प्रहलाद सिंह टिपानिया सकल हंस में राम बिराजै Sakal Hans Me Raam Biraje Lyrics Prahlad Singh Tipaniya : Kabir Bhajan by Prahlad Singh Tipaniya
प्रेम ना बाड़ी उपजे, प्रेम ना हाट बिकाय,
बिना प्रेम का मानवाँ, बंधिया जम पुर जाए।
Love doesn’t grow in gardens
Love doesn’t sell in markets
Without love you go
In shackles to the city of death
जा घट प्रेम ना सँचरे, सो घट जान मसान,
जैसे खाल लोहार की, वो स्वांस लेत बिन प्राण।
A body lacking love
Is a cremation ground
Like a blacksmith’s bellows
It breathes without life
प्रेम प्रेम सब कोई कहे, प्रेम ना चीन्हें कोई,
घट प्रेम पिंजर बसे, प्रेम कहावे सोई।
Love, love, they all say
Yet no one knows what love is!
Love knows no swell or ebb
True love dwells deep within
सकल हंस में राम बिराजे,
राम बिना कोई धाम नहीं
सब भरमंड (ब्रह्माण्ड ) में ज्योत का वासा
राम को सुमिरो दूजा नहीं
In every swan-soul – Raam
There’s no abode without Raam
In the whole universe, this light resides
Remember Raam, there is no other
तीन गुण पर तेज हमारा,
पाँच तत्व पर ज्योत जळे,
िनका उजाला चौदह लोक में
सूरत डोर आकाश चढ़े,
सकल हंस में राम विराजे।
My light glows in the 3 qualities
It shines on the 5 elements
A radiance pervades 14 worlds
On the string of awareness,
I climb to the sky
In every swan-soul – Raam
नाभी कमल से परख लेना
ह्रदय कमल बीच फिरे मणि
अनहद बाजा बाजे शहर में
ब्रह्मंड पर आवाज हुई
सकल हंस में राम विराजे..
From the navel lotus, feel the presence
In the heart lotus, a jewel turns
An unstruck drum resounds in the city
And echoes in the universe
In every swan-soul – Raam
हीरा जो मोती लाल जवाहरत
प्रेम पदारथ परखो यहीं
साँचा मोती सुमर लेना
राम घणी से म्हारी डोर लगी
सकल हंस में राम विराजे..
Diamonds, pearls, rubies, jewels
Discover here the substance of love
Discerning the pure gem – a string
Connects me to my master Raam
In every swan-soul – Raam
गुरु जन (हरि जन) होय तो हेरी लो घट में
बाहर शहर में भटको मती
गुरु परताप नानक साह के वरणे
भीतर बोले कोई दूजो नहीं
सकल हंस में राम विराजे..
If you seek the guru, search in your body
Don’t wander about the city
Nanak describes the guru’s power
It speaks within, there is no other
In every swan-soul – Raam
बिना प्रेम का मानवाँ, बंधिया जम पुर जाए।
Love doesn’t grow in gardens
Love doesn’t sell in markets
Without love you go
In shackles to the city of death
जा घट प्रेम ना सँचरे, सो घट जान मसान,
जैसे खाल लोहार की, वो स्वांस लेत बिन प्राण।
A body lacking love
Is a cremation ground
Like a blacksmith’s bellows
It breathes without life
प्रेम प्रेम सब कोई कहे, प्रेम ना चीन्हें कोई,
घट प्रेम पिंजर बसे, प्रेम कहावे सोई।
Love, love, they all say
Yet no one knows what love is!
Love knows no swell or ebb
True love dwells deep within
सकल हंस में राम बिराजे,
राम बिना कोई धाम नहीं
सब भरमंड (ब्रह्माण्ड ) में ज्योत का वासा
राम को सुमिरो दूजा नहीं
In every swan-soul – Raam
There’s no abode without Raam
In the whole universe, this light resides
Remember Raam, there is no other
तीन गुण पर तेज हमारा,
पाँच तत्व पर ज्योत जळे,
िनका उजाला चौदह लोक में
सूरत डोर आकाश चढ़े,
सकल हंस में राम विराजे।
My light glows in the 3 qualities
It shines on the 5 elements
A radiance pervades 14 worlds
On the string of awareness,
I climb to the sky
In every swan-soul – Raam
नाभी कमल से परख लेना
ह्रदय कमल बीच फिरे मणि
अनहद बाजा बाजे शहर में
ब्रह्मंड पर आवाज हुई
सकल हंस में राम विराजे..
From the navel lotus, feel the presence
In the heart lotus, a jewel turns
An unstruck drum resounds in the city
And echoes in the universe
In every swan-soul – Raam
हीरा जो मोती लाल जवाहरत
प्रेम पदारथ परखो यहीं
साँचा मोती सुमर लेना
राम घणी से म्हारी डोर लगी
सकल हंस में राम विराजे..
Diamonds, pearls, rubies, jewels
Discover here the substance of love
Discerning the pure gem – a string
Connects me to my master Raam
In every swan-soul – Raam
गुरु जन (हरि जन) होय तो हेरी लो घट में
बाहर शहर में भटको मती
गुरु परताप नानक साह के वरणे
भीतर बोले कोई दूजो नहीं
सकल हंस में राम विराजे..
If you seek the guru, search in your body
Don’t wander about the city
Nanak describes the guru’s power
It speaks within, there is no other
In every swan-soul – Raam
Sakal Hans Mein Ram Viraje I सकल हंस में राम विराजे I Prahlad S. Tipaniya I Rajasthan Kabir Yatra
Prem Na Baadee Upaje, Prem Na Haat Beekae,
Bina Prem Ka Maanavaan, Bandhiya Jam Pur Jae.
