रेम ना बुझे कोय हिंदी मीनिंग
- वृक्ष कबहुँ नहिं फल भखै नदी न संचै नी' हिंदी मीनिंग
दोहे का हिंदी भावार्थ
कबीर हरि रस यौं पिया, बाकी रही न थाकि।पाका कलस कुंभार का, बहुरि न चढ़ई चाकि ॥
दोहे की हिंदी मीनिंग
इस दोहे में कबीर दास जी कहते हैं कि उन्होंने भगवान के नाम के रस को इतना पी लिया है कि अब उनके अंदर कोई भी इच्छा या लालसा नहीं बची है। जैसे एक पका हुआ घड़ा दोबारा चाक पर नहीं चढ़ाया जाता है, वैसे ही अब उन्हें इस संसार में फिर से जन्म लेने की कोई आवश्यकता नहीं है।दोहे का भावार्थ
कबीर दास जी का मानना है कि भगवान के नाम का जाप करने से व्यक्ति को मोक्ष की प्राप्ति होती है। जब कोई व्यक्ति भगवान के नाम में पूरी तरह से लीन हो जाता है, तो उसके अंदर सभी सांसारिक इच्छाएं और लालसाएं समाप्त हो जाती हैं। वह इस संसार के मोह से मुक्त हो जाता है और उसे फिर से जन्म लेने की आवश्यकता नहीं होती है।दोहे में प्रयुक्त अलंकार
दृष्टान्त अलंकार: इस दोहे में कुम्हार के पके हुए घड़े का उदाहरण दिया गया है।रूपक अलंकार: इस दोहे में "हरी रस" और "पाका कलस" का रूपक अलंकार का प्रयोग किया गया है। इस दोहे से हमें यह शिक्षा मिलती है कि भगवान के नाम का जाप करने से व्यक्ति को मोक्ष की प्राप्ति होती है। हमें अपने जीवन में भगवान के नाम को याद रखना चाहिए और उसका जाप करना चाहिए।