Ja Ghat Prem Na Sanchare, So Ghat Jaan Masaan,
Jaise Khaal Lohaar Kee, Vo Svaans Let Bin Praan.
Prem Prem Sab Koee Kahe, Prem Na Cheenhe Koee
Ghat Prem Pinjar Base, Prem Kahaave Soee
Sakal Hans Mein Raam Biraaje,
Raam Bina Koee Dhaam Nahin
Sab Bharamand (Brahmaand ) Mein Jyot Ka Vaasa
Raam Ko Sumiro Dooja Nahin
Teen Gun Par Tej Hamaara
Paanch Tatv Par Jyot Jale
Jinaka Ujaala Chaudah Lok Mein
Soorat Dor Aakaash Chadhe
Sakal Hans Mein Raam Viraaje.
Naabhee Kamal Se Parakh Lena
Hraday Kamal Beech Phire Mani
Anahad Baaja Baaje Shahar Mein
Brahmand Par Aavaaz Huee
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
Heera Jo Motee Laal Javaaharat
Prem Padaarath Parakho Yaheen
Saancha Motee Sumar Lena
Raam Ghanee Se Mhaaree Dor Lagee
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
Guru Jan (Hari Jan) Hoy To Heree Lo Ghat Mein
Baahar Shahar Mein Bhatako Matee
Guru Parataap Naanak Saah Ke Varane
Bheetar Bole Koee Doojo Nahin
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
Bina Prem Ka Maanavaan, Bandhiya Jam Pur Jae.
Ja Ghat Prem Na Sanchare, So Ghat Jaan Masaan,
Jaise Khaal Lohaar Kee, Vo Svaans Let Bin Praan.
Prem Prem Sab Koee Kahe, Prem Na Cheenhe Koee
Ghat Prem Pinjar Base, Prem Kahaave Soee
Sakal Hans Mein Raam Biraaje,
Raam Bina Koee Dhaam Nahin
Sab Bharamand (Brahmaand ) Mein Jyot Ka Vaasa
Raam Ko Sumiro Dooja Nahin
Teen Gun Par Tej Hamaara
Paanch Tatv Par Jyot Jale
Jinaka Ujaala Chaudah Lok Mein
Soorat Dor Aakaash Chadhe
Sakal Hans Mein Raam Viraaje.
Naabhee Kamal Se Parakh Lena
Hraday Kamal Beech Phire Mani
Anahad Baaja Baaje Shahar Mein
Brahmand Par Aavaaz Huee
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
Heera Jo Motee Laal Javaaharat
Prem Padaarath Parakho Yaheen
Saancha Motee Sumar Lena
Raam Ghanee Se Mhaaree Dor Lagee
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
Guru Jan (Hari Jan) Hoy To Heree Lo Ghat Mein
Baahar Shahar Mein Bhatako Matee
Guru Parataap Naanak Saah Ke Varane
Bheetar Bole Koee Doojo Nahin
Sakal Hans Mein Raam Viraaje..
- कबीर के दोहे हिंदी में Kabir Ke Dohe Hindi Me कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग व्याख्या
- कुमति कीच चेला भरा-कबीर दोहे हिंदी मीनिंग
- संतो देखत जग बौराना कबीर के पद हिंदी में
- बालम आवो हमारे गेह रे- कबीर पद हिंदी मीनिंग
- अरे इन दोहुन राह ना पाई हिंदी मीनिंग
- चलती चक्की देख के दिया कबीरा रोए-कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग
- प्रेम प्रेम कोई सब कहे प्रेम ना बुझे कोय हिंदी मीनिंग
- वृक्ष कबहुँ नहिं फल भखै नदी न संचै नी' हिंदी मीनिंग
- पढ़े गुनै सीखै सुनै मिटी न संसै सूल-हिंदी मीनिंग
- पीछे लागा जाई था, लोक वेद के साथि-हिंदी मीनिंग
The opening two lines of this soulful composition beautifully conveys the central theme of the entire song that the God (Ram), resides in every heart and he manifests in every creation that the Earth has bestowed. We must have faith in his divine presence in all the actions that we perform, things we perceive and the places we visit.
Prahlad Singh Tipaniya is one of the most popular and respected folk singers of Kabir in the country. His undaunted efforts for community activism and being a musical prodigy, have earned him nationwide laurels. He is a Padma Shri Award recipient. Prahlad Singh Tipaniya Bhajan Sakal Hans Me Ram Biraje Hindi English Lyrics. Lyrics Sakal Hans Me Ram Biraje. Prahlad Singh Tipaniya Kabir Bhajan
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- तन के तम्बूरे में दो सांसों की तार बोले लिरिक्स Tan Ke Tambure Me Bhajan Lyrics
- काया नही रे सुहाणी भजन बिन भजन लिरिक्स Kaya Nahi Re Suhani bhajan Bin Lyrics
- डर लागे और हांसी आवे लिरिक्स Dar Lage Aur Hansi Aave Bhajan Lyrics
- अन्धाधुन्ध अँधियारा कोई ना जानण हारा लिरिक्स मीनिंग Andhadhundh Andhiyara Lyrics Meaning
- मैं वारी जाऊं रे बलिहारी जाऊं रे लिरिक्स मीनिंग Main Vaari Jaau Re Lyrics Meaning
- कहाँ से आया कहाँ जाओगे भजन लिरिक्स Kaha Se Aaya Kaha Jaaoge Lyrics